Taisho Otome Fairy Tale (大正オトメ御伽話)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

: دوشیزه

،دوشیزه ای خوش بو چون گل

.تک غنچه ای شکفته در باغی آرام، پاک و باوقار

دختری بسیار خجالتی که نمی‌تواند ،از عشق و عاشقی صحبت کند

.یا حتی رویا بوسیده شدن در خواب را ببیند

- با این حال، امروز دوباره شکوفه میدهد

.و شادی را در پشت ستاره ها جستجو می‌کند

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

افسانه دوشیزه تایشو

دوشیزه

:قسمت چهارم شادی زیر نور ماه است

تمام کتاب هایی که .با خودم آوردمو خوندم

ریاضیات عمومی

... یه کتاب درسی

به خاطر اینکه یه عضو به درد نخور خانواده شیما بودم

.همکلاسی هام ازم دوری میکردن

اما مطمئنم .از درس ها متنفر نبودم

...اما

از اون زمان .خیلی میگذره

خب؟ نظرت چیه؟

!وای! خیلی خیره کنندست

!خیلی شبیه کوتوری چان شدی

!حالا تو امتحان کن، یوزو

...اوه، نـ-نه

.چیزی نیست. خودم برات میبندمش

.دیدی؟ اینجوری میشه

!اما پف پفیش خیلی خوبه

!خیلی هم نرم و لطیف--

.اــم... حتما بهشون خوش میگذره !میخوام تمام روز لمسشون کنم--

--این باید شیرا کوتوری-- !دوست دارم تمام روز لمسش کنم--

--این باید شیرا کوتوری-- !تاماهیکو--

اومدن تو اتاق یه دختر !قبل از اینکه باهاش ازدواج کنی جرمه

!بـ-ببخشید! واقعا متاسفم

.دیگه باید کارهای خونه رو شروع کنم

...خیلی گرمه

.انگاری سخت داری روش کار میکنی

نصف سال از شروع .زندگیم با یوزوکی میگذره

من میخوام پیشت باشم .تا همه خصوصیاتتو ببینم

.من میخوام دوستت داشته باشم

.این چیزیه که فکر میکنم

،میدونم این حرفو زد

... اما نمیدونم

اینطوریا نیست که بخوام !اون منو دوست داشته باشه، اصلا

.برات چایی جو سرد درست میکنم

حـ-حالت خوبه؟

ببخشید ... وقتی بلند شدم . یکم سرم گیج رفت

!دارم چه غلطی میکنم ؟

.نباید به خودت فشار بیاری

، برام ... برام مهم نیست .اگر مشکلی نداری همینجوری بمون

...اما دست راستت

.حداقل میتونم ازت مراقبت کنم

.ممنون

.پس فقط یکم

...من یه ستونم ...من یه ستونم ...من یه ستونم ...من سه ستونم

.الان بهترم ، ممنون

.برم چایی جورو بیارم

ولی واقعا حالش خوبه؟

یوزو؟

!یوزو

!تحمل کن

چیکار کنم؟

-چقدر سروصدا میکنین

!یوزو؟

!تاماکو

!خواهر، طاقت بیار

.تبش بالاس

.باید ببریمش توی تخت

!مـ-من میبرمش

!نه ، ممنون

اگر بندازیش چی؟ با یه دست؟

.اونو بزار توی اتاق من--نزدیک تره

.تشکم هم پهنه

و تمیزه دیگه؟

.یوزو هروز تمیزش میکنه

.کمربند اوبیش مزاحمه

.باید کیمونوشو دربیارم

.اوه ، درسته

!زهر مارو درسته !سریع برگرد

!چشم

.اینم از این

...مثل بوی...تاماهیکو ساما

!خواهر یوزو

!یوزو

...تاماهیکو ساما ...تاماکو سان

برای ناهار ...سوپ پیراشکی درست کردم

...کلی هم ...سبزیجات ...توش ریختم

توهم دوست داری... درسته، تاماکو سان؟

...یوزو

،متنفرم از اینکه بپرسم -- چطور میتونه توی این وضعیت-- ...درباره ناهار حرف بزنه

اما تو میتونی ... برشون داری؟-- چطور میتونه توی این وضعیت-- ...درباره ناهار حرف بزنه

من میرم روستا .تا یه دکتر پیدا کنم

عـه؟

میدونی از کجا میتونم دکتر پیدا کنم؟

.متاسفم من ... مطمئن نیستم

.باید خودم برم ببینم

مـ-من چی؟

.پیشانی یوزورو خنک نگه دار

میتونی انجامش بدی دیگه؟

مطمئنم تاماکو درباره همه چی .منطقی فکر میکنه

اون میدونه که ،من برای پیدا کردن دکتر به مشکل میخورم

.درسته که نمیتونم با غریبه ها رتباط برقرار کنم

!اما میتونم از یوزو مراقبت کنم

.بفرماید تو

.اون اینجاست

چیکار میکنی؟

...سعی کردم بیارمش ولی

.ولش کن. خودم انجامش میدم

.به زودی خوب میشه

.بله دکتر. ممنون

...اوه، اــم

... خیلی ازتون ممنونم که ...امروز... اومدین

!بفرماید

. برای-- داروها و درمانش

درسته که میگن : مردم شیما نگرش .بزرگی دارن

چرا، اونا حتی به .آدمایی که پول میدن نگاه میکنند

.اون دختر کلی کار کرده

.به خاطر گرمای زیاد انقدر خسته شده

احتمالا صبح تا شب .ازش کار میکشید

!برده هاهم آدمن

برده؟

--یوزو-- --اون دختر--

خریده شده، نه؟...

اون بدبختو به خاطر بدهی از .خانوادش جدا کردن

بعدشم اومده تا با یه مرد .تنها توی کوهستان زندگی کنه

،مردم درمورد خواهر کوچیکت حرفایی میزنن

اون با همه مثل ...برده خانواده شیما رفتار میکرد

به اشتباه فکر میکنه .تنها کاری که لازمه اینه که بهشون پول بده

،مهم نیست چقدر ثروتمند باشین .بعضی چیزارو با پول نمیشه درست کرد

.درست مثل دست راستت

.مطمئن شو فرصت هاتو از دست ندی

اوه، دکتر-- شما هنوز اینجایین؟

.بزارید راه خروجو نشونتون بدم

..تاماکو

اعضای خانواده شیما .خیلی اتفاقی قدشون بلنتره، همین

وقتی داشتم دنبال دکتر میگشتم .روستایی ها بهم گفتن کجا برم

.من ازشون تشکر کردم

،یوزو برده نیست

.و هیچ چیزی بین شما شرم آور نیست

.درسته

اگر همه اینارو !میدونستی، پس چرا هیچی نگفتی؟

داداش؟

...یوزو خیلی کار میکنه .من چقدر بی رحمم

.تقصیر منه

.مقصر منم ... که بی خبر اومدم