The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

Il J Otaku Fansub

Presenta

❀ The Beauty Inside ❀

Devo proprio andarci?

E adesso? Che cos'è?

Sai com'è. Può accettarlo il regista.

Perché il regista dovrebbe accettare il tuo premio?

Tu sei l'attrice che è scappata una volta al mese durante le riprese di questa cosa.

Dovresti essere sollevata che non ti abbiano denunciata.

- Che ne dici di ... - E' lo stesso?

Sai quanti soldi vale una tua foto?

Proprio come pensavo, io non sono altro che un prodotto.

Non importa se fingi di essere pietosa.

Pensi che questa sia la prima volta che ti vedo agire in questo modo?

L'ho visto dai tempi del liceo.

Non dimenticartelo.

Hai ricevuto questo premio a condizione di partecipare.

Perché sarebbe a condizione di partecipare?

Perché sono brava a recitare.

Diciamo le cose come stanno.

Ho solo una strana sensazione, è tutto.

Quel giorno! È oggi?

Non è forse fra una settimana?

Sì, quindi guarda dritto davanti a te. Avrai un incidente.

- Luce verde. - Oh, mi hai spaventata.

Polar Bear Film Awards 2018 come miglior attrice.

Presenterà la vincitrice dell'anno scorso, Kang So Ra.

Salve, sono Kang So Ra.

Annuncerò la vincitrice.

Premio 2018 come Miglior Attrice.

Sono molto nervosa in questo momento.

"Finding My Way To Your Home", congratulazioni, Han Se Gye.

Han Se Gye ha interpretato una donna traumatizzata da un incidente nel film.

Ha accettato il ruolo di una donna di 30 anni affetta da fobia sociale.

Ha interpretato un ruolo delicato ed espresso il personaggio.

E' stata in grado di mostrare un nuovo tipo di personaggio femminile nel mondo del cinema Coreano.

E' stato considerato un grande successo.

Se Gye.

Se Gye.

Cosa sta succedendo?

Cosa sta succedendo?

Stai bene?

Accidenti. Ho lasciato una scarpa.

Era un edizione limitata.

Ho lasciato la mia scarpa. Sto impazzendo.

Ehi, smettila!

Calmati!

In primo luogo ho avuto questi sintomi all'età di 20 anni.

E' stato durante una vacanza in Europa con Woo Mi.

Ho pensato di stare sognando.

Ho pensato che se qualcuno avesse chiamato il mio nome, mi sarei svegliata dal mio sogno.

Questo è quello che ho pensato.

Tuttavia, il mio corpo, che era invecchiato in un momento ...

non era affatto un sogno.

Sta bene?

- Qualcuno chiami il 911. - Il mio primo giorno all'inferno.

L'ultima cosa che ricordo è un uomo.

Il sangue filtrava sulla camicia bianca.

Potrei stare continuando a pagare per quello che è successo quel giorno.

Questo è "Entertainment Inside", che vi porta sempre le notizie più calde.

Ora inizieremo.

Il primo elemento che abbiamo è scioccante.

E' successo la scorsa settimana.

Nel corso di una cerimonia di premiazione, Han Se Gye è improvvisamente scappata.

La sua agenzia ha sostenuto che stanno verificando i fatti già da una settimana.

Giornalista Kim, cosa ne pensi di questo?

E' scappata nuovamente via.

Lei è solo ... incredibile.

E' stata la migliore attrice ...

E la mia scarpa?

E' così imbarazzante. Come possiamo chiederla?

A quanto pare era titubante ad andare e ha fatto preoccupare la stazione televisiva.

Non si tratta solo delle stazioni.

A quanto pare rende anche gli uomini ansiosi.

Han Se Gye ha molti fan di sesso maschile.

A quanto pare non ha particolari esigenze di età o etnia.

Fugge anche durante gli appuntamenti?

Oh, sono sicuro che lo fa.

Basta guardare la cerimonia di premiazione. È scappata nel bel mezzo.

Quindi, un appuntamento dovrebbe essere uno scherzo per lei.

Ehi, hai sentito? Cosa stanno dicendo? E' così divertente.

Dovrei andare ad un appuntamento al fine di poterne fuggire.

Come posso uscire con qualcuno in questo stato?

Non posso fare a meno di bere.

Dovrei andare in pensione.

Eccola di nuovo!

Continui a dirlo.

Hai i soldi?

I soldi? Quali soldi?

Hai bisogno di soldi? Quanto?

Non io, tu.

Dovrai pagare per la violazione del contratto se te ne vai.

Ehi, non ti preoccupare di niente di tutto questo.

Dovrà pagare una violazione del contratto in ogni caso.

- Se vendessi questa casa ... - Questa vale un miliardo di won.

Questo dovrebbe essere sufficiente. Quanto hai in banca?

Ehi, Ryu Eun Ho.

Stai tenendo dei riti ancestrali in attesa che io fallisca?

Cosa stai dicendo qui? Studio teologia.

- Non pratico riti ancestrali. - Allora vai.

Vai nelle braccia di Dio in questo momento.

Vai a chiedergli perché mi sta facendo questo.

Sono solo preoccupato per te.

Sono preoccupato che potresti fuggire dalla realtà, senza progetti per il futuro.

Ti sto lasciando vivere solo perché sei mio amico.

Mi limiterò a mandarti fra le braccia di quel tuo Padre in questo momento!

Calmati.

Di recente, è girata voce che Han Se Gye abbia un figlio nascosto.

Abbiamo preparato qualcosa per voi.

Questo è un video esclusivo che noi, a "Entertainment Inside" abbiamo raggiunto.

Date un'occhiata.

Questo video è stato girato quando Han Se Gye stava girando il suo ultimo drama.

E' andata a nascondersi per una settimana.

E' stato un paio di mesi fa, giusto?

Oh, ha ragione.

E' stato un paio di mesi fa, quando si era trasformata in un bambino.

Uno, due, tre, quattro, cinque.

Uh, una notizia buona o una cattiva?

- Quale prima? - Hm, la cattiva.

Hai appena perso tre contratti pubblicitari.

Oh, ne avevo così tanti?

Ho davvero successo.

Buone notizie?

Hai appena ricevuto due nuove offerte.

Pannolini per bambini e latte in polvere.

Sarà meglio che vada in banca a vedere quanto ho.

Hey, hey. Pensaci. Non è male.

E' davvero una buona ditta che produce prodotti per i bambini sensibili al cibo.

Dovrei andare a trovare mia madre in campagna e coltivare la terra con lei.

Passeggerò con Kkingkkang e vivrò come una studiosa.

Conoscete il mercato dei terreni agricoli?

Ora, passiamo alle star di Hollywood.

L'attore Brad Pitt ha rivelato di dover fronteggiare la cecità.

Ehi, Han Se Gye.

Sarà difficile firmare il contratto subito.

Il partito di Han Se Gye ha tagliato le comunicazioni.

Dovremmo pranzare.

Mi stai ascoltando?

Stufato di salciccia e zuppa d'ossa. Cosa ti piace?

Se perdiamo la nostra codeshare per questo, io e te perderemo i nostri posti di lavoro.

Allora non avremo i soldi per comprare il pranzo.

Mi piace la salsiccia in umido, ma fa puzzare i miei vestiti.

Direttore, questo è davvero un grosso problema.

C'è già un gran parlare tra i dirigenti.

E' un grosso problema per te, ma non per me.

Sono il figlio di questa famiglia. Cosa faranno?

Mi calceranno fuori a calci?

Questo non è il momento di dire cose così carine.

Suppongo di sì.

Sembra che perderò il mio appetito prima ancora di arrivare ad avere il pranzo.

Hai colpito in questo modo. Bang.

Oh.

A proposito di Han Se Gye come modella, penso che sia andato tutto bene.

Il team di pianificazione strategica ha spinto per questo.

Lui è così pessimo nel leggere le persone.

Come si possono fare affari in quel modo?

Non importa quante volte lo vedo, lui non ha una buona mente per gli affari.

C'è stato un gran parlare durante l'ultima riunione degli azionisti.

Si parla del fatto che il Direttore è ancora inesperto.

Sta andando in giro qua e là.

Non è paragonabile a voi, Direttore, anche se proviene dalla famiglia del proprietario.

È per questo che il presidente sta tenendo gli occhi direttamente sul Direttore.

E' ancora giovane, ma molto arrogante.

Sono molto impegnato e lui mi ordina di andare e venire.

Dovrebbe concentrarsi solo ...

sul proprio lavoro.

Aigoo. Direttore Delegato.

Direttore Kim Hong Goo nel mezzo.

A sinistra c'è il Manager Baek Sang Yong.

Sulla destra il Manager Sung Woo Suk.

Oh, ciao là. Ciao.

E' trascorso molto tempo, Direttore Kim.

- Direttore. - Sì.

Siete in buona salute? Dovete esercitarvi molto ultimamente.

Siete ringiovanito così tanto. Quasi non vi avevo riconosciuto.

Io non lo so.

Grazie al lavoro che create

sto invecchiamento di giorno in giorno.

Abbiamo un problema con l'aereo che abbiamo recentemente acquisito.

Dopo la manutenzione, stava per essere usato questo mese, ma ...

A causa del gruppo di pianificazione strategica ...

ci sarà un problema con il programma di volo di questo mese.

Accidenti, sembra che un rapporto giungerà fino al presidente.

Se il codeshare viene ritardato a causa di questo

ci sarà un gran parlare anche all'interno della società.

Suppongo che così sarebbe.

Sì, allora la responsabilità ricadrà sulla pianificazione strategica ...

Penso che la zuppa d'osso sarebbe meglio.

Mangerò salsiccia in umido durante il fine settimana.

L'odore è troppo, non è vero?

Ci vorrà un po' di tempo per eliminare l'odore.

Scusatemi?

E' questo il momento di scherzare? In questa situazione?

Cibo? Questo è quello a cui state pensando?

Non avete ancora mangiato, vero?

Sembra di no, vedendo quanto siete sensibile.

Andate pure a mangiare.

Mangiate qualcosa che non puzzi, se potete.

Qualcosa che puzza troppo è un fastidio per gli altri.

Direttore Seo!