Bates Motel

Sebelumnya di Bates Motel...

Untuk melakukan hal yang benar .

Aku tidak ingin melakukan ini lagi

-Kau tidak ingin melakukan apa? - Aku tidak ingin melakukan ini.

Kau dan aku, ini.

Beraninya kau memerintahku

Datang kerumahku ketika aku pergi,

Bertindak seakan aku berhutang budi?

Kau memang berhutang budi.

Aku tidak menyukaimu, aku tidak percaya padamu

Dan aku mau kau keluar sekarang

Kau membuat kesalahan besar

- Zane Morgan. - Kenapa dengannya?

Kau bisa menemuinya dan membunuhnya

Kau meminta aku membunuh Zane?

Aku tidak meminta

Gadis itu bisa merusak seluruh hidupmu

di malam itu.

Kau bilang padanya sesuatu terjadi padaku

- Ketika aku tidak sadar. - Norman...

Siapa sebenarnya aku, ibu?

Siapa aku, dan apa yang sudah kulakukan

Kau harus percaya aku melindungimu

Aku mengenalmu lebih dari siapapun

Karna itu aku tak akan menjawab pertanyaanmu

dan aku tak ingin kau mempertanyakan hal itu lagi

Norma, apa yang kau lakukan?

ibu?

ibu?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Berhenti bicara.

masuk

Tidak, kau pasti salah orang

Aku masih pelajar SMA

Norman? Waktunya bangun.

Norman?

Norman?

Norman, Kau disini?

Emma.

Kau lihat norman?

- Tidak -Apa terjadi sesuatu?

Tidak, tidak ada apa-apa

Aku yakin

Ada yang salah?

Tidak, tidak ada apa-apa

Baik, jika kau melihat norman, katakan aku mencarinya

- Norma. - Apa?

Kau tahu, aku bekerja disini hampir setiap hari

Aku tidak bodoh, aku tahu ada yang salah

- Tak ada yang salah. - Oh,benarkah, tidak ada apa-apa?

Apa yang kau ingin aku lakukan, Membuat masalah?

- Dimana Norman? - Itulah yang kutanyakan padamu.

Kenapa kau begitu khawatir?

Emma... Maaf, aku harus pergi.

Hello?

Hello! Seseorang mendengarku?

Hello!

Helloooooo!

Ada orang disana?

Tolong aku !

Toloong!

Hello, Ini Norma Bates.

Aku mencari anakku, Norman.

Apakah dia membantu di theater hari ini?

Tidak. dia tidak kesini. kami tidak melihatnya.

Baik, aku hanya bingung

Uh, jika dia datang

Maukah kau menyuruhnya menghubungiku?

Terima kasih

"Hello ini Norman, dan aku akan menelponmu kembali."

aku tahu kau marah padaku

dan aku tahu aku sudah meninggalkan 15 pesan.

tapi hentikan omong kosong ini

aku tidak tahu apa yang ingin kau buktikan

tapi kau berhasil

Kau sangat membuatku khawatir tolong hentikan

Jika kau tidak menghubungiku segera

aku akan melaporkanmu sebagai orang hilang

dan kau tidak akan menyukainya

- Terimakasih, sayang. - Yep. ada lagi?

tidak, cukup untuk sekarang

baiklah

Ini pasti serius

Tidak bisakah hanya menikmati segelas kopi

Dengan mantan rekan ayahku sambil mngobrol?

Kau tahu, ayahmu selalu khawatir

tentang betapa seriusnya dirimu

betapa kerasnya kau pada dirimu sendiri

Aku punya sisi yang lebih santai

Aku tak sabar untuk melihatnya

Ah,Tapi itu tak akan terjadi hari ini kan?

Kau, uh, masih melakukan tes polygraph ?

Kau bercanda?

Aku pergi ke portland Portland dua,tiga hari seminggu.

Itu kadang terlalu sering

Kau tahu, reputasiku menyiksaku.

Itu hanya karena aku sudah tua, tapi masih melakukannya.

Tidak , itu karena bagaimana kau melakukan tes-nya.

Tak ada yang lebih baik. Selalu dirimu...

Selalu pandai menemukan kebenaran.

tidak.

Aku tidak bisa membuat seseorang mengemukakan kebenaran.

Aku hanya bisa mengatakan padamu jika mereka berbohong

Kau, akan melakukan polygraph

Kepada anak ini, diluar jalur resmi..

Dan dia setuju?

Yeah, Aku akan membuatnya setuju.

Apa yang ingin kau ketahui?

Jika saja dia melakukan pembunuhan

Kenapa harus dengan cara ini?

Aku ,uh, mendakwakan orang lain

Untuk kasus ini. Seorang bajingan

yang pantas mendapatkannya

- Dan aku tidak bisa... - yah, kau tahu,

Hukum memang tidak sempurna

Tidak, ini bukan tentang itu, Declan.

Jika aku selalu menegakkan hukum

Kota ini bisa-bisa ditutup

- Lalu tentang apa ini? - Kebenaran.

Aku harus tahu yang terjadi

Aku perlu tahu

Baik, lihat saja nanti

Banyak sekali sungai besar didaerah ini

Aku mungkin akan ke cabang sungai

Itu dekat dengan jalan besar disana

Mm-hmm.

Ada tempat yang indah disungai

dimana kau bisa mengambil gambar..

permisi

maafkan aku, aku sedang menunggu telpon dari anakku

Tidak apa, silahkan

Hello?

Norman bersama kami

Kau disana, Norma?

aku disni

Dia aman, untuk sekarang

Apa maksudmu aman, kenapa norman bersamamu

Dia tidak secara teknis bersamaku

Tapi dia di suatu tempat

Dan jika kau ingin dia disana

kau harus melakukan yang kuminta

Okay.

kau harus meyakinkan Dylan untuk melakukan

Apa yang aku ingin untuk dia lakukan.

Aku lelah dipermainkan

Jika dia berhasil melakukannya besok

bagus

Kau dapatkan norman kembali

Jika kau memberi tahu Sheriff Romero

atau orang lain

Aku akan tahu

Dan norman mati

Tolong jangan sakiti dia. Tolong jangan sakiti dia.

Lakukanlah

oh, Tuhan

Dylan, sepertinya ibumu diluar

terlihat kesal

buka pintunya !

Jika aku tidak masuk segera

Kau tidak akan suka yang akan terjadi

Dylan, kau harus melakukan sesuatu

Nick Ford menculik Norman.

dia bilang dia akan membunuhnya jika kau tidak melakukan

Apa yang dia inginkan dalam 24 jam,dan itu sudah berlalu

- sekitar setengah jam yang lalu. - Okay.

Pelankan suaramu.

Dia menculiknya, dia menculiknya.

Dan tidak memberitahuku keberadaannya.

Kau harus melakukan apa yang dia inginkan

Apa itu? apa yang dia inginkan?

- Ini tidak mudah, Norma. - Aku tak peduli.

Ini salahmu

Kau melakukan bisnis dengan orang-orang menyeramkan ini

- Ini bukan salahku. - Ya, itu kau.

Kaulah yang berurusan dengan Nick Ford, ok?

Aku tidak melakukan apapun dengan Nick Ford.

Aku.. apa yang harus kulakukan , aku akan membantumu..

- Kau tak bisa membantuku - Kenapa? apa itu?

Dia ingin aku membunuh boss ku

Baik, lalu kau harus melakukannya

ini harus berakhir

dan kau harus mengakhirinya

Dengan membunuh orang?

Tak ada pilihan lain

Apa, kau ingin Norman mati?

Hey.

kita harus bicara

Okay.

Ada apa?

Apa yang kau risaukan?

Dimana Zane?

dimana dia sembunyi?

Kenapa?

Kau tahu kenapa

Ini waktunya mengakhiri semuanya

Okay.

"Lakukan yang harus kau lakukan"

Itu yang kau katakan padaku?

Bukankah yang kau inginkan, adalah aku

Kesana dan membunuhnya?