Numbers

Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

Download Indonesian Subtitle

Release info

넘버스 Numbers E09 230721 HDTV-WANNA
넘버스 Numbers E10 230722 HDTV-WANNA
넘버스 Numbers E11 230728 HDTV-WANNA
A Commentary by surya_27895
Ripped from VIU, Resync for WANNA ver. EP09 (RT 01:05:36) || EP010 (RT 01:04:18) || EP11 (RT 01:02:22)

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2023-07-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Aku tahu kamu tidak menyukaiku

setelah apa yang terjadi saat rapat pemegang saham.

Memang tidak.

Namun, seperti yang kamu lihat...

"Pimpinan Lee Sung Ju"

Jadi, kenapa kamu meneleponku?

Aku suka orang yang cakap.

Kupikir aku akan menceritakan kisah yang menghibur.

Untuk membalas dendam kepada Han Je Kyun,

kamu pasti ingin tetap di Taeil Accounting.

Mendiang Presdir Jang In Ho dari Haebit Construction

pasti sudah seperti ayah bagimu.

Lalu bagaimana jika begini?

Bagaimana jika Han Je Kyun juga membunuh orang tua kandungmu?

Omong kosong apa itu?

Sudah kubilang.

Aku suka kisah yang menghibur.

Beginilah orang tua kandungmu meninggal.

Apa maksudmu?

Aku bahkan tidak tahu tentang orang tuaku.

Bagaimana kamu tahu tentang mereka?

"'Runtuh di Lokasi Sang Ah Construction di Area Hyunbaek'"

"'Pengawas dan Istri Tewas, Peraturan Keselamatan Dilanggar'"

Aku yakin

gedung yang kondisinya bagus

tidak runtuh tanpa alasan.

"Analisis Keuntungan Distrik Hyunbaek, Sang Ah Construction"

"Analisis Keuntungan Distrik Hyunbaek, Sang Ah Construction"

Ada dua pembukuan?

Dia menutupi penggelapan biaya konstruksi mereka

untuk menyembunyikan pekerjaan konstruksi yang buruk.

Han Je Kyun benar-benar terlibat dalam segala hal.

Kurasa tiga meter persegi bahkan tidak bisa menahan 300 kg.

Kini kita melihat retakan di mana-mana.

"Sang Ah Construction"

Permisi!

Anda tidak mendengarku?

Aku sempat berpikir.

Memikirkan apa? Apa yang Anda pikirkan?

Jika Anda terus membuang waktu, gedung ini akan runtuh.

Sudah kubilang berkali-kali kita harus membuat penyangga!

Aku tahu Direktur Lee Chan Ju menjual beberapa bahan bangunan.

Anda membuat dua pembukuan untuk menutupinya.

Dia merencanakan konstruksi buruk untuk menggelapkan biaya konstruksi.

Anda memutuskan bekerja untuk pria seperti itu.

Anda bermain-main dengan nyawa orang?

Aku akan mengungkap semuanya di konferensi pers besok,

agar Anda tahu.

"Peralatan keselamatan harus dipakai di lokasi"

Kenapa Ayah tidak keluar?

Ho Woo. Sebentar.

Sayang.

Sayang.

Hai. Di mana Ho Woo?

Dia ada di luar.

Astaga!

"'Runtuh di Lokasi Sang Ah Construction di Area Hyunbaek'"

"'Pengawas dan Istri Tewas, Peraturan Keselamatan Dilanggar'"

Jasad orang tuamu. Aku penasaran

mereka dikubur di gunung apa.

Itu bukan urusanku.

Benar.

Pergilah.

Pergilah dengan amarah.

Halo, Pak.

Silakan naik lift berikutnya.

Baik, Pak.

"'Runtuh di Lokasi Sang Ah Construction di Area Hyunbaek'"

Kamu butuh sesuatu?

"'Runtuh di Lokasi Sang Ah Construction di Area Hyunbaek'"

Apa ini?

Orang-orang yang Anda bunuh

dua puluh tahun lalu.

Tertulis di sini.

Itu karena konstruksi yang buruk.

Apa?

Kamu yakin aku membunuh orang-orang ini?

Anda menutupi konstruksi buruk Sang Ah Construction

dan penggelapan biaya konstruksi mereka.

Itu sebabnya gedung itu runtuh.

Bukankah itu karena ayahmu,

yang gagal memonitor keamanan gedung dengan baik,

meski dia diberi kompensasi yang adil untuk melakukan itu?

Omong kosong...

Jika begitu,

bagaimana Anda akan menjelaskan dua pembukuan itu?

Pak Jang.

Bukankah kamu seorang akuntan?

Ya?

Dari apa yang baru saja kamu katakan,

apakah ada satu saja

bukti objektif yang kamu kumpulkan sendiri,

alih-alih hal-hal yang kamu dengar atau asumsikan?

Surat konfirmasi dari pengawas konstruksi

menyatakan konstruksi dilakukan sesuai cetak biru.

Opini wajar tanpa pengecualian menyatakan semua pembayaran

dilakukan dengan benar dengan dukungan yang tepat.

Kamu tidak memeriksa hal itu?

Kamu menyebut dirimu akuntan,

tapi kamu datang tanpa rasa takut dan rencana

dengan dokumen yang tidak bisa kamu buktikan.

Kamu pikir penilaian dan identifikasi

kesalahan materi hanya dibutuhkan di saat seperti ini?

Apa yang kamu tunjukkan sekarang?

Bahkan rakyat jelata tidak berpendidikan

tidak akan melakukan hal seperti ini.

Kamu bahkan tidak tahu posisimu. Berani sekali kamu.

Aku akan berasumsi kamu akan siap

membayar atas kelancanganmu.

Keluar.

Ayah.

Mari bicara.

Nanti saja. Ayah ada rapat pagi ini.

Kenapa Ayah membeli perusahaan pinjaman daring?

Kubilang itu mencurigakan dan Ayah tidak boleh membelinya.

Sebenarnya, Ayah, Wakil Presdir Han Je Kyun...

Yeon A.

Dari analisis kami,

perusahaan pinjaman daring ini

tampaknya cukup sukses.

"Laporan inspeksi perusahaan pinjaman daring"

Seperti yang kukatakan sebelumnya,

kami menyimpulkan

bahwa Bank Jisan tidak membutuhkan ini.

Kamu ingin menjadi satu-satunya yang ikut bersenang-senang?

Haruskah aku mengambil kesempatan

untuk memerintahkan Nona Jin

mencari tahu bagaimana ayahnya

mempertahankan posisinya sebagai presdir Bank Jisan?

Wakil Presdir Han Je Kyun.

Jadi,

berhentilah membuat keadaan menjadi rumit.

Aku meminta kerja samamu.

Hal seperti itu tidak akan menjatuhkan Bank Jisan.

Jangan khawatir.

Ayah.

Nona Jin.

Apa yang terjadi?

Apa Bank Jisan sungguh mengakuisisi perusahaan pinjaman daring?

Ya.

Bukankah kamu memberi tahu Pimpinan Jin bahwa perusahaan itu bermasalah?

Tentu saja.

Kenapa Han Seung Jo tidak menjawab teleponnya?

Kamu tidak bekerja?

Kamu akan menyerahkan surat pengunduran diri?

Aku berencana berhenti beberapa saat lalu.

Kamu sudah melakukannya?

Seok Min.

Kamu tidak boleh emosional sekarang.

Membuat keputusan bijaksana adalah hal yang tepat.

Aku akan berpikir sebelum kembali. Tunggu sebentar.

Saat ini, Nona Jin Yeon A

sangat mencemaskan kasus Bank Jisan.

Bank tidak langsung hancur karena mengakuisisi perusahaan pailit.

Katakan kepadanya agar tidak terlalu khawatir.

Hei!

Astaga.

Hei.

Kamu tidak akan minta maaf?

Hei. - Jangan.

Aku menyuruhmu minta maaf, Berandal.

Kenapa tatapannya seperti itu? - Hei, hentikan.

Minta maaf kepadaku. - Hei, lepaskan.

Minta maaf, Berengsek!

Lepaskan aku. - Sudah kubilang hentikan.

Aku akan memberinya pelajaran hari ini.

Hei, kamu tidak mau minta maaf?

Minta maaf.

Hei, rambutku! - Hentikan!

Sial. - Hei, ayo. Maaf.

Hei. - Tidak, jangan.

Hei! - Berhenti.

Hei!

Hentikan! - Maafkan aku!

Lepaskan!

Lepaskan aku! - Berandal ini memukuliku!

Lepaskan, Berengsek!

Kamu tidak akan memberi tahu kami?

Kamu harus memberi tahu kami apa yang terjadi

agar kami bisa pergi dan memukuli orang bersamamu

atau membunuhmu.

Kami harus bisa memutuskan apa yang harus dilakukan!

Hei, Jang Ho Woo.

Kamu sungguh tidak akan memberi tahu kami?

Hei! - Hei, ayolah.

Kemarilah. - Lepaskan! Yang benar saja.

Jangan memperburuk keadaan.

Kamu mau mati?

Pukul berapa ini?

Apa kamu tidak tidur sama sekali?

Tentang Bank Jisan.

Wakil Presdir Han Je Kyun yang melakukan ini, bukan orang lain.

Kurasa sudah sepantasnya aku menangani ini sendiri.

Apa aku mengatakan sesuatu?

Untuk saat ini,

tolong cari tahu total utang perusahaan pinjaman daring

dan perkiraan kerugian berdasarkan tanggal jatuh tempo pinjaman.

Baiklah.

More Indonesian subtitles for Numbers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left