The Accidental Couple (그저 바라보다가)

الشكر لفريق لتوفيرهم ملفات الترجمه الأنجليزيـه

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعه Mz505 تحيــاتي

^_^

(أنا حبيب ( جاي سوو

آه، هكذا ؟

آه، أنا لم أعرف

إسمح لي بتقديم نفسي بشكل صحيح

(أنا ( كيم كانغ مو

آه، نعم

الحلقـــــ 10 ــــــة

لا، أقصد

أنا لا أعرف ماذا أدعوك

على أية حال، رجاء إشرب بعض القهوة

آه، هذا يجعلني أشعر بأنني مالك البيت بالرغم من أنّ لست كذلك

زيارتي المفاجئة يبدو أنها فاجئتك

منذ أن قابلتك

في تلك الأوقات كنت أكذب عليك

بصدق جعلني أشعر بعدم الراحة

أوه، فهمت هذا

كنت كذلك؟

رجاء إشرب بعض القهوة

آه، نعم

دونغ بايك )، أنت لا تشرب القهوة في الليل)

هل يجب أن أجلب لك بعض العصير؟

لا، لا، لابأس. أنا سأحصل عليه بنفسي

(أليست هنا ( يون كيونغ

ماذا ؟

نعم

ماذا كنت تفعلين؟

دعنا نتكلّم في غرفتي

أنت لم ترده أن يعرف بالأمر

هل هناك خطب مـا؟

أخبرتك أنا كنت غير مرتاح

أشعر بالتحسّن بعد أن أخبرته أنا كان يجب أن أستمع إليك

حقا؟

أنت لم تأتي إلى هنا بسبب خطبا ما؟

لا

لكن، يبدو أنك كنت تطبخين

هآآآه؟

(كنا نعمل العشاء أنـا و ( دونغ بايك

يصنع شوربة حبّ صويا جيده جدا

حقا؟

(لكن، ( كانغ مو

في المرة القادمة، أتصل بي قبل أن تأتي

هل يزعجك مجيئِ؟

هل كان خاطئ مجيئ اليوم؟

لا، ليس ذلك

سانغ تشول ) , يأتي بكثره هنـا )

....لهذا أن تأتي فجأة هكذا

(عندها يراني ( سانغ تشول

أنا لا أريد حالة غريبة أن تحدث

هذا كل ما في الأمر

في المرة القادمة , سأتأكد بأن أتصل

نعم، ( مين جاي ) ؟

أوبـا )، أريد عمل بعض الصحون الجانبية لـ ( أونـي ) ماذا علي صنعه؟) الأخطبوط المطبوخ أو سمك الصبّار؟

لابأس , لاتصنعي شيئا

لابأس

ماذا تحب ( أونـي )؟ أسألها، هل هي بجانبك؟

لاتصنعي شيئا

الأخطبوط لذيذ جدا. هل أصنع الأخطبوط؟

نحن لسنا بحاجة إلى شئ, عندما أخبرك !بأنّ لا تصنعيه، فقط أستمعي

!حسنا؟ ! لا تصنعي أيّ شئ! أيّ شئ

، ما خطبك ؟ ! سأصنعه لـ( أونـي )

أصنعيه في المرة القادمة، في المرة القادمة

أيضا، لا تصنعي أشياء كهذه. هنا يوجد الكثير للأكل

آسف على الصراخ. سأغلق الخط

أوه، هناك فتحة

لربّما فركته بقوه

نعم

آيغوو! أنا كنت أغسل ثيابي

هل لا تشعر بالأرتياح بالعيش هنـا ؟

لا، لا على الإطلاق. أنا أعيش بارتياح

(سمعت من ( جاي سوو

بأنّك عملت أحتفال في البيت

آه، نعم

في الواقع ، كان من المفترض أن أتقابل مع ( جاي سوو ) في تلك الفتره

ولكن أعتقدت أنك ستواجه المتاعب لهذا أنا أرسلتها هنا

آه، هكذا ؟ أنا آسف. هذا خطئي

لا

هذا الأمر لا يمكن أن يساعد إذا كنت تعامل لصالح الشركه

لهذا أنا أعرض هذه للمناقشة الآن

(ماذا قلت لك في ( غوام

فكّر في الموضوع بجديه أكثر

في ( غوام )؟

آه! هل تتحدث عن ذلك الأقتراح ( رجل أعمال )؟

نعم

إذهب وقابل هذا الشخص

هم سيكونون قادرين على مساعدتك (إذا بدأت أن تصبح ( رجل أعمال

لكنّي أخبرتك جوابي آخر مرّة

بدلا من ذلك ، أنا لن أشغل وقت ( جاي سوو ) بسبب عملي

بعد الإنتخابات ستنفصلون كلاكما

عندها لن تكون محرج للعوده للعمل ؟

لا تضغط على نفسك

فكّر بشأن مستقبلك

شكرا لقلقك لكن

أنا بأمكاني أن أعتني بنفسي

إذا غيرت رأيك، فلا تترد بأخباري

نعم

!مهلا

أخبرني بأن لا أصنع سمك صبّار والاخطبوط

أعتقد ( أوني ) و ( أوبـا ) , يأكلون ! الأشياء مثل الستيك فقط

حسنا. فقط أسنانك ستآذي إذا أعضضت سمك الصبّار

أنا سآكله بدلا من ذلك

(مهلا ( مين جاي

فكرت في ما إذا كان ينبغي أن أقول هذا أم لا

ما هو؟ فقط أخبريني

لا تصبحي مجنونه إذا قلت لك

فقط أخبريني. ألا تعرفين أن مزاجي عكر؟

زواج أخّوك، هناك شيء غريب حوله

ماذا ؟ ما هو؟

آخر مرّة أنا أخبرتك عن الزوجين الذين لا يستطيعون فعل أيّ شئ سوية

نعم، ذلك الشخص تذكرت

ذلك العريسيين هما أخيك

عن ماذا تتحدّثين عنه؟

سمعت من ( هان جاي سوو ) , ومديرتها تتكلمان

وأنا سمعت من أخّ ( جاي سوو ) يتكلّم مع المراسل حول كشف الحقيقة حول زواجهما

مهلا، هل أنت ما زلت معجبه بأخّي؟

ولهذا تقومين بهذا الهراء؟

!أنـا لا أتصنع الكلام

!أين يكن! ركزي، أنت غبيه

ألست جديره بالثقة؟

!هو لأنك دائما تتكلمين بالهراء

!إنسي، أنا غبيه لقلقي حول أخّيك

مهلا أين تذهبين؟

!أنت لم تنهي الكلام

ماهذا الهراء الذي تتحدث به

ماذا ؟ سيكشف الزواج ؟

. . .هذا الزواج مزيف

مزيف

تلك الغبيه. تختلق الهراء

دونغ بايك ) و( جاي سوو ) , بجلوسهم لوحدهم) جعلك تأتي إلى هنا، اليس كذلك؟

أنا لا بدّ وأن بدوت غاضب على الهاتف آسف

جاي سوو ) , تعمل بشكل جيّد، ولهذا لا تقلق )

وهي فرحه الآن ، وهو أمر جيد أن نراه

ذلك جيد

أنا راحل

نعم؟

هل تودّ أن تأكل عشاء؟

العشاء؟

أنا كنت سأنام لأنني كنت تعب

أنت يجب أن تأكل قبل النوم

لا شكرا لك . أنا سوف أنام، أنا متعب

سأدخـل

لا، لا تستطيعين أنا أغير ملابسي

!أوه

!أنت لا تغير شئ

لماذا كذبت؟

. . .الآن كنت سأبدأ

ماذا لو كان حقا كنت اغير؟

أنت لا تستطيعين فتح الباب هكذا في غرفة رجل

على أية حال، أنت لم تغيّر

أنت شخص غريب

دعنا ننزل

صنعت شوربة حبّ الصويا

صنعتها؟

لماذا لم يتصل أولا قبل المجيئ هنا؟

في منتصف الليل أيضا

هو لم يجلب أيّ شئ حتى

ماهذا ؟ لاتوجد أخلاق

ألست محقه؟

مجيئ ( كانغ مو ) صدمك هنـا، اليس كذلك؟

لم يصدمني في الواقع

لكن كنت محرجا فقط

أمام ( كيم " سنباي")، أنا كنت أحاول أن أتصرّف بصعوبه أكثـر

تفكيري في ذلك ، يجعل الموقف محرج لي

لهذا أنت كنت غاضب ولم تفتح بابك

لست غاضب

هناك لا شئ يستحق غضبي عليه

انه مجرد شعور بالنقص

لا تكن هكذا! لماذا تشعر بالنّقص؟

كانغ مو ) , أنه يتلقى مساعداتك )

الشخص الذي يتلقى المساعده هو الذي عليه أن يشعر بالنقص

هكذا ؟

إذا يمكنني الصراخ ؟

بالطبع

في المرة القادمة عندما تقابله أصرخ بأعلى صوتك في وجهه

إذهب و أصنع بعض القهوة. وأحصل على بعض العصير

أجعله يفعل اشياء من هذا القبيل

ضحكت

بما أنك تشعر بالتحسّن، سآكل أيضا

حسنـا

كيف مذاقه؟

أنت لم تضعي فيه معجون حبّ الصويا بشكل كافي

عند أكله مع الأرز، عندها يكون من الضروري أن يصبح أثخن بقليل

ماذا عن المخللات المتبّلة؟

جربيها

أنه مرّ، اليس كذلك؟

هل تعرفين , لماذا؟

بسبب انك لم تضعي فيه زيت السمسم

آه، بسبب هذا؟

أنا هكذا

لم اطبـخ جيدا

آه، سمعت هذه اللهجة قبل ذلك

أنها لهجتك

آه، هكذا؟

هكذا , كنت أتكلم؟

نعم

لماذا تقلّديني؟

لماذا تقلّديني؟

دونغ بايك ) , و العصافيـر )