Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

Star Wars The Bad Batch S01E08 WEBRip x264-ION10
A Commentary by ShasyaLala
Disney Retail.

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2021-06-18
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 118 lines.

PENYATUAN SEMULA

Mulai sekarang, saya akan dimaklumkan tentang semua hal, Perdana Menteri.

Scrapper di Bracca melaporkan pusuan kuasa pada kruiser Jedi.

Hantar pasukan peninjau.

Kita perlukan lebih daripada itu. Ia Clone Force 99.

Laksamana Rampart, klon unit 99 uji kaji ialah aset yang amat cekap.

Ia amat berguna jika mereka ditangkap hidup-hidup.

Saya tak berminat dengan sekumpulan pembolos klon.

Jika awak jumpa mereka di Bracca, hapuskan mereka.

Itulah cara untuk membuka bahan letupan terma.

Ada banyak bahan letupan hidup yang tertanam di limbungan kapal ini.

Jika awak terpijaknya, awak perlu tahu cara untuk mematikannya.

Ia nampak mudah.

Jika awak pasti, nah. Matikannya.

Saya? Tapi saya hanya lihat awak lakukannya sekali.

Kita berdua akan mati dalam masa sepuluh saat.

-Sepuluh, sembilan, -Pengalir menyuapkan pengembang gegelung.

-lapan, tujuh, -Ini bersambung dengan pemancar dan...

-enam, lima, empat... -Kemudian apa?

Saya tak tahu wayar mana yang harus dipotong.

Lebih baik awak buat dengan betul. Tiga, dua, satu!

Jelas sekali, bukan wayar itu. Sudah terlambat! Lari!

Awak tertipu.

Kenapa ia tak meletup?

Ia bom asap. Awak ingat saya akan biar awak berlatih dengan bahan letupan hidup?

Saya tak gila. Awak patut lihat muka awak.

Wrecker, Omega, ayuh. Hunter nak kita kembali ke kruiser Jedi.

-Macam mana ujian tadi? -Saya tak nak bercakap tentangnya.

Cerialah, budak. Saya juga gagal dalam ujian mematikan bom pertama saya.

Dengan bantuan saya, awak akan jadi profesional.

-Kita diperhatikan. -Ya, saya nampak mereka.

Berapa ramai?

Sekurang-kurangnya tiga. Buat seperti biasa.

Wrecker, awak bersedia?

Saya menunggu awak.

Berhenti!

Jangan lari!

Semuanya terkawal.

Hunter, Tech. Kami dikesan oleh pengaut.

Wrecker sedang mengejar mereka. Dia kata semuanya terkawal.

-Ia tak meyakinkan. -Echo, dapatkan visual.

Baiklah.

Awak tak apa-apa?

Saya menunggu untuk bertindak.

Rex beri kita amaran tentang rondaan pengaut di Bracca. Kita harus pergi.

Dalam keadaan sekarang, kita perlukan duit

dan kita berpeluang membuat banyak duit di sini.

Di tempat teruk ini? Bagaimana?

Tech, apa yang ada di dalam kruiser ini?

Imbasan menunjukkan gedung senjata dan ruang artileri belum dikosongkan.

Scrapper pasti dihalang oleh dianoga.

Hanya beberapa senjata itu boleh melangsaikan hutang kita dengan Cid.

Kita askar, bukan penyeludup senjata.

Kita tak boleh bergantung kepada Republik.

Kita mendapat peluang di sini. Kita harus mengambilnya.

Saya juga rasa maklumat daripada sistem pusat anjungan

mungkin jauh lebih bernilai daripada mana-mana senjata.

Bagi saya, tidak.

Tech, pergi ke anjungan.

Pulihkan bekalan kuasa dan dapatkan apa-apa maklumat yang ada.

Apa kita nak buat dengan mereka?

Kita ambil apa yang perlu dan pergi sebelum mereka sedar.

Wrecker, awak pasti suka benda ini.

Ya.

Awak ingat benda itu hebat, lihatlah ini.

-Bekalan kuasa sudah dipulihkan. -Ya, kami nampak.

Ada begitu banyak torpedo proton.

Mari sini, si cantik.

Boleh awak ajar saya cara untuk menghidupkannya?

Maaf, budak. Ia milik saya.

-Omega, saya perlukan awak di anjungan. -Baiklah.

Dengan barang seperti ini, Cid pula akan berhutang dengan kita.

Jika kita pergi bersama Rex, kita takkan berhutang dengan Cid.

Haluannya berbeza daripada kita.

Hunter, kita askar. Apa lagi haluan yang ada?

Bagaimana rupanya?

Kita bertuah. Orang yang meninggalkan kapal ini

tak memadamkan kesan data perkakasan.

Saya sedang memindahkan fail, tapi saya perlu menyalin pemacu induk.

Ia di bawah panel itu.

Tech, bagaimana keadaan peperangan?

Ia objektif misi utama

yang terdiri daripada pertempuran di pelbagai medan perang.

Tapi bagaimana rasanya?

Saya baru beritahu awak.

Kenapa butang ini berkelip-kelip?

Ia penderia kedekatan.

Ia beri isyarat apabila ada kapal datang. Ia mungkin litar pintas.

Hunter, ada kapal datang.

-Kapal pengaut? -Bukan, kapal Empayar.

Perdana Menteri.

Kita tak boleh menangguhkannya lagi.

Misi Empire di Bracca mengancam rancangan luar jangka kita.

Saya harus memanggil bantuan lanjut.

Adakah itu bijak? Kita dah ada seseorang yang menguruskannya.

Asalkan salah seorang pemburu ganjaran membawa kembali klon muda itu,

itu saja yang kita perlu risaukan.

Ia Crosshair.

Dia tak dapat mengesan kita. Saya menghalang pengimbas mereka.

Ia takkan menghalang dia. Ayuh.

Pusuan kuasa dikesan di kruiser itu.

Ada tanda kehidupan di atasnya?

Saya tak pasti. Pengimbas tak berfungsi. Terlalu banyak gangguan atmosfera.

Tak, ada penyesak.

Mereka masih di atas kapal.

-Ambil shuttle dan cari kapal mereka. -Baik, Komander.

Ada berapa ramai askar klon?

Ada tiga shuttle penyerang.

Kita sudah dapat apa yang kita nak. Mari kita pergi ke Marauder.

Mereka sudah naik kruiser. Kita perlu menyusup keluar.

Mereka akan periksa dari depan ke belakang.

Kita boleh bertukar koridor. Ayuh.

-Komander. -Ada apa?

Kami jumpa kapal mereka. Tiada sesiapa di dalamnya.

-Kawal perimeter. -Baik, tuan.

Cakaplah dengan saya, Tech.

Saya cuba menggodam komunikasi klon biasa untuk mengawasi pergerakan mereka.

Ada orang datang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left