Skyfall (James Bond 007) (Skyfall)

.رونسون) أصيب)

.إنّه بحاجة إلى إجلاء طبي

أين هي؟ هل هي هُناك؟

.القرص الصلب إختفى

أمتأكد؟

.لقد إختفى، أمهليني دقيقة

،لا بد أنّه بحوزتهم .إلحق بهم

(سأعيد توازن (رونسون

.ليس لدينا وقت

.ينبغي أن أوقف النزيف

!أتركه

هل تمكنتِ منه؟

.إنّه في الـ"أودي" السوداء

ماذا عن (رونسون)؟ - لقد كان مُصاب -

نحن نقوم بإرسال .فريق الإخلاء الطارئ

.سوف يتأخروا كثيراً

.لقد رآنا

(الإجلاء الطبي من أجل (رونسون .على بعد 5 دقائق

لا بأس .أنتِ لا تستخدمينها

.ولا أستخدم هذه أيضاً

!إبقِ منخفضة

!اِخلوا الطريق وحسب

تانر)، أي إتجاه؟)

إستمري في التقدم .أستطيع توجيهكِ من هُنا

كلاكما يعلم ما المهدّد بالضياع .لا نحتمل فقدان تلك القائمة

.حاضر سيّدتي

أين هما الآن؟

على ما يبدو أنّهم .فوق سطح السوق الكبير

إنعطفي إلى اليسار، هُناك جسر .يمكنكِ قطع الطريق عليه

!إرفع يديكَ

ماذا حدث؟ - إنّهما على القطار سيّدتي -

ماذا تقصدين على القطار؟ - أقصد أنّهما فوق سطح القطار -

.إلحقي بهما إذن، بحق السماء

.إنّها تخرج من نطاق التغطية

،لقد فقدنا التّعقّب .نحنُ لا نرى شيئاً من هُنا

ما الّذي يجري؟ - أنا لا زلت معهم -

إليّ بأقمار التلفزة الإصطناعية .وأيّ شيء

ماذا كان ذلك؟

.فولكس واجن، بيتلس"، أعتقد"

.بوند)، انه يفصل مقطورة السيارات)

هل أنتَ بخير (007)؟

.قمت بتغيير المقطورة وحسب

!ما الّذي يجري؟ أبلغي

.الأمر يصعب شرحهُ، سيّدتي

.لازال في الملاحقة

على ما يبدو ليس هُناك مسافة من الطريق .لا أظن أنّي أستطيع أن أكمل إلى الأمام

.ربّما أحصل على فرصة للرمي

.الهدف غير واضح

أكرّر، ليست لديّ .رؤية واضحة للتصويب

ثمّة نفق في الأمام .سوف أفقدهم

هل تستطيعين إتخاذ موقع أفضل؟ - كلّا، ليس هُناك وقت -

.أطلقي النار

." قلت: "أطلقي النار

.(لا أستطيع، قد أصيب (بوند

.تباً، أطلقي النار

.سقط عميل

هذه هي النهاية

بطولة النجم دانيال كريغ

إحبس أنفاسك وعد إلى عشرة

.:: الهاوية ::.

...أشعر بحركة الأرض ومن ثم

إسمع قلبي وهو ينبض

مرة اَخري

الاَن هذه هي النهاية

لقد حلمت بهذه اللحظة التى غرقت فيها

لذا أنا مدينة لهم لأنى تأخرت جداً

أنجرفت بعيداً لذا أنا إختفيت

دع السماء تسقط

عندما تنهار

سنقف شامخين

جميعنا سنواجهها

معاً

في سقوط السماء

سنبدأ عندما تسقط السماء

ألاف الأميال والأقطاب البعيدة

عندما تتصادم العوالم وتظلم الأيام

يمكنك أن تملك رقمي

يمكنك أن تأخذ اسمي

ولكنك لن تأخذ قلبي

دع السماء تسقط

عندما تنهار

سنقف شامخين

جميعنا سنواجهها

معاً

دع السماء تسقط

عندما تنهار

سنقف شامخين

جميعنا سنواجهها

معاً

في سقوط السماء

أينما تذهب أذهب

ما تراه أراه

أعلم إنك لن تكون لي أبداً

أن لم توفر لي الحماية

زراعيك الحنونة

تحميني من الأذي

ضع يدك في يدي

وسنقف

دع السماء تسقط

عندما تنهار

سنقف شامخين

جميعنا سنواجهها

معاً

دع السماء تسقط

عندما تنهار

سنقف شامخين

جميعنا سنواجهها

معاً

في سقوط السماء

دع السماء تسقط

سنقف شامخين

في سقوط السماء

لندن، مقرّ الإستخبارات" "العسكريّة البريطانيّة

(نعي القائد (جيمس بوند .من البحريّة الملكيّة

ضابط رفيع المستوى في وزارة الدفاع القائد (جيس بوند)، من البحريّة الملكيّة

فُقِد ويُعتقد أنّهُ قتل، عندما كان ..."في مُهمّة في "تركيا

وكأنّه أحدهم تم إستدعائه .إلى مدير المدرسة

إنّه مدير جديد .وهذا مُجرّد إجراء إعتيادي

.مضيعة لوقتي، هذا ما أسميه

أعتذر عن طرح هكذا موضوع .حسّاس في لقائنا الأول

...ولكن

.يجب أن أكون صريح معكِ

.أظنّها ستكون فكرة سديدة

.رئيس الوزراء قلق

حسنٌ، لكَ أن تخبرهُ أن رجالي .المخبرين يتَقفَّون كلّ الطرقات

هل أخذت بالإعتبار سحب العملاء؟

أخذتُ بالإعتبار كلّ الخيارات - أعذريني، هذا يبدو كأنّه تهرّب -

أنتَ أعذرني ولكن لماذا أنا هُنا؟

قبل ثلاثة شهور فقدتِ ..قرصاً صلباً لحاسب

يحتوي تقريباً على هويّات كلّ... العملاء في حلف شمال الأطلسي

المُكلّفون بالمنظمات الإرهابية .في شتّى بقاع الأرض

قائمة، والّتي في نظر حلفائنا .لا وجود لها البتّة

لذا، لو أنتِ تعذريني .أظنّكِ تعلمين لماذا أنتِ هُنا

هل نسمّي هذا الإشراف المدني"؟"

:كلّا، ما يسمّى هذا بـ "التخطيط التقاعدي"

بلدكِ تكنُّ لكِ كلّ الإحترام .ولسنوات خدمتكِ العديدة

،عندما تكتمل فترة خدمتكِ الحالية

سيتم منحكِ الوسام العظيم .مع مرتبة الشرف

.تهانينا

أنتَ تطردني؟

كلّا سيّدتي، أنا هُنا لكي أشرف ...على الفترة الإنتقاليّة

المؤدّية إلى تقاعدكِ الطوعي... .خلال فترة زمنيّة قدرها شهرين

وحتّى الآن خليفتكِ لم يحدّد ...لذا، فسوف أطلب منكِ

.(أنا لستُ حمقاء (مالوري

أعلم أنّي لن أقوم بهذا العمل ،إلى الأبد

ولكن سأكون لعينة إذا تركتُ القسم .في أسوأ حالٍ ممّا وجدته عليه

أم)، لقد قطعتِ شوطاً عظيماً)

يجب أن ترحلي بكرامة - لتذهب أنت والكرامة إلى الجحيم -

.سأغادر عند إتمام العمل

نعم؟

.الآن

سيّدتي، تحذير وارد (من فرع (كيو

أحدهم يحاول فكّ تشفير .قرص صلب مسروق

.نحن نتعقّب إشارة التشفير

.موضعها الآن

.تتمركز في المملكة المتّحدة

"لندن"

أعدنا إلى المقرّ .في أقرب وقتٍ ممكن

مصدر الإشارة مقرّ الإستخبارات العسكريّة - ماذا؟ -

.حزمة البيانات أدّت إلى شبكتنا

تصحيح، هذا من .خلف برنامجنا للحماية

يجب أن نقطع التعقّب - كلّا، تعقّبها -

.ينبغي أن نعرف مصدرها

.حدّد الإتجاه وتتبّع المصدر

كيف بحق الجحيم وصل إلى نظامنا؟

.أعرض التتبّع لديّ الآن

...يبدو أنّه

.يبدو أنّه حاسبكِ سيّدتي

.أغلقه

ما هذا؟

"فكّري في ذنوبكِ"

!بحقّ السماء

.أفسحوا الطريق وحسب

ألا تميّز السيارة؟ - ...سيّدتي -

"هذه محطّة "سي أن أن .الأخبار العاجلة

أطقم الحالات الطارئة لا زالت تحاول تقييم الأضرار

.بينما المحققون يبحثون عن أدلة

وفيما يبدو أنّه هجوم ."إرهابي عنيف في قلب "لندن

لا أحد حتّى الآن يلام بالمسؤولية على ما تدّعيه المصادر

أنّه "إرهاب إلكتروني ."على جهاز الأمن البريطاني

التقارير الأوليّة من موقع الحدث ،تضمّنت قائمة بـ6 من القتلى

والعديد من الجرحى وضحايا ،تم نقلهم إلى المستشفيات المحليّة

.في غضون دقائق من الإنفجار

.حان وقت الرحيل

.سوف أجد أيّاً كان الّذي فعل هذا

أين كنتَ بحق الجحيم؟

.أستمتع بالموت

.يُحَضِّرُ لأداء الواجب

لماذا لم تتَّصل؟

لم تصلكِ البطاقة البريديّة؟

ينبغي أن تجرّبي الأمر لبعض الوقت

إبتعدي عن كلّ الأمور .إنّه يظفي البهجة بحق

نفذ منهم الشراب حيثما كنت أليس كذلك؟

ماذا كان قولكِ؟

"تباً .. أطلقي النار"

إتّخذتُ قرار عقلاني

كان ينبغي أن تثقي بي .لكي أنهي المُهمّة

،كان الإحتمال في فقدانكَ

أو اليقين في فقدان .جميع هؤلاء العملاء الآخرين

إتّخذتُ القرار الممكن الوحيد .وأنتَ تعرفه