Chicago Fire

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

کمک کمک

تکون بخور، تکون بخور تکون بخور

زود باش، ایوان باهام صحبت کن، ایوان

لطفا، خدایا، لطفا

چطوری با اون سوراخ توی قلبت زندگی میکنی؟

میدونم که اگه دریفتو شروع کنم افرادم توی ۵۱ خواهند بود

خوشحالم که احساس میکنی آماده ی برگشتنی

فکر میکنم هستم یا حداقل امیدوارم

اون دختره باحاله باحال

آره، خب شاید هرمن اهمیت نمیده

که شماها با همین

فاصله اتو رعایت کن

وقتی یه دختری همچین پیغامی میفرسته

باید چیکار کنیم؟

بگو نه، تریسی با اون نیا

آره

اگه واقعا میخواستی لاسا رو خنثی کنی

من فقط یه آدمم

صبر کن، میدونم و واقعا احساس گناه میکنم

که چیزی رو از هرمن پنهان کردم

ولی انقدر احساس گناه نکردی که متوقفش کنی

احساس گناه برای متوقف کردن چی؟

چیه؟

هیچی احمقانست

ولی یه سوال مهمتر هست

حالت چطوره؟

خوابت بهتر شده؟

آره، از برنامه ی مدیتیشن استفاده کردی؟

آره، فکر نمیکنم آدم مدیتیشن باشم

منم همینطور از مدیتیشن بدم میاد

فکر کنم کارور داره بوریتو برای صبونه درست میکنه

آره سریع میرن

درست پشت سرت

آخر از همه ولی مهمتر از همه‌شون

بعد از شیش ماه و کلی فرمالیته اداری

افسر ارشد داره بالاخره بهمون اجازه میده

که میزبان مهمونی هالووین در گشوده باشیم

و امیدواریم که بتونیم چند تا نوجوون رو از خیابونا دور کنیم

شاید جلوی یکم ضرب و شتم رو بتونیم بگیریم

برت داوطلب شده که رئیس کمیته برنامه ریزی بشه

پس میدمش به اون

زمان نداریم مردم

کلی کمک لازم داره

باشه

ممنون از همگی که موندین

قبل ازینکه شروع کنیم میخوام

چند تا نکته مهم رو دوباره مرور کنیم

خیلی خب اولین و مهم ترین قانون

اینه که هیچ خبری از دلقک نیست

هی چی؟

هیشکی نمیخواد شرکت کنه؟

در مورد تو نیست برت

من فقط...

فکر نمیکنم متوجه شدی باشی برای چی اسم نوشتی

میدونی عشق بودن به هالووین

عالیه همین باحالش میکنه

حتما، اگه رسیدن به استانداردای بالا

باحال به نظر میرسه

چیزی نمیشه

عالی میشه

و خودتون رو عضو رسمی

همه‌ی واحدها، اداره‌ی آتش نشانی، ۹۰۵ وست میلر

اعضای رسمی کمیته ی هالووین هستین

همگی

ادرسو درست گرفتی؟

این همونیه که بهمون دادن

خیلی خب، میریم چکش کنیم

شماها میتونین اون پشت باشین

آره، دریافت شد هی، تیم، منتظر بمونین

گالو، موچ، شماها از پشت بیاین

کارور، تو با منی

دریافت شد

باشه

اداره ی آتش نشانی داریم میایم داخل

ولم کن، مامان

هی ولم کن

بس کن

اینجا چه غلطی میکنی؟

از این آدرس بهمون زنگ زدن

چی؟

باز چیکار کردی؟

کاری نکردم

کاری نکردم باشه

هر دوتون باید الان آروم باشین

لازمه به پلیس زنگ بزنیم؟

فقط از اینجا ببرش بیرون، لطفا

فکر کردی واقعا دلم میخواد اینجا پیش تو باشم، هرزه؟

پس برو

از جلوی چشمام گمشو هی، هی

بیا برای یه دقیقه بریم بیرون

بهتره هردوتون یکم از هم دور شین

استلا هستم

اسمت چیه؟

شماها نمیتونین منو بازداشت کنین، درسته؟

شماها فقط آتش نشانین؟

اسمت چیه؟

جنی جنی، چند سالته؟

۱۵ منو کجا میبرین؟

پیش دکترها تا چکت کنن

مطمئن بشن آسیب ندیدی

کاملا خوبم

خب، مردم وقتی که کاملا خوبن

زنگ نمیزنن به ۹۱۱ جنی

همسایه زنگ زد گفت داخلن

حسابی داد میزدن

عموم اتش نشان بوده

همیشه میگفت اگه کمک فوری لازم داری بگو آتیشه

جنی، اینا سیلوی و ویولت هستن

خدایا، لازم نیست برم بیمارستان

مشکلی نیست

نمیتونیم این بیرون بررسیت کنیم، اگه این چیزیه که میخوای

توی سر یا گردنت احساس درد داری؟

این زیاد اتفاق میوفته؟ تو و مامانت

اینطوری برخورد فیزیکی داشته باشین؟

منظورت اینه که منو کتک میزنه؟ نه

دیوونه است ولی نه اونطوری

خب، چجوریه پس؟

ببین، اونطوری نیست

هر دقیقه روی مخمه و ....من

دیگه نمیتونم باهاش کنار بیام

نمیذاره برگردم داخل، میذاره؟

هنوز کلی عصبانیه حالا هر چی

دیگه نمیخوام با اون باشم

خب، نمیتونیم بذاریم تنهایی اینجا بمونی

پونزده سالمه پرستار بچه لازم ندارم

آره، میدونم یه چیز قانونیه

پس باید تو رو بسپریم دست به آدم بالغ

اقوامی داری که این اطراف

زندگی کنن یا خانواده ی دوستی که

بذاره تا وقتی اوضاع آروم بشه توی خونشون بمونی؟

هیچ اقوامی توی شیکاگو ندارم

و دوستام، بیشتر دوستای مدرسه ای هستن

خیلی خب

گزینه ی دیگه اینه که زنگ بزنیم بهزیستی

اگه به پدرم زنگ بزنم چی؟

باشه

با هم در ارتباطین؟

اهل دیکاتوره منظورم اینه که اونجا زندگی میکنه

میدونم که اگه بهش احتیاج داشته باشم میاد میبرتم

میتونم الان بهش پیام بدم

بازم نمیتونیم اینجا تنها رهات کنیم

میخوای با ما بیای آتش نشانی

و اونجا منتظر بمونی؟

پدرش توی دیکتاتور زندگی میکنه ولی میگه

چند ساعت دیگه میرسه اینجا

فکر کردم که گزینه ی بهتری نسبت به بهزیستیه

قطعا

تا همین الانشم از حدشون گذشتن

اینجا جاش امنه

منو در جریان بذار باشه

مثل اینکه اون و مادرش

واقعا با هم دعوا کردن

خیلی

آره، مادرا و دخترا ...اونا

یه چیز سطح بالاست

اولین سفارشا داره میرسه

با کلی برنامه برای سرگرم کردن اون نوجوونا

داشتم به شوخی سیب فکر میکردم

از اون کارهای کلاسیکه

کدو حلوایی تراشکاری شده

باید تم لباس با جوایز داشته باشیم

جایزه برای ترسناک‌ترین و خلاقانه‌ترین... چیه‌؟

بدون توهین، ولی ایده‌ها، فقط

یه ذره، خام به نظر میرسن

به درد نخور آره

منظورم اینه، نوجوونا این روزا

ماشین رو برای خوشگذرونی آتیش میزنن

فکر نکنم اشتباه لپی داخل سیب به درد بخوره

باشه خب به پیشنهاداتون گوش میدم

یه خونه جن زده چطوره؟

حالا داریم صحبت میکنیم واقعا

خیلی پیچیده به نظر میاد

همسایم داخل راه ورودیش مارپیچ جن زده درست کرده

با لوله پی وی سی و کیسه پلاستیک سیاه

خیلی سخت به نظر نمیرسید میتونیم داخل محوطه بسازیمش

این جذبشون میکنه فکر بدی نیست

نوجوونا عاشق این فیلمای ترسناکن

آره فقط لامپ چشمک زن لازم داریم

نور سیاه و یه مشت لباس

بوم بوم

بوم بوم

هی جنی هنوز غذا نخوردی

خوبم

به همه مهمونا غذا دادیم

یه قانونه اینجا

هی گالو، هرمان داره دنبالت میگرده

دنبال من؟ برای چی؟

در مورد یه چیزی هیجان زدس

مشکل چیه؟ تو مرده حساب میشی

چیزی نیست، من فقط

کامل فراموش کردم که یه

هی اینجایی هی، ندیدمت

باید حرف بزنیم شایعه شنیدم

چیزی به من نگفتی

گوش کن هرمان

قبلا داخل بار کار میکردی

آره آره؟

چند تا تابستون اونجا کار میکردم

عالیه