Surviving the Sleepover

Frank?

- Frank? - Frank's not home.

Where'd he go?

I don't know.

He took a call, and then he just left.

Typical.

Did he say when he'd be back?

Not for awhile.

Great.

Do you want some water?

Thanks.

I was watching you out there...

Working out.

Stop that.

You know, when you go off to college next year,

and everyone sees how talented you are,

girls are gonna throw themselves at you.

I'll be a freshmen, I doubt I'll be starting.

You're a 5-star recruit.

You know you're gonna be on the field.

Melissa, stop.

Stop what?

This.

I'm not doing anything.

Are you doing something?

What about Frank?

Frank's not home.

Come on.

Let's get you out of those sweaty clothes.

Welcome back to Healing with Hannah.

Coming up on a year now since we lost him, my dad.

Three months living in my new town.

I know people say settling in takes time but...

Never imagined living in a small town.

But it's nice to be out of the city.

Been keeping to myself,

maintaining my grades for the most part.

Just trying to start over.

But it just feels there's so much left to process,

and it is hard.

And I know, that is something that

a lot of you struggle with, too.

Whether it's losing a parent or a sibling

or just going through a rough time,

it's nice knowing that you're not doing it alone,

and I am so appreciative of all of you finding me

and supporting me.

And supporting each other.

It's really crazy that there's so many of you out there.

It's a weird feeling.

Because here in the real world, it just feels like...

It feel like I'm alone.

Except for...

It just feels like I'm all alone sometimes.

Hannah?

Who else would it be, Mom?

I got you your morning fuel.

Just the way you like it, five creamers.

Don't worry, I managed to squeeze

a little coffee in there, too.

- Thanks. - Hey...

I thought I heard you talking to someone.

Who would I be talking to?

A new friend, maybe?

Nope, no new friends.

I remember when I moved here when I was a teenager,

and everyone at school was so welcoming.

Well, I guess times have changed.

Are you even trying?

Trying?

It takes effort, you know?

You had a million friends back home.

Yeah, exactly. That was home.

Just give it time, and this can be home, too.

When is the new house gonna be ready?

It's getting close, I think.

You think?

Weren't you just out there this morning, checking on it?

I felt like getting some fresh air,

so I went on a walk instead.

Are you still afraid of finishing the house?

Not afraid...

Three months.

- For three months... - I know!

We have been sharing this hellhole.

The house isn't ready yet, Hannah.

That's all I can say.

Some architect you are.

It'll be ready soon, I, I promise.

Thanks for the coffee.

I love you.

Bye. You, too.

Isn't that the new girl?

Yeah, her name's Hannah. She's in my Spanish class.

Technical difficulties, but as I was saying,

the live stream will be tonight at 9 P.M.,

Pacific Standard time.

So, make sure you come back,

listen to more Healing with Hannah.

Why is she always taking selfies?

It's not like she's that hot.

Watch this.

So sorry! Is it okay?

No worries, not broken.

'Kay, good.

You should watch where you're going

and not be on your phone!

Right, will do.

You know, we could offer her a ride.

Ugh, you're so nice.

Whatever, let's just get to school.

Wait...

Do you guys see where she's walking from?

A motel?

Ew.

Welcome to Healing with Hannah.

Coming up on a year now since we lost him, my dad.

Three months living in my new town, and I know...

What are you watching?

You know she lives in a motel, right?

She what?

Saw it this morning.

Dirty motel. She's totally gross.

Cut it out. She's not gross.

Melissa?

Love this.

Seriously, so glad the whole squad

gets to weigh in.

"Squad"?

You seriously can't go anywhere alone, huh?

Well, when I'm alone, I tend to get into trouble.

I have to get to class.

A moment.

Seriously, you should steer clear.

Talking to her wouldn't be a good look on you.

I can talk to whoever I want.

What?

I didn't say anything.

No, but you, you...

You can't just...

I can't just what?

It was a one-time mistake. Okay?

You...

I didn't even want to.

It sure seemed like you did.

Please, Melissa.

Look. You're my step-sister.

This, this can't be a thing.

I mean, you have to know that.

I mean, what if Frank ever found out?

I'm not the one who brought it up, Cameron.

And I have no intention of telling my dear father

that his step-son took advantage of his only daughter

while he was out.

So, you better behave yourself.

Have a good day.

Hola. ¿Como estás?

- Hey, Senora. - Hola.

Hola, Hannah. Ah un momento.

- Senora. - Hola.

Hola.

I tried calling your mom this morning,

but she didn't pick up.

Is everything alright?

She's great, motel life's really treating her well.

Be nice.

She's going through a tough time.

And I'm not?

Of course you are. I just meant...

I know, Aunt Tracy.

- Ah, Senora Becker. - Right, sorry.

Still getting used to that.

It's a little cringe.

Alright, well, if you see your mom,

will you please remind her that I'm coming over tonight?

Last time she forgot,

and no one was there when I showed up.

Hannah?

- Hannah? - Yeah?

Hola, hola.

Did you hear me?

Yes. Yeah.

- I... - Please tell your mom...

You're coming over tonight. Right.

Just the three of us, sitting in a motel, how fun.

We'll make it fun.

Actually, could you just do me a little favor?

What's that?

Could you talk to her about the house?

I think she's stalling.

I don't think she's actually working on it.

And I know you the two aren't exactly close anymore, but...

Of course.

It's not gonna feel like a home unless you have a home.

I know just the thing. Don't worry.

- Gracias. - De nada.

Miss you, Stephen.

Thank you.

Caught ya.

He's my friend's brother,