Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...

Đó là lần cuối cùng mọi người thấy Daisy Johnson còn sống.

Và giờ?

12.8 độ Rích-te,

và thế giới vỡ tan như quả trứng vậy.

Có một lượng Gravitonium chưa được khai thác,

ở dưới mặt đất.

Và ông muốn lấy nó lên để tăng thêm sức mạnh cho mình.

Coulson.

Ông ấy sẽ không chết...

bây giờ, ít nhất là như vậy.

Huyết thanh Centipede là chìa khóa để chữa cho Coulson.

Talbot thì sao? Hai người tìm được cách ngăn hắn chưa?

Rồi, chúng tôi nghĩ vậy.

Nếu ta có thể kết hợp Odium

với một lọ huyết thanh Centipede nữa.

Nó có thể ngấm vào tế bào của hắn ta.

Điều đó là không thể. Không còn huyết thanh Centipede nào nữa cả.

Vậy hoặc chúng ta cứu Coulson...

hoặc chúng ta cứu thế giới.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD

Ông ấy đang hết thời gian.

- Phải có cách nào khác . - Tôi đang nói,

một liều chỉ đủ cho một lần cấy ghép.

Hoặc nó là thuốc hoặc là vũ khí.

Davis nói không có thay đổi.

Tại sao ta vẫn thảo luận về điều này ?

Bàn cân đã nghiêng sang một bên rồi.

Đây không phải là về số, đây là về Coulson.

Anh không muốn ở trong đó hả?

Và Coulson không muốn vậy đâu.

Ta phải làm rõ việc này bao nhiêu lần đây?

Lần này hãy để họ quyết định.

Tôi biết là khủng khiếp. Tôi không thể chịu được khi thấy anh ấy như thế.

Nhưng đây? Đây chính là thời điểm đó...

Đây là chính là thời điểm mà cô ấy đã cảnh báo ta.

- Ta đều biết rồi. - Ta có thể thay đổi ngay lúc này.

Hỗn hợp Odium sẽ không thành công nếu không thể thâm nhập vào da của Talbot.

Súng đạn không thể chạm tới ông ta.

Không ai chạm được hắn. Kể cả cô Yo-Yo.

Chẳng có cách nào để tiêm huyết thanh vào người hắn cả.

Nếu hắn hấp thụ ai đó thì sao?

Ồ, đừng nhìn tôi như thế. Đ-Đó là giả thuyết thôi.

Chính xác. Tất cả những gì phải làm là đưa nó cho đúng người

và gã điên đó sẽ dính bẫy.

Và giờ em đang nghĩ tới ai, chính em hả?

Em không biết, chắc vậy.

Bây giờ em cũng muốn hy sinh bản thân mình sao?

Không, nhưng em sẵn sàng. Tất cả ta nên thế.

Ta biết Coulson muốn như vậy.

Và nếu không thành công thì sao?

Anh ấy sẽ chết vô ích.

Tốt hơn là làm thế giới vỡ thành từng mảnh.

Robin nói Coulson có thể ghép các mảnh ghép lại với nhau.

Con bé nghĩ rằng anh ấy là chìa khoá để giải quyết tất cả mọi việc.

Nó nói toàn câu khó hiểu.

Cô nghe những gì cô muốn nghe.

Coulson sẽ làm gì?

Anh ấy sẽ không bao giờ từ bỏ Talbot,

và anh ấy sẽ không xem ông ta như một kẻ điên.

Anh ấy sẽ xem ông ta như người đàn ông, một người bị tổn thương.

Coulson là người duy nhất có thể khuyên nhủ ông ta.

Đó là những gì anh ấy làm.

Ghép nối lại với nhau...

Tôi xin lỗi. Ta sẽ cứu người.

Tôi phải quyết định việc này thôi.

Fitz-Simmons, sẵn sàng cho...

Yo-Yo...

Cô ép tôi phải làm như vậy.

Tôi không thể để cô dùng nó vào mục đích đó.

- Đặt nó xuống. - Được rồi. Bình tĩnh nào.

Đừng làm tôi trở thành kẻ xấu.

Tôi không xấu.

Cô chỉ không muốn anh ấy chết.

- Đặt nó xuống. - Tôi cũng không muốn anh ấy chết, nhưng...

Anh ấy chỉ là một người đàn ông.

Không không! Hãy để tôi.

Suy nghĩ về những gì em đang làm ở đây.

Anh không lắng nghe em.

Em ở trong cơn ác mộng,

và em đang la hét dữ dội,

và không ai trong số mọi người có thể nghe thấy em!

Chúng tôi nghe cô mà.

Chà, nhưng cô không lắng nghe!

Tất cả chúng ta đã thấy những gì sẽ xảy ra,

và không ai trong số mọi người giúp tôi ngăn việc này!

Em cô đơn, và kể cả anh...

kể cả anh cũng không giúp em.

Không, em không cô đơn.

Ta đều xử lý vụ này mà, nhưng ta cần phải đoàn kết.

Không có gì để ta đoàn kết lại cả.

Có đó!

Hy vọng.

Chúng ta không bao giờ bỏ cuộc.

Chúng ta luôn sát cánh cùng nhau bằng hy vọng.

Nên, ta bám lấy hi vọng...

và biểu quyết.

Chúng ta biểu quyết.

Không.

Không. Tại sao?

Không.

Không.

Tôi xin lỗi.

Simmons và tôi sẽ chuẩn bị thuốc.

Những người khác nên chuẩn bị cho ngày tận thế đi.

Những bức vẽ.

Đã đến lúc cháu chỉ địa điểm

nơi cháu thấy ta được bao quanh bởi kim loại lỏng.

Chỉ cần vẽ một chấm nhỏ.

Nếu cháu đưa ta tới gần, ta sẽ cảm nhận được ngay.

Cháu thấy quả cầu nhỏ này chứ?

Ta là vị cứu tinh sẽ bảo vệ nó.

Nhưng ta cần một vài sự giúp đỡ.

Cháu thấy sao?

Vậy ta sẽ tước đi quyền năng tiên tri của cháu!

Cho nó lẹ!

Không, ngươi sẽ không.

Tất nhiên là không rồi.

Cháu chỉ là một đứa nhóc.

Nhưng ta sẽ tìm cách để khuất phục được cháu.

Mẹ đây nè.

Con đang làm tốt lắm.

Đừng giúp hắn ta.

Nhưng nếu con không giúp,

thì đây sẽ là lần cuối cùng con gặp mẹ.

Aah! Không!

Không, không!

Robin!

Không! Robin, không!

Đúng vậy.

Cháu sẽ không được gặp mẹ nữa

tới khi ta có được thứ ta muốn.

Giờ hãy thử lại lần nữa nào.

Chỉ một chấm nhỏ thôi.

Anh sẽ chết.

Ừ thì...

ai cũng phải chết mà.

Và vào ngày đó, ta sẽ phải trả giá

vì những gì ta đã làm ở đây.

Em không sợ Chúa.

Tôi nghe nói anh tỉnh dậy rồi.

"Tỉnh dậy" sẽ ngụ ý khả năng đứng dậy được.

Tôi thì chưa đứng được.

Ngài sẽ làm được.

Tôi chỉ muốn ngài biết...

cho dù họ nói gì ...

Tôi chưa bao giờ tranh luận để ngài chết.

Chỉ là...

Tôi chỉ tranh luận để không đặt cược tất cả mọi thứ vào ngài.

Và tôi cũng sẽ theo phe cô.

Tôi biết mà.

Hãy đặt một cái trong mỗi phòng, nếu có thể.

Nó sẽ hữu ích, tin tôi đi.

Cô đã bơm nhiên liệu Zephyr xong chưa?

Rồi, và cả Quinjet nữa.

Ta sẽ rời đi ngay sau khi nhận được vị trí.

Tôi rất vui vì anh đang chuẩn bị cho Lighthouse.

Còn ai tốt hơn anh để quyết định

thế hệ tiếp theo sẽ thế nào.

Cho họ thấy đường đi nước bước ở nơi này.

Ừ, tôi không biết liệu tôi có ở đây không.

Tôi sẽ gọi cho thị trưởng và cho tham quan,

nhưng khi cô quay lại, tôi nghĩ tôi sẽ ra khỏi đây.

Tại sao?

Đây là phòng tôi.

Tôi như một con sóc, tích trữ bất cứ thứ gì tôi có thể tìm thấy.

Ngoài ra, lưu ý là... đã tìm thấy một cuốn sách về thiên nhiên.

Đã học về sóc.

Thói quen cũ khó thay đổi.

Có vẻ tôi là một người bị tổn thương.

Đến từ thế giới vỡ nát.

Nếu vụ đó xảy ra lần nữa...

Anh muốn nhìn thế giới trước khi vụ đó xảy ra.

Ý tôi là, theo lời Fitz,

nếu thế giới không vỡ nát và cô phá vỡ vòng lặp thời gian,

dù sao thì tôi cũng biến mất.

Vậy là thêm một người chết thôi mà.

Thôi nào.

Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ hợp với cả đám

Chúng ta là vậy sao?

Cô biết đấy, lần đầu tiên gặp mọi người,

tôi chưa bao giờ thấy ai như vậy.

Tôi đã thấy mọi người giết nhau

không do dự suốt,

nhưng tôi chưa bao giờ thấy một nhóm

đã sẵn sàng chết cho nhau.

Niềm tin của cô, nó dường như quá mạnh để phá vỡ.

Và cô đang cố chữa cho Coulson, điều đó thật tuyệt.

Tôi thích ông ấy,

nhưng nếu cô thực sự muốn lãnh đạo một ngày nào đó,

thì cô phải sửa vụ đó.

Chỉ là...

Ý kiến riêng thôi.

Tôi cũng đọc một cuốn sách về các thành ngữ.

- Ta di chuyển thôi. - Phát hiện ra hắn ta rồi à?

- Hắn ở đâu? - Chicago.

Đó không phải là điều bạn thường thấy trong lúc chăm sóc khẩn cấp.

Nó gần giống như huyết thanh giữ Garrett còn sống.

Mặc dù các thành phần của Centipede

có thể cho ngài thêm một chút gì đó.