Imitation Girl

هی، سلام بچه‌ها

چه خبرا

جنسو آوردی؟

آره

خیلی خب، ایول

چقدر میخوای؟

،خیلی خب، بنظر خوب میاد چنده؟

همش همینو میخوای؟

آره

‏20 دلار - ‏20 دلار؟ -

من 17 دلار دارم

‏17 تا، خیلی خب، همین کافیه

ممنون پسر - خواهش -

خدافظ

چطور پیش رفت؟

،میدونی

،نشست رو صورتم ... که واسم کاملا غافلگیر کننده بود

،ولی فکر کنم، آخرسر یه کار خاصی از آب در بیاد

پنج دقیقه مونده

جولز

سلام، عزیزم - سلام -

هی

تو واقعا باید در رو قفل کنی، جولز

عادت بدیه که دارم

سلام - سلام مارگارت -

چقدر بهت بدهکارم؟

،اوه

سه تا

تو خوبی؟

،آره، خوبم

اگه بخوای میتونی بعدا باهامون بیای بیرون

اوه، باشه، شاید بیام

یکی باید من رو توی یه صحنه بعنوان مادرت بازی بده

،یه نمایش واقعی، میدونی ،مرد جوون، نوجوون

یه صحنه‌ی مادر و دختری

آره، آره

پیش لری مطرحش میکنم

سلام

روز خوش

سلام

سلام

چیه، تو جای تئو رو میگیری؟

آره

عزیزم؟

آهان؟

چیه؟

تا حالا فکر کردی که بار خودت رو راه بندازی؟

چی؟

نمیدونم، نمیخوای؟

نه واقعا، نمیخوام

بنظرم توش موفق میشی

آره، شاید اینکار رو بکنم

... نمیونم، چیزیه که باید

روش فکر کنم، میدونی؟

بعلاوه، خیلی از اوضاع الان راضی‌ام

میدونی؟

اوه

سر کار روز سختی داشتی؟

بیخیال، عبوس نباش

اگه بخوام عبوس میشم

آهای؟

خوبی؟

خوبی؟

وان، سینک، توالت

ردیفه؟

ردیفه

میخوای اونو تمومش کنی؟

نه، میخوایش؟

امروز خیلی خوب بازی کردی

(تو هم همینطور، شای (خجالتی

تمام وقت جیش داشتم

خب، بازیت بنظر خوب اومد

ممنون

ببخشید

شما احتمالا دختر ریچارد هریسون نیستید؟

وای خدا، خانوم فن

فکر کردم خودت باشی

سلام، دوروتی بمدت چند سال ،بهم پیانو یاد میداد

اون قدیما

اوه، جولی هریسون

اوه، نزدیک بود نشناسمت

خودمم

هنوز پیانو میزنی؟

،اونجور که یادمه مقدار زیادی از استعداد ریچارد رو داشتی

هیچوقت دست از پیانو زدن برنداشتم

،هر از چندی پیانو میزنم هر موقع که وقت کنم

اوه، خوشحالم که اینو میشنوم

میدونی، ما این ماه یه مسابقه برگزار میکنیم

واسه ورودیه سال بعد به دانشکده‌ی موسیقی

دانشکده‌ی موسیقی؟

درسته

خوشحال میشم که دوباره نواختنت رو بشنوم

آهنگ "پرلود" شوپن رو میزدی درسته؟

چطوره بیای اونو بنوازی؟

،خواهیم دید که چی توی چنته داری

هر چی باشه، تو دختر ریچارد هریسون هستی

مسابقه‌ برای ورودیه؟

درسته، واسه سال بعد

حتما میام

اوه، خوبه

از دیدنت خیلی خوشحال شدم، جولی

امیدوارم که مراقب خودت باشی

بنظر زن مهربونی میومد

خانوم فن، خانوم فن؟

،هی

شرمنده، زمانش کیه؟

البته،21 ام ماه

در دانشکده‌ی موسیقی خیابان هفتم

خیلی خب، عالیه

اسمت رو به لیست اضافه میکنم ... و تو میتونی

به منشی اسمت رو بگی و وارد بشی

،ساعت 9 صبح مسابقه رو شروع میکنیم خب؟

عالیه

ممنونم

تا بعد

امروز ازش مراقبت میکنی؟

باید برم کلاس

فقط امروز مراقبش باش، خب؟

خیلی خب

،میدونی

... رابطه‌ام با همسرم دیگه مثل سابق نیست

،ولی بعد توی زمین

،تو رو دیدم و میدونستم که تو رو میخوام

میخوام بکُنمت

نوبت دیالوگ توئه، جولیانا

،شرمنده، شرمنده میشه از اول بگیریم؟

خیلی خب، از قسمت همسرم شروع کن، برایان

ردیفی، جولز؟

چیزی نیست، کارت رو بکن

... رابطه‌ام با همسرم دیگه مثل سابق نیست

،ولی بعد توی زمین

،تو رو دیدم و همونجا فهمیدم

که تو رو میخوام

میخوام بکُنمت

من هیچوقت با مردی نبودم

درد، درد داره؟

مستقیم میرم تا خود دروازه

عالی، عالی، عالی، عالی

... و بُبرش

با این آینه‌ها، تشخیصش سخته

،تو داری من رو هدف میگیری مگه نه؟

من دارم تو رو هدف میگیرم، خوشگله

وای خدا، چقدر سخته

بله

،دختری که سلیقه‌ش مثل منه اسمت چیه؟

،دوستام من رو دختر خجالتی صدا میکنن ،چون میدونی

یکم خجالتی‌ام ولی اسم واقعی‌ام آنی ـه

ازش خوشم میاد

کارت چیه، آنی؟

خب، در واقع، من نقش بازی میکنم

اکثرا رقاصم

عجب، چه باحال

من کارم توی زمینه‌ی مالیه

خیلی هیجان انگیزه

،جالبه چه جور کارهای مالی؟

،"تجارت صندوق "هش ... شرکتم حدود 100 میلیون

اموال در اختیار داره ... و ما میخوایم که از

هر موقعیتی که در بازار پیدا کردیم ... بهره‌برداری کنیم

تا فعالترین مشتری یا بهترینها رو برگردونیم

چطور اینکار رو میکنی؟

نیم ساعت وقت داری که واست توضیح بدم؟

دو تا ماکالان با یخ، لطفا

،همش استراتژی آربیتراژ ـه

،ما به همه‌ چیز از سهام گرفته ،تا اوراق قرضه

... سرمایه‌ی دو‌طرفه

ممنونم

میدونم که تو رو از کجا میشناسم