Zone 414

Mulai dalam tiga, dua, satu

Kau siap

Tempat ini..,.. Harus berakhir.

Lihat aku.

Lihat aku !

Aku sangat takut padamu.

Kau tahu, aku mendengar masa depan Seperti suara.

Kau tahu apa katanya ?

Katanya semua orang itu akan binasa..,..

Bersama dengan orang yang membantu mereka.

Selesai, waktunya direkam

Silahkan pergi, Tn. Carmichael

Tn. Veidt akan segera bersamamu..,..

Untuk menyelesaikan evaluasimu

Kau bilang mau kopi hitam, ya ?

Ya, aku lebih suka makananku tak rusak.

Tak rusak ?

Istilah unik mengatakannya.

Tak rusak.

Aku Joseph Veidt.

Kau yang menghubungiku ?

Tidak. Tidak, aku yang melihat kandidat.

Aku psikolog dalam keluarga.

Dalam masa seperti ini, Aku terbukti berguna.

Duduklah.

Terlihat tak ragu.

Ini waktu tercepat yang kami lihat.

Jaden diprogram untuk menentang..,..

Membangkitkan respon empati. Kebanyakan orang tak pernah menembak.

Aku tahu apa yang hidup dan tidak.

Karena kami memberitahumu Kalau Jaden itu mesin.

Tapi kami bisa membohongimu.

Maka kau jadi pembunuh.

Berarti Perusahaan Veidt jadi antek-ku.

Kau membuat mesin. Kau bilang itu mesin.

Aku biasanya mencari cara paling sederhana Untuk mengatasi dengan cara terbaik.

Kau punya pengalaman militer.

Kau punya masalah dengan otoritas ?

Setiap orang yang menjawab pertanyaan itu Dengan banyak cara selain tidak ?

Kau punya masalah dengan otoritas ?

Tidak.

Kau dulunya detektif kepolisian.

Kau pensiun.

Berkasmu tak merinci alasanmu pensiun.

Kau sepuluh besar perusahaan teratas.

Kuyakin kau tahu mengapa Aku pensiun.

Aku mau mendengarnya darimu.

Saat penangkapan seorang penyerang..,..

Rekanku dan penyerang itu Keduanya terluka parah.

Mengapa ?

Penyerang itu menyandera rekanku.

Aku tak mengikuti protokol.

Mengapa kau tak mengikuti protokol ?

Kau menyesali perbuatanmu ?

Aku menjalani hidup atas perbuatanku.

Bukannya menghukummu atas kejahatan itu..,..

Departemen Kepolisian mengizinkanmu pensiun.

Apa itu jadi masalah ?

Tidak untuk sekarang.

Kami menjangkau rekrutan berpotensi Melalui saluran yang tak biasa.

Banyak orang menghindarinya. Mengapa kau menerimanya ?

Aku butuh uang.

Meski kau tak tahu apa pekerjaannya ?

Aku tetap butuh uang.

Jika kuberitahu pekerjaannya membunuh seseorang..,..

Apa kau berubah pikiran ?

Ya. Kusuruh kau pergi.

Bagian evaluasiku sudah selesai.

Kau mendapat hak bertemu saudaraku.

Halo, David.

Selamat datang ke kaisaran sederhanaku.

Kemarilah, kemari.

Tugasnya adalah puteriku..,..

Melissa.

Tiga minggu lalu, dia menghilang.

Dan kau tak menghubungi Polisi ?

Aku tak butuh mereka menemukan puteriku.

Aku tahu tepatnya di mana dia.

Aku perlu orang yang berahasia..,..

Seseorang yang tak merusak Prinsip Pragmatisme.

Aku tak yakin memahaminya.

Kuyakin kau tak paham.

Biar kuberitahu kau.

Apa yang kau tahu soal "Zona 414" ?

Itu satu - satunya tempat android di-izinkan..,..

Bebas berinteraksi dengan manusia.

Para androidku.

Ya.

Kau tahu yang kulakukan dengan teknologiku ?

Aku membuat penawar..,..

Atas kesepian dunia moderen.

Persahabatan itu langka di masa ini.

Aku melihat celah dan aku mengisinya.

Jadi pemerintah memberiku Hadiah dengan "Zona 414"

Tempat aku bisa menguji lapangan ciptaanku..,..

Untuk melihat mereka berinteraksi dengan umat Manusia.

Zona 414 adalah "Kota Robot"

Kau pernah ke sana ?

Gaji Polisi biasanya tak cukup untuk kemewahan.

Tempat itu jadi tujuan mengagumkan, bukan ?

Nirwana Metropolitan kecilku..,..

Dengan segala kotoran tanpa kejahatan.

Aku diberi saran menarik biaya 100.000 pounds.

Kubilang, "Tidak, bayar satu juta"

Lima hari kemudian..,..

Aku punya enam bulan daftar tunggu.

Untuk 20 juta pounds..,..

Kau bisa membeli salah satu ciptaan indahku..,..

Dan tahun lalu aku menjual 17 buah.

Tentu kau harus mengajukan izin..,..

Mendaftarkan dirimu untuk Dipantau pemerintah dan bla bla bla.

Aku tak tahu itu legal Punya android di luar zona.

Tidak untuk orang sepertimu.

Tn. Carmichael..,..

Puteriku ada di Zona 414..,..

Dan aku ingin kau mengambilnya untuk-ku..,..

Tanpa insiden.

Kau tahu, Nirwanaku itu rapuh.

Mungkin terlihat seperti Kota, Tapi itu sama seperti konstruksi..,..

Seperti mesin yang berdiri di belakangku.

Orang - orang pasti merasa Tempat itu aman..,.. Dikendalikan.

Ada Polisi mencari keturunanku yang membuat onar..,..

Bisa mengganggu keseimbangannya.

Aku ingin kau membawa puteriku kembali padaku.

Penawaran awalmu cuma satu juta pounds.

Sekarang jadi dua juta..,..

Karena kau tepat untuk pekerjaan ini.

Aku bisa melihatnya.

Bagaimana kau tahu puterimu ada di sana ?

Itu satu - satunya tempat dia bisa pergi.

Ini bisa membuatmu masuk Zona.

Dan apapun yang kau butuhkan Saat kau di sana..,..

Akan disediakan untukmu.

Saat kau tiba di sana, carilah Jane.

Siapa itu Jane ?

Jane mungkin ciptaan terbaik-ku.

Kadang bermasalah, Tapi, oh, sangat unik.

Melissa selalu menyukai dia.

Aku ingin kau mulai mencari dari sana.

Halo, Jane

Bagaimana keadaanmu ?

Apa kau baik saja ?

Aku ingin melihat kau terbuat dari apa, Jane

Aku rela mati untukmu

Kubuat kau mati untuk-ku

Akan kulukai Kau dengan parah

Perusahaan Veidt..,..

Tak bisa dimintai pertanggungjawaban Untuk setiap kerusakan..,..

Barang pribadi di Zona

Setiap kerusakan android Harus segera dilaporkan..,..

Ke Perusahaan Veidt

- Harap gunakan android kami dengan bertanggung jawab --- Temuilah Jane, Masa Depan Manusia ---

Penggunaan android secara terus menerus Bisa mengakibatkan anomali perilaku

Berbaliklah.

Menghadap padaku.

Aku bisa meminta apapun ke mereka ?

Apapun yang kau inginkan.

Katakan kau mencintaiku.

Aku mencintaimu.

Katakan lagi.

Aku mencintaimu.

Bukan yang ini.

Dia terlihat terlalu pintar.

Biar kutunjukkan yang lainnya.

Salah satu penjualan terlaris kami.

Berbaliklah.

Menghadap padaku.

Sentuh dia.

Kau hangat.

Katakan kau mencintaiku.

Aku mencintaimu.

Katakan lagi.

Aku mencintaimu.

Tidak, bukan yang ini.

Aku paham.

Ikuti aku.

Jika kau mau pria, Kau tinggal mengatakannya.

Yang kau pilih di sini Tetap jadi rahasia.

-- Dilarang Masuk ---

-- Berhenti ---

Kendaraan Mendekat, Siaga

Lanjutkan.

Buka gerbangnya !

Peringatan, Gerbang dibuka

Peringatan, Gerbang dibuka !

Peringatan, Gerbang dibuka

Setiap kerusakan android

Harus segera dilaporkan Ke Perusahaan Veidt

Harap gunakan android kami dengan bertanggung jawab

Penggunaan android secara terus menerus Bisa berakibat..,..

Apa aku benar ?

Penting aku melakukannya dengan benar.

Kau terlihat cantik.

Masih ada yang kurang 'kan ?

Ya.

Rambut wanita itu pirang.

Itu dia. Seperti itu.

Ya.

Aku tak mau terlihat seperti dia.

Yang kuinginkan merasakan Sesuatu yang nyata.