Orca

Orca

Download Indonesian Subtitle

Release info

Orca 2023 x264 WEBRip-DL-HD
A Commentary by Zahrahh87
Durasi 01h 43m 26s || https://t.me/zahrahh87subtitle

Tags

webrip
web
x264
BRip
HD
Published on: 2023-10-07
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Selamat Datang Di Acara Peresmian Seragam Olahraga Islami Untuk Wanita

- Kecelakaan? - Suaminya memukulinya

- Tidak sadar? - Ya. Dia kehilangan banyak darah

Persiapkan dia untuk OR

Kau harus menunggu di sini, pak

Harap tunggu beberapa menit

Panggil Dr. Karimi

Perhatikan kepala dan lehernya

1,2,3

Pindahkan dia cepat, hati-hati dengan kesejajaran lehernya

Lengan kiri patah. Aku akan menjaganya tetap stabil

Perdarahan intrakranial parah dengan midriasis unilateral

Aku harus membuka tengkoraknya

- Siapkan set kraniotomi - Selesai

Infus 300 ml. Manitol

Menyiapkan

Tanda-tanda vital?

Dia hipotensi. Cepat

Hipotensi parah. Aku tidak bisa merasakan denyut nadinya

Bagaimana irama jantungnya?

- Kita kehilangan dia! - Dia kritis

Mulai kompresi dada

Suntikkan 1mg adrenalin

Cepat!

Dia dalam V-fib. Beri dia kejutan DC daya maksimum

Mengisi ulang

- Kita kehilangan dia - Mundur. Lagi

1,2

Ini, sayang

Sedikit saja. Ubah rasa mulutmu

Ahmad?

Dia di penjara

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Kau harus memakai belat selama dua minggu

Dan lakukan terapi fisik

Jahitanmu akan larut

Bengkaknya sudah mulai berkurang

Aku pikir kau bisa dipulangkan. Lepaskan perbannya

Tapi Dr. Sharif harus menemuimu juga

Makasih

Dua Bulan Pasca Koma

Azar?

Azar, sayang?

- Hai - Halo

Perceraiannya sudah selesai

Bengkel yang dia klaim adalah miliknya untuk saudaranya

Dan rumah itu milik mereka semua

Dia tidak memiliki apa pun

Para tetangga mengatakan dia memukulinya setiap hari

Apa kau mendengarku?

Apa yang salah?

Apa yang salah?

Aku tahu Ahmad memukulinya, tapi aku tetap diam

- Kenapa? - Aku takut

Aku takut kau akan melakukan sesuatu yang gila

Tiga Minggu Kemudian

Mau sup?

Tidak

Kenapa tidak? Enak, ada mint-nya

Ini

Makanlah. Sangat lezat

Ingat muridmu yang takut air?

Dia menelepon kemarin

Dia bilang dia sudah belajar gaya dada dan ingin belajar gaya kupu-kupu

Mereka merindukanmu

Mereka bilang mereka ingin Nona Elham balik

Kau tidak ingin mengajar lagi?

Apa untuk makan malam?

Aku sedang membuat sturgeon, Pak

Aku akan mengambil log. Akan ada badai malam ini

Makan malam hampir siap

Aku lelah. Aku mau tidur

Elham?

Kau sudah bangun?

Ayo. Belanja

22. 22. 22.5. 23. 23.5. 24

Ikan yang luar biasa!

Setiap kali aku melihat Ikan Putih Kaspia, aku teringat pada saudaramu

Ingatkah saat ada tulang ikan tersangkut di tenggorokannya

dan kita harus membawanya ke rumah sakit?

Kau harus menelepon dia. Dia mengkhawatirkanmu

Dia mengundang kita ke Malaysia

Aku akan mengambil ini dan kau dapat memilikinya

Lupakan. Duduk. Jangan khawatir

Kapan kau akan masuk?

Segera setelah aku menyiapkan ini

Tn. Asghari? Tolong ke mobil

- Apa yang salah? - Berapa umur putrimu?

- 25 - Apa yang dia kenakan?

Aku tidak tahu

Sersan

Kau harus ikut dengan kami

Sebuah mayat ditemukan di Mahmoudabad. Kau harus datang untuk identifikasi

Elham! Pak! Itu Elham!

Di sana!

Elham!

Elham!

Kemana kau pergi?

Berhenti!

Aku sudah bilang padamu untuk berhenti! Dari mana kau?

Menurutmu dimana?

Apa yang kau lakukan? Kau telah membuat marah seluruh kota

Kau telah menghabiskan dua bulan terakhir menatap dinding!

Apa yang salah? Kasih tahu aku!

Apa yang bisa kukatakan? Hidupku hancur!

Bagaimana kau bisa bertanya ada apa?

- Tidak bisakah kau melihat apa yang terjadi? - Itu keputusanmu

Sudah kubilang jangan menikah dengan si brengsek itu

Ya, benar. Dia sungguh bajingan

Dia mulai memukuliku di malam pertama

Kenapa kau tidak kasih tahu?

Karena kau bilang aku tidak bisa kembali bila aku menikah dengan si brengsek itu!

- Aku bilang begitu? - Iya benar

Kau kasih tahu tepat sebelum upacara

Kau bilang ini belum terlambat,

tapi bila aku melewatinya aku tidak akan pernah bisa balik lagi

Kau melemparku

Kau membuangku

Aku sudah mencoba menenggelamkan diriku selama dua malam, tapi aku terus datang balik

Entah kenapa laut juga membuangku

Ingatkah saat kau berumur dua tahun dan jatuh ke kolam?

Tentu saja tidak. Kau terlalu kecil

Ibumu mengira kau tenggelam

Tapi ketika dia berlari ke kolam dia melihatmu berenang

Tidak ada yang mengajarimu cara berenang. Kau masih terlalu kecil

Tapi yang jelas air mencintaimu

Kau sungguh berenang sepanjang malam?

Dua malam lamanya

Orang lain pasti sudah berhenti

Aku seorang atlet dan tahu bagaimana rasanya ketika tubuhmu terkuras

Kau bukan penjaga pantai biasa

Kau punya anugerah

Kau dapat terus melakukan apa yang kau lakukan, atau kembali ke kehidupanmu

Terserah kau

Tapi aku ingin kasih tahu bahwa kali ini, aku akan berada di sisimu apapun keputusanmu

Aku berjanji. Aku sungguh-sungguh

Tapi kau juga perlu menjanjikan sesuatu

Bahwa kau tidak akan memilih opsi ketiga

Tolong

Tehran - Kementerian Olahraga Satu Tahun Pasca Percobaan Bunuh Diri

Menteri, dukung kami! Keadilan!

Dengarkan apa yang ingin aku katakan

Aku datang ke sini agar aku dapat berbicara langsung denganmu

Aku memahamimu

Namun dalam pertemuan kami, kami telah memutuskan

bahwa Mu Thai dan Kickboxing akan melukai tubuhmu

Aku melihat dunia secara berbeda sejak aku menjadi seorang ibu

Itu sebabnya aku tidak bisa mendukung olahraga yang bisa membuat perempuan kehilangan peran sebagai ibu

Sebentar! Sebentar!

Aku telah menjadi seorang ibu selama sepuluh tahun!

Aku tahu ini sulit bagimu

Aku tahu ini adalah jalan banyak dari kalian yang mencari nafkah

Aku tidak menentangmu

Aku akan mendukungmu

Ini adalah keputusan kami dan bersifat final

Suruh mereka pergi

Mundur!

Nona, tolong diam! Tenang!

Ini bukanlah cara yang tepat untuk memprotes

Jangan mempersulit dirimu sendiri

Biarkan keputusan itu dijalankan

Tinggallah selama yang kau mau! Tidak ada yang berubah!

Elham, ayo

Itu Tn. Asghari. Dia punya janji

Ya, kau boleh pergi. Tolong minta mereka memperbaiki tirainya

Ya, Bu

- Halo - Halo

Selamat datang

- Apa ini wanita muda itu? - Ya

Kau harus berterima kasih kepada ayah yang seperti ini

Dia mengizinkan kau berolahraga dan mendukungmu juga

Aku juga seorang atlet Gulat gaya bebas

Bagus sekali. Jadi aku bertemu dengan keluarga atletik!

Apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Kami di sini untuk meminta izin

Putriku ingin memecahkan rekor Laut Kaspia

Dia membutuhkan...

Rekor di olahraga apa?

Renang

Kali ini bukan salah kami

Kau yang harus disalahkan karena membuang-buang waktumu

tanpa melakukan penelitian yang diperlukan terlebih dahulu

Kita tidak memiliki rekor renang untuk wanita

Terutama di laut

Beberapa tahun yang lalu ada sejumlah kompetisi,

tapi untungnya itu telah berakhir

Tampaknya semuanya akan berakhir di sini

Bagaimana cara membatalkan olahraga?

Kenapa tidak? Yang penting kita tetap termotivasi

Bila putrimu bisa berenang beberapa kilometer

kemudian dia bisa sukses dalam olahraga ketahanan lainnya

Tn. Asghari. Aku selalu mengatakan bahwa perempuan harus aktif dalam olahraga

- Kita membutuhkan atlet wanita - Ya

Lapangan itu tidak penting

Tapi putriku adalah seorang perenang!

Sayang sekali

Kita tidak memiliki rekor renang wanita

Dia tidak akan pernah membantu kita

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Aku punya teman yang mungkin bisa membantu

Orca subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left