Release info

Green Fever E04-E06
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe BR no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

Tags

other
Published on: 2020-07-23
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 75 lines.

Seol Chan Mi. Essa é a pessoa que precisamos encontrar.

Ahh! Eu lembro dessa pessoa.

Quando a Yu Jin estava no drama Road, ela tinha o bastão iluminado e ajudou com o gerenciamento no local.

Ela estava balançando o bastão iluminado pra lá e pra cá assim. Foi meio fofo.

O que faremos quando chegarmos até ela?

Não...destruir a conta dela?

Se não houver outra opção, talvez a gente precise fazer isso.

Se a gente remover a conta, isso é como hackear.

Eu deveria deixar pra lá?

Não temos outra opção além de hackear eles. Vamos entrar na conta e remover a foto.

Deveríamos fazer isso do computador do nosso CEO?

Vamos fazer isso de uma lan house , porque o endereço IP rastrearia o que fizemos para o nosso escritório.

Aqui, use isso.

O que é isso?

Um modem sem registro em um notebook antigo.

Desse forma, até não vai fazer diferença se o endereço de IP for rastreado.

Eu sinto como se isso fosse um telefone ilegal.

A gente precisa ir tão longe?

Ah é? Então vamos apenas parar.

Seus fracotes.

O que?

Bem, a Yu Jin tem apenas 20 anos. Ela vai ser incomodada por alguns comentários maldosos,

e então ela vai sair do país por alguns anos e começará a estudar algo novo. Ela ainda vai ser jovem.

Não seja tão extremista.

O que aparece no Google quando você pesquisa Seol Chan Mi?

Eu fiz algumas pesquisas e surgiram coisas sobre cultos e louvores.

Ah.

Tem uma sessão de perguntas e respostas no Cyworld.

Já que é de 2009, essa pessoa talvez tenha começado no Ensino Fundamental.

Talvez a gente tenha uma chance usando o fórum.

Líder de equipe Seul, o que você fazia antes para saber disso tudo?

Eu era uma "Serious".

Fandom de Dongban Matcha

Eu era uma fã sasaeng desde o primário, então eu tenho mais de uma década de experiência.

Sou famosa nesse meio.

Faz quanto tempo que a gente saiu?

Licença?

Sim?

Mandar recados assim porque não tem Wi-Fi?

Era assim nos anos 90?

Veio dela.

Que interessante.

Passa pra frente?

De novo?

Aqui está.

Você tem uma mensagem.

Outra vez?

Isso já é demais.

Tão irritante.

Ainda faltam dez horas.

Me deixa dormir! Por favor, me deixa dormir.

O quê? Só porque eles podem deixar o trabalho mais cedo hoje...

Uau! Eles ainda estão aqui.

Eles estão em uma reunião para discutir o contrato?

Uma garrafa de café Holandês e um tipo de Americano bom.

Esse é um pouco mais caro do que o Americano gelado de sempre. Tudo bem?

Ah, claro. Tudo bem.

Avisei, já que da última vez você reclamou das coisas serem caras.

Nossa empresa têm algumas coisas boas acontecendo agora.

Mas eu não posso dizer nada antes do lançamento. - Ok.

Mas, de qualquer maneira, devo te contar?

Mais cedo, os funcionários pareceram muito empolgados.

O quê? Por quê?

Espera! O que você está assistindo?

Você está assistindo um drama americano usando a Netfli...você sabe o que.

Sim.

Isso é como usar tênis da Adidas na frente do Presidente da Nike.

Nossa Yu Jin é uma modelo What-ple agora.

Se você fizer isso, vai me deixar chateado.

Só estou dizendo o que penso.

Deixa eu fazer isso pra você.

Nossos funcionários trabalham com tanta sintonia. É lindo.

Você assinou um contrato muito importante!

Até mesmo as plantas estão felizes aqui.

Me desculpem pelo atraso, família J Entertainment.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left