Smurfs

I begyndelsen var universitet i perfekt balance.

Fire tryllebøger sørgede for fred og harmoni.

Alliancen af Onde Troldmænd higede efter at få fat i disse bøger

og indhylle universet i mørke.

En af bøgerne, Frejdi Grimoire, slap væk.

Det er mig!

- Tryllebogen! - Hvor er den?

Find den straks!

Hun blev reddet af en gruppe magtfulde blå gardister.

De onde troldmænd fanger dig aldrig.

Jeg passer på hende, Jørn.

Vi skal nok passe på dig, stump.

De svor at beskytte tryllebog. Universets skæbne afhang af det.

Så de gemte hende et hemmeligt sted.

Sssh! Sig det ikke til nogen.

Jeg er i Smølfelandsbyen!

La la la Syng en glad sang

La la la Smølf rundt dagen lang!

La la la Syng en glad sang

Hør lige denne her.

GAMMELSMØLF

SMØLFINE

STÆRKSMØLF

BAGESMØLF

LÆGESMØLF

PYNTESMØLF

BRILLESMØLF

KLODSETSMØLF

INGENSMØLF

DOVENSMØLF

Kom nu, Ingensmølf.

ALTMULIGSMØLF GNAVENSMØLF

Det er sgu en god sang!

Sådan, smølfer!

Godt klaret, os!

En smule ude af takt,

men det gik næsten, Ingensmølf.

Samme tid og sted i morgen!

Det ryger i kalenderen, Gammelsmølf.

Mange tak, Kalendersmølf.

Hvor er det dejligt

at bo et sted, hvor alle har et talent!

Undskyld mig?

Nu vader du i det, Gammelsmølf.

Gammelsmølf! Hvis jeg lige må følge op.

Og nu kører vi.

Jeg mangler stadig en ting.

Og hvis jeg må følge op på det: Er det ikke lidt sært?

Stærksmølf er stærk.

Jeg knuser ting.

Og Bekymresmølf bekymrer sig.

Måske bekymrer andre sig ikke nok.

Og Klogesmølf er...

virkelig klog.

- Og Gnavensmølf er... - Hold bøtte.

Og der er Kamuflagesmølf.

Jeg er lige her.

Sløretsmølf. Klodsetsmølf.

Helt derovre-smølf.

Jeg er helt herovre.

Cykelstyroverskæg-smølf.

Stillesmølf.

- Hvad sagde han? - Ingen anelse.

Men forstår du min pointe?

Du er Ingensmølf. Det er din ting.

Men er det?

For min ting er et fravær af en ting.

Jeg er faktisk...

intet.

Hej, Lydeffektsmølf. Kan du smutte?

Selv han har en ting.

Og han kom først i tirsdags.

Bare rolig, Ingensmølf.

Nogle smølfer er lidt længere om

at finde deres ting.

Den er derinde.

Du må bare finde en måde at slippe den fri på.

Jeg har tænkt over det.

Vi har ingen Tryllesmølf her.

Måske kan det være min ting.

Smølfer kan ikke trylle.

Men der er sikkert noget andet til dig.

Hej, Listesmølf.

Hvad er der på din kæmpe liste

med måder-at-finde-et-navn-til-Ingensmølf?

Lad mig se, Gammelsmølf.

Indtil videre har vi prøvet...

Ti tusind to hundrede og otteogfyrre ting.

Hvor mange mangler vi?

To. Træskoarbejde og...

hajtæmning.

Det lyder godt! Lad os prøve træskoarbejde.

Sikke en god idé, Gammelsmølf.

Ikke også, smølfer?

Jo!

Jeg kan vel lære at holde af træsko.

Tag dig god tid, Ingensmølf. Forhast dig nu ikke.

Jeg er lige her. Du kan godt.

Gerne noget med en firkantet tå, tak.

Forfærdelig træsko!

Du kan altid prøve hajtæmning.

Det er allerede taget.

Sikke en skam.

Hey, jeg har fået en god idé!

Lad os plukke nogle Smølfebær.

Smølfebær hjælper altid på humøret.

Jeg må indrømme,

at der er en bidende tomhed indeni mig,

som alle landets Smølfebær ikke kan udfylde.

Det er sært at være den sorte smølf.

Det kender jeg en smule til.

Hvad mener du?

Jeg er den eneste, der blev skabt af en klump ler

af vores dødsfjende, den onde troldmand Gargamel,

da han ville knuse alle smølferne.

Det var svært at acceptere.

Så hvordan håndterer du det?

Jeg tænker på alle mine venner, der elsker mig, og som jeg elsker.

Det giver mig styrken til at fortsætte.

Du skal nok finde din ting. Så giv ikke op.

Mange tak, Smølfine. Jeg værdsætter os.

Jeg værdsætter os også... i det uendelige!

Jeg værdsætter dig i det uendelige gange uendeligt plus en.

Det er ikke en konkurrence.

Men hvis det var, værdsætter jeg dig

i uendelighed gange uendelighed

plus en gang pi gange uendelig,

og så vinder jeg.

Smølfine har ret.

Jeg bør stoppe med at dvæle på mine mangler

og i stedet fokusere på det, jeg har.

Men hvorfor er det så svært?

Hvem er jeg? Hvor hører jeg hjemme?

Hjertet vejer tungt Men jeg fortsætter

I min søgen efter svar

Men jeg bevæger mig kun bagud

Hvad siger de

Når de tænker på mig?

Betyder et navn noget?

Findes der virkelig

Lykkelige slutninger?

Jeg sidder altid udenfor og ser ind

Jeg finder aldrig noget

Jeg ender altid på sidelinjen

Og man ser kun det negative

Når man altid er udenfor

Jeg prøver at finde grunde til At være stærk

Jeg søger fortsat efter noget

Men ingen ved Hvad der foregår

For man holder det indeni

Når man altid er udenfor

Altid udenfor

Når man altid er udenfor Og ser ind

Ser ind

Jeg har brug for en chance for At bevise mit værd

Så jeg kan se den verden Jeg aldrig oplever

Jeg ved Der er noget for mig

Jeg tror stadig på det

Gid jeg havde en ting.

Åh, den stakkel.

Det er dybt i dig. Du skal bare hjælpes.

Hvad sker der?

Halleluja!

Halleluja!

Halleluja!

Hvaffor' et skjold?

Undskyld!

Hurtigt spørgsmål: Hvad foregår der?

Jeg ønskede en ting og...

Du kan trylle!

Smølfine!

Gammelsmølf!

Sikke dog et hastværk.

Hvad er der los, Ingensmølf?

Det krævede 10.248 forsøg, men det lykkedes.

Jeg har fundet min ting.

Fantastisk! Hvad er det?

Du sagde godt nok, at smølfer ikke kan trylle...

Men det kan jeg.

Det var det, jeg drømte om!

Vent, hvad taler du om?

Han ledte fortsat efter sin ting, og jeg er så stolt.

Vis ham det!

Okay, lad os se...

Va-va-voom!

Sådan!

Stop!

Min herre, det er Joel!

Vi har fundet Smølfelandsbyen!

Smølfelandsbyen!

Perfekt, Joel! Hvordan lykkedes det?

Energiimpulsmåleren opfangede en energiimpuls.

Skal jeg sende din bror?

Gargamel? Bestemt ikke. Den dumrian kvajer sig bare.

Begynd blot udtagningen.

Javel, hr. Razamel. Meget grumt.

Hvad var det?

Han har fundet os.

Jeg har fortiet så meget.

Jeres smølfeplacering er bekræftet!