Master of None

رفیق، اين سرويس بهداشتي ها خيلي باحاله

دوست دارم رستورانا اينجوري ولخرجي ميکنن براي بهترين جنس اين دست خشک کن ها

احساس ميکنم دستمو دارم تو اينده خشک ميکنم

و اون صابون گرون؟

دستم بوي گل شمعداني گرفته

خيلي عاليه

ميگم، داشتم راجب اين فکر ميکردم

«که ميدوني تو اهنگ «ایت مایل

امينم رپ میکنه

هيچ فيلمي وجود نداره مکاي فايفر وجود نداره

اما اين خودش يه فيلمه

و «مکاي فايفر» هم هست

اونجاست

اينجاشو داري اشتاه ميکني

اون داره اينو از منظر امينم تو زندگي واقعيش

مينويسه

نه،نه،نه

...ميگه که « اسپاگتي مامان »

اين تو فيلم هست

يه لکه اسپاگتي رو پيرنش داره

قبل از نبرد تو پناهگاه

اون «بی ربیت» بود

نه، ديگه داري احمق ميشي

تو قسمت اول

داره تو نقش «بی ربیت» رپ ميکنه

...و فيلم هم هست تضمين ميکنم اينو

مرسی

اما تو وقسمت دوم

قضيه عوض ميشه به امينم

يه رپر بازيگر تو زندگي واقعيش ـه

پس بنابر اين، شعرش بر همين اساس ميمونه

فيلمي وجود نداره

مکاي فايفري» ای هم نيست»

باشه،منظورتو گرفتم

وايسا،يه لحظه

اگه،تو قسمت دوم،داره تو نقش امينم رپ ميکنه

پس ميشه زندگي واقعي،درست؟- درست-

بسيار خوب، پس، در اين صورت

مکاي فايفر» هنر پيشه وجود داره»

...بايد اينجوري ميگفت

فيلمي وجود نداره دیوید فیوچر پورتری» ای درکار نيست»

خوب،اين داستانو جالب ميکنه

ميشه ناموسا راجب يه چيز ديگه حرف بزنيم؟

باشه

باید به فکر اولین قرارم با «ریچل» باشم

عجب،دوباره مجرد شده؟

بله،امروز بهم پیامک زدو گفت

با دوست پسر قبليم تموم کردم"

براي اون قرار امادم "اگه هنوز پايه اي

داشتم به يه شام رديف تو جورجيو فکر ميکردم

نظرت؟ نگراني؟

جورجيو؟

خدايي،هر دختري که باهاش رفتم سر قرار

منو برده جورحيو

شام نبرش،خز شده

يه کار متفاوت و هيجان انگيز بکن

گل گفتي، اين روزا بايد خلاقيت به خرج بدي،پيشي

براي مثال،از يه دختره خوشم ميومد

واسش يه دعوتنامه فرستادم

بعدش چي شد؟

قبول نکرد

خب

اينو چي ميگي؟

يه ايميل از سايت مسافرتي گرفتم

پيشنهاد بليت پنجاه دلاري به «نشويل» رو داده بود

واسه يک شب ببرش «نشويل» خب

نميدونم

مسافرت واسه اولين قرار؟

يجورايي خل بازي نيست؟

هرچي راجب اين کار بگم کم گفتم

يه حرکت جسورانست

:تازه،اينجوري بهش فکر کن

اگه همون قرار شام معمولي رو انجام بدي

اينجوري ميشه که،فرداش استرس اينو داري که

کي بايد پیامک بزنم؟"

"قراره بعديمونو چي کار کنم؟

اينجوري،انگار ده تا قرار پشت هم رفتي

فقط ميري اونجا

با «کشویل» میترکونی «نام دیگر شهر نشویل]

دنيس،فکرت به دلم نشست

همين کارو ميکنم

اين براي پیامک چطوره؟

ممکنه حرفم ديوانگي بياد"

اما دوست داري براي اخر هفته "بري نشويل؟

نميدونم.فکر کنم يه کم چاشني بهش اضافه کني بهتره.پسر

بهتره يه کم از اون حرفاي کلاسيکت اضافه کني

.همم

بزار ببينم ميتونمم چيزي پيدا کنم

اهان فهميدم

"عشقت ميکشه بري نشويل؟"

بفرستش،شيطون پسر

فرستادم

آرنولد،از زندگيه عشقيه تو چه خبر،رفيق؟

بد نيست

با اون دختره ،«جس» هفته پيش رفتم بيرون

و فکر کردم يه رابطه بينمون ايجاد شده،اما

به اين زودي جواب داد

به نظر شگفت انگيز مياد"

يکشنبه برنامه تک نوازي ويالون خواهر زادم ساعت هفت ـه

اگه تا قبل از اون بر ميگرديم پايتم که ريلکس کنيم

"تو نشويل

بهت گفتم

قراره نشويل

قراره نشويل

قراره نشويل قراره نشويل

.حالا سريعتر قراره نشويل، قراره نشويل

قراره نشويل قراره نشويل

حالا خيلي يواش

قرار

نشویل

قرار

نشویل

حالا بر عکس

وايسا،وايسا،شرمنده

آرنولد،چي ميگفتي؟

هيچي

فقط اينکه خانوادش تو کمپ بازداشت شدگان ژاپني هستن

چيز مهمي نيست

مشغول بزن بکوبت باش

قراره نشويل قراره نشويل

چه خبر؟ - سلام -

چطوري؟- خوبم -

بده من کمکت کنم - مرسي -

ترافيک رو تو «ویز» چک کردم

و اينجوري که به نظر ميرسه به موقع ميرسيم اونجا

دوست داري يه قهوه سريع بخوريم؟ - اره،چرا که نه -

بسيار خب

خيلي هيجان انگيزه

من قبلا «نشويل» نرفتم

راستي،يه کم برنامه تغيير کرده

داريم ميريم نيو جرزي

دوستم درباره گياه هاي شيميايي اونجا بهم گفت

قراره که خيلي خفن باشه منم يه تور رزرو کردم

تازه،محل دفع زباله باحالي هم داره

بايد ببينيمش - باشه،رديفه -

خوب چيکارا ميکردي اين مدت؟

کار زيادي نکردم

در حال فیلمبرداری این فيلم ـه ويروسی که فقط سياه پوستا میگیرن بودم

همونی که اسمش «بیماري» بود

شايد باور نکني،اما من نقش يه دانشمند رو بازي ميکنم

چه جور دانشمندي؟

يه هنديش

.اوه

يه کورتادو ميخواستيم ...لطفا،و

منم کورتادو ميخوام

خوب ديگه چه خبر؟

کار خوبه

مجبور شدم اين هفته چند نفرو اخراج کنم

وقتي که يکي از هنرمندام "از جمله "تپل ـه خپل

تو يکي از مصاحبه ها استفاده کرد

نميخوام ازش دفاع کنم

اما اصطلاح درستش چيه؟

مثلا،پت و پهن،گنده منده؟

ميدوني،فکر کنم شايد،تنومند

اما تو اين موقعيت

".گفتش."من با تپل های خپل سکس نميکنم

پس من فکر نميکنم کمکي کرده باشه

اوه

مرسي

اينم از اين - مرسي -

بفرمايين

پرواز چقدر طول ميکشه؟

حدودا دو ساعت

پس ما هم چند قسمت سريال شارک تنک» رو ميبينيم»

و بعدش زارت، ميرسيم

فکر کنم يه سري ايده دارم که ميتونه واسه «شارک تنک» جواب بده

واقعا؟مثل چي؟

...ام

"مثل "تریزم تریزم" چيه ديگه؟"

مثل "شازم" براي درختاست تریزم برنامه پيدا کردن اسم درخت ها] [شازم برنامه پيدا کردن اسم و شعر موزيک ها

تا حالا نشده به يه درخت نگاه کني و برات سوال پيش بياد که اين چه نوعيه؟

نه،نشده تا حالا

باشه،وقتي من نگاه ميکنم دوست دارم بدونم که چه نوعيه

خداي من، الان اون چيزي که توی تبلیغ این برنامه میخوام بگم به ذهنم رسید

اما احساس ميکنم اگه بلند بگمش تو دوست داري اين قرارو تمومش کني

بسيار خب،چي ميخواي بگي؟

،تریزم:اين دفعه پول رو درخت سبز ميشه

بسيار خب،قرار تمومه

!اه

از ديدنت خوشحال شدم

روز خوبی داشته باشی- خوبه -

اينم از اين - مرسي -

بله؟

اهل فلوريدا هستي،درسته؟

تا حالا به «دني گلاور» برخورد کردي؟

...نه،چونکه من اهل تگزاسم سان فرانسيسکو

!لعنت - اره -

مطمئني؟ - اره -

قسم ميخورم که گفتي اهل فلوريدا هستي

نه من نگفتم

.اوه

ميدوني چيه؟

اون دني گلاور بود

همون شبي که تورو ديدم اونم ديدم و بهم گفت که اهل فلوريداست

به خاطر اين بود که قاطي کردم.شرمنده

خيلي از مردم هميشه منو با دني گلاور قاطي ميکنن

تو ادماي مشهور بيشتر با اون ملاقات داشتي؟

اره،البته،يه بار مل گيبسونو ديدم

خيلي گيج بود

...ام