The Empty Man

УРАГИЙН ХӨНДИЙ, БУТАН УЛС

Та нар юу хүлээгээ вэ? Алив ээ.

Алив ээ!

За, алив ээ! Зүгээр.

Байх.

Тийм. Барилгын дүрэм журамтай нийцэж байна.

Бурхан минь!

Бурхан минь.

За, за.

Чи зүгээр үү? Тийм ээ.

НЭГ ДЭХ ӨДӨР

Баруун хойд зүгээс салхилах нь дээ.

Бид доошоо буух ёстой гэж бодож байна уу?

Тийм ээ.

Би салхинд цохиулмааргүй байна...

Чи хаачих нь вэ?

Чи юу сонсов?

Мэдэхгүй байна.

Дахиад сонсогдлоо.

Надад юу ч сонсогдохгүй байна.

Юу юм бол?

-Пол? -Пол!

Пол! Пол!

Пол! Пол!

Анд минь, чи зүгээр үү?

Золиг гэж.

За.

Пол!

Санаа зоволтгүй. Би доошоо бууж, түүнийг гаргаж ирнэ. За юу?

Пол!

Би түүнийг гаргаж авна. За? Тэр зүгээр байх болно.

За, болсон!

За, түүнийг дээш нь татахад бэлдээрэй.

Пол.

Чи юу хийгээд байгаа юм бэ? Яагаад надад хариу өгсөнгүй вэ?

Пол.

Энэ ямар новш нь вэ?

Юу гээч...

Энэ юу юм бэ?

Чи зүгээр үү?

Чи босож чадах уу?

Хэрэв чи надад хүрвэл үхнэ.

Юу?

Хэрэв надад хүрвэл чи үхнэ.

Чамд хүрвэл гэж юу гэсэн үг вэ?

Алив.

Алив ээ. Алив.

Пол?

Юу болов, анд аа?

Болио боль. Хүүе.

Хүүе, алив. Юу болоод байгаа юм бэ, анд аа?

Грег?

-Юу болоод байна вэ? -Одоохон!

Хөөе.

Пол, жүжиглэхээ боль доо.

Алив, явцгаая. Бос, бос.

Алив.

Алив, би чамайг эндээс гаргана. Би чамайг гаргана.

Алив, бос доо.

Би түүнийг авч явна!

-Одоохон. -За.

-Одоохон. -За.

Тэнд нэг байшин байна!

Хүн байна уу!

Хүн байна уу!

Хүн байна уу? Байна уу?

Хэн ч алга!

Хаалга онгойлго!

За, за. Би түүнийг орууллаа.

Oруулчихлаа. Оруулчихлаа.

-Аажуухан. -Би түүнийг барьж байна.

-Өвдөж байна уу? -Би зүгээр ээ.

Би удахгүй ээ.

За.

Түүний хувцсыг тайлж, шавжид хазуулсан байна уу үзье.

Алив, Пол. Чи дуугарч чадах нь уу?

Алив.

Тэр яачхав аа?

Би мэдэхгүй байна.

Юу ч алга.

Тэр шоконд орсон бололтой.

Алив, Пол. Ямар нэгэн дохио өгөөч?

Би хөндүүр газар хүрвэл надад хэлээрэй. За юу?

Тэр сүүлийн үед ямар байгаа вэ?

Дажгүй. Тэр гайгүй байгаа!

-За, за. Тайвшир. -Тэр дажгүй ээ.

Май.

Хийгээр дүүрсэн газар байсан юм болов уу?

Би түүний амьсгалж байсан агаараар амьсгалсан шүү дээ.

Толгой нь гэмтсэн шинж тэмдэг огт байхгүй юу?

Үгүй.

Баттай мэдэхийн тулд зураг авахуулах хэрэгтэй ч...

Юу?

Толгой нь биш бол толгой дотор нь л байна.

Бид түүнийг эмнэлэгт хүргэх хэрэгтэй.

-Яаж? -Мэдэхгүй.

Хэн нэгэн байх ёстой. Бид түүнийг үүрээд явж чадна.

Бид наашаа явган явж ирсэн, Рути.

Намайг сонс доо. Бид наашаа явган явж ирсэн. За юу?

Хамгийн ойрын замаас бид 5 миль хол байна. Би түүнийг цааш үүрч чадахгүй.

Цаг агаар ийм байхад.

Хөөе.

Түүний бие гэмтээгүй.

Хүүе, тэр бэртээгүй.

Түүний биеийн байдлыг ажиглаж байя.

Өнөө шөнө бие нь сайжрахгүй бол би...

Жакар уруу явах машин өөрөө олно. За юу?

Өглөө тэр гайгүй болчихно гэдэгт би итгэлтэй байна.

ХОЁР ДАХЬ ӨДӨР

Рути...

чи юм идэх хэрэгтэй.

Алив.

Бид удахгүй ээ. За юу?

Хүн байна уу? Та бидэнд туслаач?

Намайг сонсож байна уу? Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна!

Зайл! Зайлаач!

Рути, хаалгаа онгойлго! Бид байна!

Грег?

Рути, наад хаалгаа онгойлго!

Рути, онгойлго!

Бид давааг давж чадахгүй.

Энэ шуурганд бол үгүй.

Та хоёр тэнд хүн харав уу?

-Үгүй. Зөвхөн чамайг. -Юу?

Чи тэнд юу хийж байсан бэ?

Тэнд нэг хүн байсан. Тэр намайг хөөсөн.

-Би эндээс явмаар байна. -Алив, тайвшир даа.

Надад тайвшир гэж битгий хэл! Бид явах ёстой!

Пол?

Пол?

Чи хаана байна?

Тэр хаачив?

Тэр энд нэг газар байх ёстой.

Хөөе, Пол.

Түүний хүрэм алга.

ГУРАВ ДАХЬ ӨДӨР

Новш гэж, Пол, чи юу хийж байна вэ?

Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?

Би чиний "Би өвөрмөц" гэсэн худал ярианаас залхаж байгааг чи мэдэж байна уу?

Наадах чинь нэмэр болохгүй байна.

Хонгор минь, юу болоод байна вэ?

-Чи надад хэлж болно. -Түүнийг битгий өөгшүүл!

-Зүгээр холд доо, Грег. Тайвшир. -Үгүй, надад битгий холд гэж хэл!

Чи түүнийг сайжраасай гэж хүсэж байна уу эсвэл үгүй юу?

Үгүй, надад ямар ч хамаа алга. Түүний өөрийнх нь буруу.

Чиний ярьж буй зүйл огт тус болохгүй байна. Зүгээр боль.

Би энэ амиа бодсон тэнэгтэй 20 жил явж байна.

Түүнд бүтэлгүй өдөр тохиолоо гэж тэр биднийг ууланд төөрүүлэх ёстой юм уу?

Чи юу ч хэлэхгүй юу?

Би чамд хэлсэн...

Юу?

ВЭБСТЭР МИЛЛС, МИЗУРИ 2018 ОН

Чи хаана байсан юм?

Чи хаана байсан юм?

Чи хаана байсан юм?

Үүнийг л авъя.

Энэ арай биш л дээ.

Бусдаасаа илүү цацдаг гэж бичсэн байна.

Тийм л дээ.

Гэхдээ энэ хэрэглэхийн өмнө сэгсрэх ёстой найрлагатай.

Сандрах үед тохиромжтой эд биш.

Би танд хэрэгтэйг нь харуулъя. Тэгээд бас арай хямд.

Сэйнт Луис. Тодд энэ жилийг 3-31 үзүүлэлттэй нээж байна.

Тэр үнэхээр сайн тоглож байгаа.

2-0 боллоо.

Бэйсболын аварга асан Тодд Фрэйзиер дахин нэг удаа...

бөмбөгѳѳ суудал хүртэл цохих гэж байна.

Гурван бөмбөг, цохилт байхгүй.

Сайн уу. Битгий холдоорой.

Энэ.

Төрсөн өдрийн эрхийн бичиг

Та үүнийг шалгаад хугацаа нь дууссан эсэхийг үзэхгүй юу.

Тэгэлгүй яах вэ.

Үүнийг танд.

-Би одоохон. -Баярлалаа.

Надад хариулт хэрэггүй. Зүгээр.

Төрсөн өдрийн мэндийг хүргэе

Төрсөн өдрийн мэндийг хүргэе

Хүндэт үйлчлүүлэгч танд төрсөн өдрийн мэндийг хүргэе

Төрсөн өдрийн мэндийг хүргэе

-Ура, ура. -Ура.

-Ура, ура. -Ура.

Сайн уу, Аманда.

Чамайг энд байгааг ээж чинь мэдэх үү?

Тэр яаж байна?

Таныг яаж байгааг мэдэхээр би энд ирсэн юм.

Бараг нэг жил болсон байна шүү дээ.

Би танд санаа зовж байлаа.

Баярлалаа.

Та түүнийг болчимгүй гэж бодож байж магад.

Үгүй ээ.

Манай аав нас барснаас хойш...

бас Алисон, Хенри хоёр хойш тун удалгүй...

Зүгээр ээ. Зүгээр.

-Хэнд ч гэсэн үнэхээр хэцүү байсан. -Тийм ээ.

Хэнд ч гэсэн. Миний хувьд...

Би олон сая хэсэг болж тэсрэх мэт санагдсан.

Гэхдээ би нэг зүйл хэлэхээр ирсэн юм. Маш гайхамшигтай...

бас чѳлѳѳлѳх зүйл олсон.

Юу ч бодитой биш учир таныг юу ч зовоож чадахгүй...