Heart Surgeons (흉부외과:심장을 훔친 의사들)

Épisode 25

Vous ai-je demandé de le sauver ?

N'oublie pas qu'il n'y aura pas de centre de pédiatrie cardiaque sans Han Min Shik.

N'oublie pas qu'il n'y aura pas de centre de pédiatrie cardiaque sans Han Min Shik.

Ce sera une opération difficile.

Je suis au courant.

Je vais...

commencer l'opération.

Mme Lee Ye Rin.

Sais-tu qu' un cœur est aussi des vaisseaux sanguins ?

Un cœur est des vaisseaux sanguins ?

Je suppose que tu ne le savais pas.

Les deux plus gros vaisseaux sanguins dans notre corps

ont été emmêlés ainsi et ont formé un cœur.

Je vois...

Retiens ta respiration.

- Pardon ? - Retiens ton souffle.

Mon souffle ?

D'accord, respire.

Respire, j'ai dit. Tu es si têtue.

Comme tu viens de le faire,

nous pouvons retenir notre respiration si nous le voulons.

Mais avec le cœur,

pouvons-nous l'empêcher de battre parce que nous le voulons ?

Non, bien sûr que non.

Bien sûr que non.

Nos cœurs battent par eux-mêmes peu importe ce que nous voulons.

Ils battent ainsi tout en envoyant et recevant des stimulations électriques.

- Pas vrai ? - Je le sais.

Et si cela s'arrête ?

Que vas-tu faire ?

- Vous devriez faire une réanimation cardio-pulmonaire. - Oui, tu le fais. Et ?

Si l'état du cœur s'aggrave, tu devrais le sauver avec des mains.

Quels mains ? Nos mains.

Oui.

Tiens, prends ça.

Tu sais que les cacahuètes sont bonnes pour ton cœur, n'est-ce pas ?

Tu rejoins la chirurgie cardiaque puisque tu les as pris. Je les ai pelés moi-même.

As-tu déjà vu une chirurgie sur un sarcome ?

Non.

L'opération d'aujourd'hui consiste à

couper la partie pourrie d'une pomme.

La clé, c'est combien de tumeur tu peux couper.

Les chirurgiens devraient toujours regarder des chirurgies.

C'est ainsi qu'on s'améliore.

Tu connais le docteur Choi ?

Il regarde encore des vidéos de chirurgie chaque fois qu'il a le temps.

- Oui. - Regarde.

Salut, papa.

Salaud...

C'est bon. Assieds-toi et regarde.

- Oui, continue. - Oui.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Un sarcome. C'est une vidéo d'une chirurgie d'autogreffe.

Pourquoi ne pas la regarder là-bas ?

Trouble de la personnalité multiple.

Tu m'as dit de ne pas y aller.

Trouble de la personnalité multiple ?

Chef Koo ?

Tu es là.

Tu ne devrais pas être ici en ce moment.

- Trouble de la personnalité multiple... - Viens par ici...

Salaud !

J'ai découvert pourquoi le président et Choi Seok Han ont rencontré le candidat Han Min Shik.

J'ai découvert pourquoi le président et Choi Seok Han ont rencontré le candidat Han Min Shik.

J'ai découvert pourquoi le président et Choi Seok Han ont rencontré le candidat Han Min Shik.

- Alors ? - Je pense qu'il leur a demandé d'opérer un homme qui

a travaillé comme son assistant pendant 30 ans.

Qui est-ce ?

- Le patient au sarcome. - Le sarcome ?

Le patient avec le sarcome que Choi Seok Han opère en ce moment ?

Pourquoi suis-je ici ?

Assieds-toi.

J'ai dit que je le ferai, mais le docteur Choi a insisté pour le faire.

Que fera-t-il si cela finit mal ?

Devrais-je les rejoindre maintenant ?

Avez-vous confiance ?

Pardon ?

Alors, vous pouvez les rejoindre.

Avoir confiance pourrait ne pas...

Un sarcome est déjà assez dangereux.

Mais l'emplacement de la tumeur est particulièrement mauvais.

De plus, un sarcome du ventricule gauche est très rare.

Alors, qu'est-ce qui devrait être fait ?

Dites-moi.

Eh bien, c'est que...

Si le patient se repose sur l'opération comme dernier recours,

- vous devez opérer. - Bien sûr.

C'est notre devoir, n'est-ce pas ?

Vous éclairez toujours une humble personne comme moi.

Vous êtes le meilleur, Président.

Je sais que tu étais contre cette opération,

mais je comprends le docteur Choi.

N'importe quel chirurgien voudrait essayer.

De plus, on rencontre rarement un cas de sarcome.

Voyez-vous aussi les patients comme des cas ?

Quoi ?

Eh bien, mais ce n'est pas nécessairement mauvais.

Un chirurgien ne devrait-il pas s'intéresser aux cas pour s'améliorer ?

Tu dois faire beaucoup d'opérations pour t'améliorer.

Le problème est que cela implique des patients.

C'est vrai, mais...

Je ne pense pas qu'il devrait y avoir des arrière-pensées pour la chirurgie.

Des arrière-pensées ?

Je pense qu'il est en train de détacher le cœur.

Donnez-moi le plateau.

Je vais maintenant...

sortir le cœur.

Scalpel.

Commençons.

Oui.

Il y a quelques jours, le docteur Choi...

a bu...

et s'est arrêté à la salle de garde.

Je ne l'ai jamais vu ainsi avant.

Je pense qu'il a demandé à Tae Soo

d'être son assistant alors.

Vous auriez dû l'arrêter.

- Cette opération est définitivement... - Je veux découvrir par moi-même

pourquoi le docteur Choi a choisi de le faire.

Suture.

Coupe.

Donnez-moi la valve.

Ciseaux de Metzenbaum.

Opération en cours

Je vais...

remettre le cœur.

Sera-t-il capable de le faire ?

Je pense que nous avons vu trois patients avec des sarcomes à Taesan.

- N'est-ce pas ? - Oui, il y a eu deux opérations.

Je pense qu'il s'agit du pire.

Le docteur Choi l'a probablement fait parce qu'il est confiant.

Une opération demande bien plus que de la confiance.

Une opération demande bien plus que de la confiance.

Quoi d'autre ?

Cela signifie qu'il peut aussi en prendre la responsabilité...

Coupe.

Je vais retirer la pince.

Flux vers le bas. (Laisser couler le sang vers le cœur)

Flux vers le bas.

La pression artérielle !

Défibrillateur.

Changez à 10.

Chargé à 10. Chargé.

- Dégagez. - Dégagé.

Chargez à 20.

Chargé à 20. Chargé.

- Dégagez. - Dégagé.

Chargez à 50.

Docteur Choi, tu vas brûler le cœur.

- Non, Docteur. - Infirmière !

S'il vous plaît, chargez à 40.

Je vais le faire.

Épinéphrine.

Apportez-en plus, s'il vous plaît.

Épinéphrine, norépinéphrine, dopamine et dobutamine.

Donnez-lui tout ce que nous avons. Une dose maximale.

Je ne pense pas que le cœur va revenir.

Pour commencer, il n'aurait pas dû la faire.

Docteur Choi.

Docteur Park.

Docteur.

Je vais le faire.

Quel est l'intérêt de masser le cœur pendant qu'il y a la pompe ?

Est-ce que sa famille est dehors ?

Oui.

Expliquons-leur ensemble.

Docteur.

Pas encore. Nous pourrions utiliser le pacemaker...

- C'est déjà trop tard. - Docteur.

Le ventricule gauche ne bat plus.

Cela ne sert à rien.

Docteur Park.

Arrête.

S'il vous plaît, préparez un pacemaker.

- Docteur Park ! - Vite.

Docteur.

Chirurgiens cardiaques

Il est mort sur la table d'opération ?

Sérieusement...

J'ai dû faire cette opération.

Occupez-vous des choses afin qu'il n'y ait pas de plaintes.

- Oui. - Oui.

Choi Seok Han est maintenant fini, ne penses-tu pas ?

Choi Seok Han est maintenant fini, ne penses-tu pas ?

Il est fini.

Le patient du président a fini ainsi.

De plus, il était l'assistant du candidat Han Min Shik.

Le docteur Choi a probablement penser que c'était une opportunité.

Ne penses-tu pas ?

Je savais qu'il finirait ainsi en étant aussi ambitieux.

Maintenant,

les candidats restant pour le poste de directeur sont...

C'est nous deux ?

Que penses-tu du fait que le patient du docteur Choi soit mort sur la table d'opération ?

Que penses-tu du fait que le patient du docteur Choi soit mort sur la table d'opération ?

Je sais que c'était une opération difficile, mais avoir une mort sur la table...

Quel est l'intérêt d'amener le patient aux soins intensifs pour éviter la mort sur la table d'opération ?

Je pense qu'il a pris la bonne décision sur ce point.

Mais...