Red Sky

Lopeta, ole hiljaa.

Varovasti.

- Mahtavaa. - Hyvä.

Pidetään vähän hauskaa.

Älkää säikähtäkö, jos hän on ilkosillaan.

- Älä sano noin. - Cajun ei herää mihinkään.

- Anna minun tehdä se. - Ei, tämä on Cobran homma.

- Hiljempaa. - Anna palaa.

Oikein kunnolla.

No niin.

Nuku vain.

Onpa söpö.

- Jessus sentään. - Voi paska.

- Miksette ole valmiita lähtöön? - Luulit, että olet pulassa.

- Nähdään ulkona. - Teillä 30 minuuttia aikaa.

Seuraavasta pelleilystä saatte selkäsaunan. Onko selvä?

- Hyvä on. Ota rauhallisesti. - Vähä-älyiset tomppelit.

Istukaa. Komentaja Cary jakaa viime hetken ohjeet.

Lähetämme partioita kahdelle alueelle rannikolla.

Rodeo ja Cobra muodostavat ryhmän Viper 31.

Te partioitte etelässä samoissa koordinaateissa.

Noudattakaa ROE-standardia.

Aseita ei laukaista-

- paitsi jos teitä tulitetaan tai saatte käskyn vahvistuskoodilla.

Luutnantti Babbineaux, pitäisikö sinun olla hiiri vai rotta?

- Pahoittelen lentueeni lapsellisuutta. - Anteeksipyyntö hyväksytty.

Siitä huolimatta, luutnantti-

- suosittelen kasvopesulla käymistä ennen koneeseen nousua.

Mitä te teitte?

Aika nousta koneisiin.

HORMUZIN SALMI

Rodeo?

- Minä kostan vielä. - Sehän nähdään.

- Se nähdään. - Näin on.

Tarkastakaa valjaat.

Valjaat kiinni.

- Kupu? - Kiinni on.

Cobra on valmis lähtöön.

Katsotaan, mihin sinusta on. Mene kärkeen.

Selvä, Rodeo. Cobra johtaa.

Mitä sanotte, pidetäänkö vähän hauskaa?

Vaikuttava esitys, Cobra. Alat oppia.

Näin on, Rodeo.

Viper 31, Cobra johtaa lentuetta.

Kuitti.

Ottakaa kurssi 159.

Kuitti, 159.

Viper 31, täällä Warlord 2.

Viholliskontakti käynnissä. Pyydämme välitöntä ilmatukea.

Tavataan kohteessa Purple 11.

Warlord 2, tässä Viper 31-2.

Kaksi F-18-hävittäjää, kaksi GBU-12-ohjusta, kaksi GBU-38-ohjusta-

ja 20 mm: n konetykki.

Räjäyttäkää kolmekasi tässä sijainnissa:

- Ylös, alas, kaksi, kolme. - Mitä?

- Kuka tuo oikein oli? - En tiedä.

Tässä Cobra, lähestymme maata.

Viper 31 laskeutui ja kääntyi oikealle.

Viper 31, onko ROVER käytössä?

Kyllä on. 9319.

Hienoa.

Loitonna.

Siirrä vasemmalle.

Vasemmalle ja tarkenna.

- Siinä on kohde. - Kohde varmistettu.

Tämänhän piti olla pelkkä rutiinitarkastus.

Warlord 2 täällä. Pyydän vahvistuskoodia.

Kuitti, Viper.

CE9A1. Toista.

CE9A1.

Vahvistuskoodi varmistettu.

Rodeo lopettaa. Vahvistus varmistettu.

KEMIALLISTEN ASEIDEN TEHDAS

Tietokone petti. Pudotus ei onnistu.

Cobra, aseemme eivät toimi. Kaikki riippuu sinusta.

Kuitti. Täällä ollaan valmiina toimimaan.

Kohde lukittu. Pommit matkaan.

Näytä valoa tuonnepäin.

Täällä on jotakin.

Anna radio minulle.

- Mitä siinä lukee? - Arabiaa. Siinä lukee "sateentekijä".

Ulos!

- Kaikki ulos! - Äkkiä!

Ei, älkää!

Myöhäistä.

Kaikki ulos täältä ja äkkiä!

- Edetkää suunnitelman mukaan. - Aloitamme hyökkäyksen.

Kuten sanoin, emme tienneet, että he ovat omia.

Ymmärrän sen. Kyse ei olekaan siitä.

Totuus on, että he olivat n tarkastajia.

LAIVASTON ILMATUKIKOHTA

Sotilaita ja siviileitä ja te ammuitte heitä.

Vastalause.

Päämieheni väistyi johdosta ennen kuin ehti kohteeseen-

eikä hän laukaissut aseitaan.

Kaikella kunnioituksella, herra tuomari...

me olemme samassa veneessä.

Minä olen yhtä lailla syyllinen.

Mikä teidän roolinne oli tässä tehtävässä?

Olin operaatio Recoveryn tiedustelupäällikkö.

Voitteko kertoa meille operaatiosta?

Kuulimme, että Saddam oli kehitellyt asetta-

- jonka tarkoitus oli tuhota Iran maan tasalle.

Asetta kutsuttiin Sateentekijäksi.

Sen uskottiin olevan epäillyssä asetehtaassa.

- Mitä tapahtui? - Lähetimme tiimin paikalle.

He menehtyivät mahdollisesti omien tulituksessa.

Kun toinen ryhmä ehti paikalle, rakennus oli tuhottu.

Sen alla olevat bunkkerit olivat tyhjät.

Jos Sateentekijä oli siellä...

siitä ei ollut enää merkkiäkään.

"Warlord 2."

Olen tutkinut asiaa.

Kukaan täältä Pentagoniin ei tunne kyseistä koodinimeä.

Kuka se olikin, hänellä oli vahvistuskoodit.

Me saimme käskyn.

Kaikki löytyy HUD-tallenteilta. Voitte tarkistaa asian.

Onhan teillä tallenteet?

Ne ovat kateissa. Se on onnekas sattuma-

- jos on lentäjä, joka ei pyytänyt vahvistusta-

- eikä tunnista tämän niin sanotun Warlordin ääntä.

Kuka tahansa heistä olisi voinut tuhota tallenteet.

Alustavan kuulemisen perusteella-

- luutnantit Craig, Masters, Babbineaux ja Vasquez-

- ovat saaneet syytteen kuolemantuottamuksesta.

Mutta koska syyttäjällä-

- ei ole hallussaan HUD-tallenteita, olemme pattitilanteessa.

Anteeksi, herra tuomari, mutta syytettyjen tekemät virheet-

- johtivat Sateentekijä-aseen katoamiseen.

Kyseessä oli harvinainen, merkittävä tilaisuus.

Vielä tärkeämpää se-

- että heidän virheensä maksoivat sotilaan hengen-

joka oli meidän vastuullamme.

Se, näkevätkö nämä miehet enää päivänvaloa-

ei ole minun päätettävissäni.

Mutta Jumala armahtakoon laivastoa, jos he saavat jatkaa sotilaina.

Parasta, mitä voitte tehdä itsellenne ja armeijalle-

- on suostua palveluksesta vapauttamiseen.

Uskon, että syyttäjä on valmis hylkäämään syytteet.

Tuomio astuu voimaan välittömästi.

Butch.

Cajun kertoi kaiken. Tosi paskamainen juttu.

Joo.

Älkää antako minun häiritä.

Tom.

Tiedän, että tämä tuntuu varmasti ihan hirveältä.

Ehkä tästä voisi alkaa uusi vaihe elämässämme.

Voisimme mennä naimisiin ja muuttaa Losiin.

Voisin hakea töitä toimittajana.

Sinä voisit alkaa kaupalliseksi lentäjäksi.

Haluatko, että minusta tulee yliarvostettu bussikuski?

Sateentekijä? Warlord? Mitä helvettiä oikein tapahtui?

Pannaan kampoihin.

Pakotetaan tutkinta. Hankitaan asianajaja.

Millä rahalla?

Kukaan ei palkkaa meitä. Eivät edes lentoyhtiöt.

Tässä paskassa ei ole hopeareunusta. Se on ohi.

- Vain jos luovutamme. - Hän on oikeassa.

Ai? Te olette olleet ihmeen yksimielisiä viime aikoina.

Tom, minä olen pysytellyt rinnallasi koko ajan.

Me selviämme tästäkin.

Minunko rinnallani?

Vai hänen?

Näytäpä tätä. Tiedätkö mitä?

Pidä hyvänäsi, Cobra.

Tiedätkö mitä?

Sitten lisää uutisia. Bill?

Kersantti Leen leski ei saa vastauksia kysymyksiinsä-

miehensä kuolemasta.

Kersantti Leen kuolinsyy oli ilmeisesti "omien tulitus".

Tapausta on sanottu inhimilliseksi virheeksi.

Leen kuoleman aiheuttaneita lentäjiä ei ole vieläkään nimetty.

Me emme saa vastauksia.

Poikani kasvaa ilman isäänsä.

LEEN LESKI JANOAA VASTAUKSIA

Enkä voi kertoa, mitä hänelle tapahtui.

- Hän ohjasi muut turvaan... - Sammuta tuo.

ennen kuin menetti henkensä.

Leeltä jäi leski ja kaksivuotias poika.

On kulunut seitsemän vuotta. Kersantti Leen leski sanoo-

- että hänen miehensä kuolema on edelleen mysteeri.

Rodeo. Minä nappaan sinut.

Olet mennyttä kalua.

Voi paska.

Palataan tilalle.

VIPER-RYHMÄN HARJOITTELUKESKUS

Tosimaailmassa kohtaatte useimmiten L-39-koneita.

On parempi ottaa mallia minusta kuin ottaa ohjus ahteriinsa.

Joko lopetit?

Tehtäväni on tehdä teistä hävittäjälentäjien eliittiä.

En lopeta, ennen kuin ammutte minut. Onko selvä?

Jos joku lupaa järjestää kaksi L-39-konetta tiistaiksi-

saan ne myös tiistaiksi.

Viperit!

Etsikääkin kunnolla.

- Pankaa homma toimimaan. - Näin on.

- Hyvältä näyttää. - Hienoa.

- Hyvää työtä. - Kiitos, kaveri.

Kuka haluaa yrittää?

- Saanko tehdä hänestä selvää? - Ihan vapaasti.