90 Day Fiancé: Happily Ever After?

90 Day Fiancé: Happily Ever After?

Download Danish Subtitle

Season 3

Release info

90 Day Fiance Happily Ever After S03 NORDiC 1080p WEB h264-OPUSLAW
A Commentary by WarbossMork
Tak til OPUSLAW

Tags

web
1080
Published on: 2022-12-03
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

SEKS UDLÆNDINGE OPGAV ALT FOR AT SATSE PÅ KÆRLIGHEDEN

Pedro!

Du godeste. Vi kan endelig være sammen.

Jeg opgav alt for at komme herhen for hende.

Skør. Hun er skør.

DE HAR 90 DAGE TIL AT SE, OM DE SKAL GIFTES ELLER TAGE HJEM

Jeg er den første person fra min landsby, der ser Hollywood.

- Jeg føler mig ligegyldig. - Nej.

Hold dig fra mig.

- Alt, hvad du siger, er skørt nu. - Det her er skørt!

Tag din ring, og forsvind fra mit hus.

- Din mor tænker kun på sig selv. - Nævn ikke hende.

Jeg har ikke brug for dig.

TIDEN GIK. DE MÅTTE TAGE DET STØRSTE VALG.

Jeg tror, du skal være min kone. Jeg kan ikke leve uden dig.

- Vil du gifte dig med mig? - Du godeste.

- Jeg erklærer jer for ægtefolk. - Du må kysse bruden.

GÅR DERES AMERIKANSKE DRØM I OPFYLDELSE?

Jeg vil løse alt med Molly.

Vi er nygifte. Vores sexliv er ret utroligt.

Din røv er stor. Bum, bum...

ER HVEDEBRØDSDAGENE SLUT?

- Hvad betyder det for os? - Ingen anelse.

- Han vil bare have dine penge. - Sig ikke det.

Det var dumt af dig at gøre det.

- Min søn blev skudt. - Heldigt, at han lever.

Han satte sin kone før sit eget kød og blod.

Du skal gå! Jeg begik en fejl. Han skal ud af mit hus.

Du bliver hos ham?

Jeg vil ikke vælge mellem dem.

- Vil du virkelig genere mig? - Du gør altid det her.

Her er din amerikanske drøm, Paola.

Jorges eks hævder, at han har en tiårig datter.

Jeg vil vide, hvad der skete.

- Der skete intet. - Du gør dig selv til grin nu.

- Hey, hey... - Hvem kalder du det?

Pedro ændrer sig, når min familie er der.

Du godeste!

90 DAY FIANCÉ HAPPILY EVER AFTER?

JORGE 27 ÅR, LOS ANGELES, CALIFORNIEN

Jeg hedder Jorge. Jeg er 27 år og fra Los Angeles i Californien.

Jeg mødte Anfisa online. Hun boede i Rusland dengang.

Da jeg så hende, forbløffede hendes perfekte krop mig-

så jeg skrev en besked til hende.

Jeg ledte efter en pige udenfor USA-

-for jeg følte, at amerikanske piger var skøre.

Det er måske ikke kun amerikanske piger.

Det er mig, der tiltrækker de skøre. Jeg ved det ikke.

Jeg vidste, vi skulle giftes-

-så jeg fik hende til USA fra Rusland på et K-1-visum.

- Vil du hjælpe mig med den? - Kun med den.

- Du bærer resten. - Okay.

Jeg opdagede, at hun var meget opmærksomhedskrævende.

Hvad fanden?

Hun forventede fine sager.

Fik hun dem ikke, fik hun raserianfald.

Hun har skrevet: "Idiot" på bilen med en nøgle.

Min familie stolede ikke på hende-

så de billigede ikke vores forhold.

Måden, du snakker om han på, generer mig. Du er respektløs.

- Jeg har været tålmodig nok. - Nok? Nok?

Så når du har penge, så spreder hun benene?

Jeg går.

Gå din vej, for du er en lille pige og skal blive voksen.

Jeg elskede hende og troede, at vi kunne løse det.

Tager du den smukke kvinde til ægte?

Ja.

- Tager du ham til ægte? - Ja.

Jeg erklærer jer for ægtefolk. Du må kysse din brud.

Jeg gav måske Anfisa den idé, at jeg var millionær...

Efter vi blev gift, sagde jeg sandheden.

Jeg er ikke millionær. Jeg vil være ærlig. Jeg har gæld.

- Du sagde det ikke. - Det gør jeg nu.

Så du har ikke styr på noget?

Det skabte mange problemer i forholdet.

- Giv mig min røde taske med makeup! - Må jeg få en nøgle?

Jeg gjorde alt for at løse det. Intet, jeg gjorde, var godt nok.

Hvad fanden taler du om, din dumme idiot?

- Hallo? - Kom tilbage nu!

- Hvad laver du? - Kom tilbage!

Man vil ikke høre den slags fra konen.

Det fik mig til at føle mig svag som person.

Jeg vil ikke røvrende mig selv, fordi du gerne vil være glad.

Vi slog op.

Jeg elskede, den forestilling jeg havde af dig, da vi begyndte at date.

- Hvornår ændrede det sig? - Da jeg så, hvem du virkelig var.

Det er slut.

Anfisa smed mig ud, og vi har været separeret i en måned.

Jeg har boet hos mine forældre og på hoteller.

Jeg ved ikke, hvordan Anfisa har haft det-

-men hun skal vide, at hun ikke må behandle mig sådan.

Hun knuste mit hjerte, og jeg vil have hævn.

CHANTEL 26, GEORGIA

PEDRO 27, DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK

Kom så, skat. Kom så.

- Hvordan var din dag? - Den var god.

Jeg hedder Chantel. Jeg er 26, og det her er min mand Pedro.

Jeg er 27 og fra Den Dominikanske Republik.

Vi har været gift i et år og ni måneder.

- Er du træt? - Ja.

Du forstår vist ikke, hvor hårdt det er at være i USA.

Jeg ved, at det er hårdt at bo i USA, skat.

Pedro og jeg mødtes, fordi han lærte mig spansk.

Lære lidt spansk.

Så blev vi forelsket.

Kysten.

Pedro ville giftes med mig hurtigt.

- Hvorfor? - Det sagde du.

- Nej, jeg husker, at jeg sagde... - Du sagde: "Gift dig med mig, skat."

Jeg ansøgte om K-1-visummet-

-så Pedro kunne komme til USA og være sammen med mig.

Pedro!

- Jeg elsker dig så meget. - Jeg elsker dig, min skat.

Da Pedro kom, sagde jeg til mine forældre, at det var et studievisum-

-for jeg troede ikke, de ville billige vores ægteskab.

- Godt nyt eller dårligt nyt? - Jeg kan ikke, skat.

Pedro er her faktisk på et K-1-visum, og vi skal giftes på torsdag.

De følte sig forrådt-

-og det, de tænkte mht., at Pedro og jeg skulle giftes, hjalp ikke.

Elendigt bryllup.

Vi er samlet her-

-for at forene den her mand og kvinde i den hellige ægtestand.

Du må kysse bruden.

Vi skal helt sikkert holde øje med Pedro.

Tiden vil afgøre det mht. Pedro og Chantel.

Vi blev også gift i Den Dominikanske Republik-

-da jeg ville føre vores familier sammen-

-og jeg vidste, at Pedros familie ikke var med til det første.

- Hvad siger du? Min? - Din familie var ikke med.

- Okay. - De klokkede i den.

Nej. De gjorde ikke. Din familie klokkede i det andet.

Vil I have hønsefødder? De er gode.

Nej tak.

I voodoo bliver der brugt mange hønsefødder.

Hun troede, vi var dumme amerikanere med mentale lidelser.

Din mor pønsede på at finde en til dig.

Du respekterer ikke min kultur. I respekterer mig ikke.

Hendes familie opførte sig skidt overfor mig.

Min bedstemor har lavet mad til jer.

- Jeg går ikke ud. - Vilde hunde løber rundt.

Chantels familie kommer ikke ud.

Da du flyttede til mit land-

går alt bedre med din familie.

Det går ikke bedre med os.

Du godeste. Jeg vil ikke.

Hvad med, da din søster kaldte mig sæk?

Nej, nej... Nej.

- Du kaldte mig lige en sæk. - Ja.

Du er en so, og du skal ikke være respektløs overfor mig i dag. Godnat.

Jeg følte, at hans familie var respektløse overfor mig.

Pedro forsvarede mig ikke.

Din mor tænker kun på sig selv.

Vil du have min arbejdstilladelse? Her. Tag den.

Jeg har ikke brug for dig.

Alt var forfærdeligt der.

Det eneste gode var vores bryllup.

Jeg erklærer jer for ægtefolk.

- Kan den være i bagagerummet? - Jeg har styr på det.

Turen derhen gjorde alt værre.

Nu er min familie endnu mere mistænksomme mht. Pedro-

-og nu er der flere spændinger mellem Pedro og mig især mht. Penge.

Jeg arbejder på plejehjem og er sygeplejerskestuderende.

Pedro arbejder også. Vi har ikke kunnet opspare penge.

- Den kan ikke være der. - Jeg ordner det, skat.

Det hjælper ikke på økonomien-

-at det, at Pedro sender penge hjem, har taget overhånd.

Jo flere penge han tjener, jo mere føler han, han skal sende hjem.

Hvorfor sende tv'et? Kunne vi ikke sende noget andet?

Jeg lovede min mor at sende et tv til hende.

Det er ikke dit problem. Det er mit tv. Jeg brugte penge på det.

Jeg arbejdede hårdt for pengene.

Det sårer mig, at Pedro siger, at det er hans penge-

-for jeg føler, at det er vores penge.

Hver gang jeg ringer til min mor, spørger hun: "Hvor er mit tv?"

Jeg gør det, for jeg har ikke haft en far. Han smuttede, da jeg var lille.

Jeg føler, at jeg skal forsørge min mor og min søster.

- Hej. Hvordan har I det? - Hej.

- Vi har en stor pakke til dig. - Ja.

- Hvor skal den sendes hen? - Til Den Dominikanske Republik.

Den skal ret langt, så vi vil pakke den ind i noget andet.

Muligvis en kasse til.

- Vil du sende den? - Ja, ja...

Jeg føler, at vi kunne have brugt pengene på noget, vi har brug for.

Vi er et nyt par. Vi skal holde styr på, hvad vi bruger penge på.

Wow. Den er enorm.

Den er blevet et par centimeter større.

- Hvor meget koster det? - Det koster 1.053 dollar.

- Nej! - Du godeste.

- 1.000 dollar for en ting. Jøsses. - Hvad vil du gøre?

Chantel skal forstå mit løfte til min mor. Jeg skal sende det tv til hende.

Jeg forstår ikke, hvorfor du vil sende det tv.

Send 300 dollar til din mor, og så kan hun købe et nyt tv der.

Okay. Jeg vil ikke sende det.

Vi har pakket det ind.

- Du godeste. - Så vi betaler for en kasse og går?

- Det er latterligt. - Ja. Det er latterligt.

Jeg er glad for, at han kom til fornuft og ikke sendte det.

Når Pedros mor og søster finder ud af, at han ikke sender tv'et-

ved jeg, at de bliver så sure.

- Hvor meget koster pakken? - 58.85 dollar.

More Danish subtitles for 90 Day Fiancé: Happily Ever After?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left