Born of Hope

Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.

Çoğu kayıp,

insanların anılarının ötesinde

zamanın rüzgarı ile dağıldılar.

Fakat bu hikaye

bizim hikayemiz

unutulmaması gereken.

Papa!

Maia!

Kaç Maia Kaç. Maia kaç !

Biz sudan geldik,

Eski günlerimizden bu yana süregelmekte,

çok eski yıllardan bu ana kadar

yaşamlarımız boyunca cereyan eden

Kralın soyu gibi

çabucak akan bir dere

bir anın ve kederin

Bir damla su

kanın

ve diğeri

bir şapırtı olabilir

bir nehir,

yükselen bir sel

zamanında

durdurulamayan

bütün direnişi kıran

bir kez daha özgürce akmak için

kaderine yolculukta

Sadakatlıktan geriye kalan

Dunedain

batının insanları

dağıtıldılar ve azaltıldılar

ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılar

Karanlıklar efendisi Sauron

geçmişi unutmamıştı

ve Orta dünya'daki tüm insanlar

O Duneadain'e tuttuğu kadar kin

ve korkuyu

başka hiçbirşeye karşı tutmamıştı.

Köleleri sayesinde iradesini yaydı

ve uzun yıllar boyunca

Isildur'un varisinin yaşayıp yaşamadadığını düşünüpdurdu

böylece onları yok edebilirdi

en son büyük düşmanı

kaybolabilirdi

sonsuza dek

Acele Edin ! Acele !

Dírhael!

Ivorwen! Gilraen ! Gidin ! Lütfen !

Seni bunun için kaybedemem.

Arathorn!

Size minnetarım efendim,

benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.

Size yaşamlarımızı borçluyuz.

Benim size olduğu gibi. Teşekkürler , bayan.

Hiç bir şey değil , efendim !

Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?

Bilmiyorum , efendimiz.

Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.

Öldürülmeyenler ise dağıldılar, nereye bilmiyorum.

Dorlad , oğlum.

Bizi savunurken öldürüldü.

Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.

Oğlunuz huzurlu bir yere taşınacak, bayan.

Bizimle geleceksiniz.

Arathorn.

Arathorn?

Onu tanıyormusun baba ?

Evet

Onu çocukken bilirdim.

eğer aynı adamsa,

o benim akrabamın ve arkadaşımın oğlu.

Reisimiz Efendi Arador.

Isıldur'un varisi.

O nedir ?

Görünen o ki yağmalamadan geriye kalanlar.

Değersiz ama gösterişli şeyler.

Şaşırtıcı

Orklar yabanda altın ve mücevhermi avlıyor ?

Ne amaçla ?

Günler geçtikçe onun gibi olmaya başlıyorsun.

İstemiş olacağı şey bumuydu ?

Senin onun yerini alman için hırıldanmıştı bana.

Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir.

Fakat hala seni eğittiğim için mutlutum.

Bende öyle.

Efendi Arathorn

Onlara liderlik eden her kimse ona bilgi götürmeyecekler.

İyi iş Halbaron.

Şimdi bu üçlüyü güvene almalıyız.

Taurdal'amı gidiyoruz efendim ? Köyümüze

Dírhael.

Karım Ivorven ve kızım...

Gilraen.

Ve ben Arathorn.

Arador oğlu.

Evet öyle.

Hayır, hayır. Baş eğmek yok.

Babama geldiğinde,

Onu selamlayabilirsin.

Fakat şimdilik,

Telaş yapmalıyız.

Kıskanç bir yürek doğru bir sevgide yer bulamaz,

hemen arkasında dursa bile.

Ne hakkında kıskanç olmalıyım ?

Onların arasında bu bakışı gördüm.

Tıpkı senin yaptığın gibi.

Gözlerin seni aldatıyor.

Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.

Yokmu ?

Hayır!

Ne de seninle, Dirhaborn

Ve Arathorn ve kolcuları Kuzey Ailesinin,,

Güçlü nehirleri geçerek

ve Rhadaur'un geniş ormanları içinden.

Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar.

ve onu babasına getirdiler , efendi Arador,

Taurdal'da gizli bir yerleşim yerinde.

Gel, benim eski dost ve akrabam.

Bize oğlunun kazandığı şerefi ve barışı bahşet.

Senin kaybını ve kederini,

kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.

Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor.

Aranarth'ın evinin oğlu için !

Fakat senin kemiklerinde bir onursuzluk görmeyeceğim, Dorlad,

Düşman köleleri tekrar denediğinde

Dunedain'i uzaklara sürmek için !

Elveda !

Affını istemek için geldim.

Uzun zamandır senin Arathorn için hislerini düşündüğümde

hayali bir tutkudan başka birşey yok.

ve onlardan zamanında vazgeçebilirdin.

sonunda etrafını gördün.

Anlamamıştım.

Geçen geceye kadar.

Onun yanında geçirdiğim yıllara rağmen,

yine de aramızda bir ölünün odun ateşinin ortaya çıkarabileceği

bir uçurum vardı.

Öylesi bir güzellik ve kederle yarışamam.

El, kim olursa olsun ona bu söylediklerin için onurlanırdı.

Ona karşı hiç bir şeye sebep olmadım ama keder getirdim.

Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.

Böylesine minicik şeylerin

kocaman bir karanlık getirmesi çok şaşırtıcı

ve hayatlarımızı değiştirmesi.

Efendi Arador'un şimdi düşünecek çok şey vardı.

Yeni orkların diğer köylere saldırıya girişmeşi kulağına çalındı.

Barış dolu ve yardımdan uzak çiftçiler,

tehdit altındalardı,

Taurdal bir çok Dunedain'liyi evlerine kaçırdı

güvenli yer aradılar.

Ve Arador cesur kolcularının

insanlarını mahveden bu tehdit altından

kurtarmaları için emir verdi.

Onun en güvenilir adamları

onun tarafında olmayabilirdi.

Hasat nasıl gitmekte, bayan ?

Çok mebzul, efendimiz

Yolcularım için daha çoğunu beklemiştim.

Ayrılıyormusunuz ?

Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi

Doğunun o soğuk karlarında.

Yanlız mı ?

Evet.

Çok tehlikeli bir görev efendim.

Evet öyle.

Tehlikenin beni yerimden oynatmadığı bir zaman yok.

Varlığımın her bir zerresi

dünyanın sonuna kadar mutluca giderdi

insanlarımızın hizmetinde

Fakat şimdi ?

Şimdi benden bir parça burada kalacak.

bu benim yüreğim olacak.

Efendimiz.

Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedim

Doğuya bakacağım

ve senin güvenli dönüşün için bekleyeceğim.

Hanımım.

Mutluluk dolu bir yürek ile

Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları

boyunca yol aldı.

Arathor bu yanlız gezintiyi soğuk dağlara yaparken ,

Gilraen onun gelişi için bekledi

batının solmakta olan yazında.

Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için

Ormanın derinliklerine doğru saptı.

Gilraen!

Uzağa gitmeyeceğim !

Neden bunu yaptı ?

Kimi beklediğini biliyorsun.

O çok genç.

fakat akılılıktan yoksun değil.

Yüreğim Arathorn'un beklenilenden daha erken

Barahir'in yüzüğünü takacağını seziyor.

Hatta

Artık Dunedain'i idare edemeyeceğini düşünsemde,

onun ellerine bağlı.

O zaman onun yolunda durma , Dirhael !

Eğer yakında evlenirlerse

insanlarımız için bir umut doğabilir.