Devilish Joy (마성의 기쁨)

Episode 10

Why are we at your house again?

What? Why are you looking at us like that?

Were you rained on?

Why didn't you use the umbrella?

You did it. You did.

Oh! Did you kiss?

- No. - No.

Oh, I'll get going now.

What about dinner?

I can eat at home.

No, you should eat before you go.

No, it's okay.

- You'll be cold. - No, I'm not.

Take it off. Take it off.

Hang it up there.

All right.

Why would you get rained on without even eating?

Why don't you stop staring and do your own work?

Even if we leave, it's such a small space.

Gonggalppang, did you get plastic surgery to shave your jawline?

Did you widen your eyes too?

No.

I did something to take responsibility for.

What are you saying? You're going to shock your family.

She has a million anti-fans. Will you be okay?

- Dad, you raise the baby. - Me?

I can't guarantee he'll do a good job. You can tell with me, right?

I'm such a mess.

Everyone has the wrong idea. Explain it to them.

I'm going to date Gong Ma Sung.

Do you mean it?

I do mean it.

I want you to date me. Not marriage, just dating.

Gi Bbeum.

You have to marry in order to get an inheritance.

Then we can pay off our debts.

Then we can buy a house.

You need the other person's agreement when it comes to dating.

Otherwise, you're a stalker.

Yes, give me your phone. I'll report it.

- Here. - Stop joking around.

I'll kick you all out.

Our dad's been activated.

What does that mean?

Have a drink.

Alcohol is my dad's life.

Songolmae is Dad's love.

I'm Dad's love, Joo Sa Rang.

Father, it's going to be hard for me to get home if I drink.

Sleep over.

Sleep over? Do you mean that?

- In what room? - In what room?

There's my room.

What are you saying? That's my room.

Get lost, everyone!

I will pour you a drink.

Okay.

Here.

Gosh, I'm sharing a bed with a man at my age.

So annoying.

Please understand for today.

I just don't want to leave him alone.

Okay.

Don't worry.

I'll protect you now.

He stayed out all night and you can't reach him?

No, I can't.

This has never happened before. It's driving me crazy.

He can't be in trouble, right?

He should get in trouble at that age. He is a man, after all.

I shouldn't have told him about Joo Gi Bbeum.

Joo Gi Bbeum! They're together now?

Where am I?

What is this place?

Good morning.

I'm sorry.

Are you awake?

Sit down. The food is ready.

Don't you remember yesterday?

You're really bad at drinking.

Galilei?

You're obviously under 15 years old.

Who are you?

You're obviously an old 30 year old. Are you Galilei?

An old Galilei?

Who is this?

I wonder.

Are you okay? Gi Bbeum was touching you yesterday.

Touching me?

Touching what?

Hurry up and sit down. We can head out after.

Come on and eat.

Oh, what is this?

Why did I stay over yesterday?

Things were very hot between us yesterday in the rain.

So, I gave you alcohol and put you to bed. I didn't want you to go.

Why are you being so explicit?

Also, I hit on you and asked you to date me.

So, even if you don't remember, just know that.

Why wouldn't I remember?

- You remember? - Yes.

I told you. I remember everything about you.

I don't remember drinking and falling asleep.

I remember this one thing very clearly.

What?

You were on my lips like some sort of a lion.

Oh, it's still hot.

How did you hold back for so long if you liked me so much?

I'm a take charge kind of person, so I can be aggressive.

Why? Should I do it again so that you can't forget it?

Yes, do it again so that I can't forget.

Hurry up.

Why are you running away?

Did I do anything wrong yesterday? Something I don't remember?

No, you just slept. Don't worry about it.

What a relief.

Why are you suddenly walking me home?

I just feel like it.

You're so good to me because I'm sick.

You cooked for me, let me sleep over, walk me home, kissed me...

Should I just pass out? Will you live with me then?

How can you act like nothing's wrong?

What do you mean?

You're always acting okay, laughing, and joking.

It makes me mad to see it.

I don't think I could act okay.

You are doing it.

You live each day and make it through.

You and I are in different situations.

Being sick...

is just a phase of life.

Everyone gets sick and everyone dies.

Being sick is a part of life.

Just like you, I'm getting by day by day.

So, don't worry about me anymore. Okay?

You should go home.

You go first.

- Go. - Okay.

- You should really go. - Okay. Go inside.

He's with a 15 year old right now, is that it?

How can you tell her age just by hearing her voice?

All my biggest fans are in junior high.

The rebellion and rudeness in her voice was exactly that of a 15 year old.

Oh, I see.

He's here!

I ought to put a padlock on my door.

Is this your playground? What are you two doing here?

What? What?

Where did you sleep yesterday and why didn't you answer your phone?

Were you with a junior high school kid?

A junior high school kid?

Ah, her. Yeah.

Ma Sung, are you crazy?

Weren't you with Joo Gi Bbeum yesterday?

Yes, that kid was Joo Gi Bbeum's little sister.

Why would her sister pick up your phone?

Did you sleep at Joo Gi Bbeum's house yesterday?

What?

I ate, drank, and when I woke up, I was on Joo Gi Bbeum's bed.

No, it can't be true.

She even dried my clothes for me.

Can you smell it?

No!

Tell me it's a lie!

His brain is not normal.

His memory comes and goes.

He's supposed be a top doctor.

He's about to lose it here.

All because of you.

It's progressing similarly to early onset Alzheimer’s.

You'll forget recent memories before those from the past.

Just like the meeting you made with Ben last time.

For now, it's recent memories.

Eventually, I'll forget the past.

I'll end up forgetting everyone around me.

With the issues in your brain, your taste and sight...

all those senses will start to decline.

Later, you won't even be able to eat.

A recovery will be difficult, but you've endured well so far.

We need to find the best way to slow it down.

My aunt knew about my condition.

Ah... really?

It's probably Director Yeo. Isn't it obvious?

Do you really believe that?

You know suspicion is one of my symptoms.

Doctor.

I will never give up on Healing Village.

I'll go all the way.

Of course you should.

I warned you, didn't I?

If you drag things out like this, you can forget about the hospital branch.

Even the board of directors.

If things stay this way, what will you do?

What else?

I will never give up on the new hospital branch.

How?

Center Director Gong made it clear that he won't do it.

Is there something that I don't know about?

Director Yeo, you may leave now.