Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기)

‎NETFLIX 影集

‎天啊，嚇死我了！

‎誰啊？是誰躲在那裡？

‎鬼鬼祟祟躲在這裡做什麼？

‎唉唷，是我沒看過的車耶

‎現在這麼晚了，你在這裡做什麼？

‎請你下車，你是哪位？

‎是誰啊？

‎我沒看過這台車

‎請你露個臉，你是誰啊？

‎你是哪位？

‎是，唉唷，你好

‎請你下車一下，你是哪位？

‎唉唷！嚇死我了！

‎唉呀，我的心臟，誰啊？

‎這不是獸醫先生嗎？

‎-慈榮，妳也在啊 ‎-嗨，阿姨

‎-什麼啊？這是怎麼回事？ ‎-是，那個…

‎瑛淑，妳在談戀愛嗎？

‎對，我們在談戀愛

‎-總之就是這樣 ‎-那個…

‎我們在下班的路上巧遇

‎-對 ‎-妳正要去

‎接哲勇嗎？

‎對啊

‎先不說那個

‎現在瑛淑的事才是重點吧

‎你是哪位？你好像不是本地人

‎對

‎妳好，我是…

‎那個

‎他跟我很熟 ‎我們在首爾是醫院的同事

‎是，妳好

‎首爾男人？

‎瑛淑

‎瑛淑，妳…

‎-妳在跟首爾男人交往啊，真是的 ‎-阿姨

‎-首爾男人… ‎-我會跟她聊聊

‎-我們去接哲勇吧 ‎-首爾…

‎好，唉唷，你好，你長得真帥

‎車子也很高級

‎瑛淑

‎-瑛淑，妳不能跟首爾男人交往！ ‎-我們走吧

‎哥

‎-哥 ‎-嗯？

‎喔，好

‎姐

‎怎麼回事？

‎搞什麼？

‎你們什麼時候開始交往的？

‎我很想她，所以就過來短暫見她一面

‎該做的事我都做完了 ‎你別嘮叨，知道嗎？

‎話說回來

‎你成功啦？臭小子

‎那位是安巡警吧？

‎你看吧

‎只要聽我的話，戀情就會萌芽啦

‎-唉唷 ‎-喂

‎做得好…

‎哥，你如果只是玩玩而已

‎我反對你們交往

‎李醫助是個很好的人

‎只是玩玩而已 ‎我會開四、五個小時的車來嗎？

‎我也是認真的，臭小子

‎難道只有你們才是真正的愛情嗎？

‎所以呢？

‎你想像的結局是什麼？

‎你想像的結局是什麼？

‎我想要長長久久地跟她在一起

‎雖然我們才交往沒多久 ‎還得聽聽她的想法

‎不知道啦，這種事情 ‎我怎麼能自己決定？

‎談戀愛是兩個人的事 ‎我們得互相配合啊

‎聽說命中註定的另一半

‎初次見面時就會認出來 ‎你會有強烈的感覺

‎我真的沒想到我會經歷那種事

‎天啊，你不覺得她真的很漂亮嗎？

‎我最近簡直快瘋了

‎真的

‎好幸福

‎休假那天要不要去看電影？ ‎標準的約會行程

‎好啊，要看哪部電影？

‎我查了一下，最近的電影院 ‎離這裡有點距離

‎對，那裡已經算最近的地方了

‎大家上午都要工作 ‎我們看早場電影吧

‎那樣應該最安全

‎好

‎那我就訂最早的場次

‎喂？李醫助

‎什麼？

‎妳不是說早上沒有預約嗎？

‎對，但是我剛才臨時接到電話

‎聽說有早產的跡象

‎凌晨羊水就破了，而且還一直出血

‎能怎麼辦？我就說先打給你問問看

‎寶貝

‎我要出門囉，我的寶貝好乖喔 ‎我去去就回

‎是，所長

‎嗯，妳好像得來一趟才行，安巡警

‎怎麼了？出了什麼事？

‎養雞場那戶人家失智的奶奶

‎她好像又離家出走了

‎妳之前幫忙找過幾次

‎因為奶奶只認得妳 ‎她兒子堅持想請妳幫忙

‎知道了，我馬上過去

‎好

‎要不要改看午夜場？

‎-好啊 ‎-聽說她又離家出走了

‎我去那邊找找看

‎好

‎從這裡到電影院要一個多小時

‎我們晚上9點左右見面吧

‎請問你有看到吉奶奶嗎？

‎不好意思，請問你有看到吉奶奶嗎？

‎牠從昨天就一直拉肚子

‎你餵牠吃了玉米吧？

‎這是我最後一次幫牠打抗生素…

‎奶奶

‎可惡

‎是，李醫助

‎奶奶

‎奶奶！

‎請你把地板保持得乾淨一點

‎奶奶，妳在哪裡？

‎奶奶

‎奶奶！

‎奶奶！

‎（微風派出所）

‎-他在路上了嗎？ ‎-是

‎媽，我們走啦 ‎大家都累了，快點上車

‎快點

‎-請慢走 ‎-快上車

‎安巡警，每次都很感謝妳

‎-謝謝你們 ‎-不會，再見

‎-下次再一起玩吧 ‎-唉唷，媽，快進去

‎唉唷

‎你們辛苦了

‎尤其是妳，即使休假還是努力幫忙

‎-我很欣慰 ‎-那麼我…

‎你很欣慰就請客吧

‎好，我們久違地來聚餐吧

‎-好，我請客，走吧 ‎-我…

‎-那個… ‎-妳有約嗎？

‎待一下再走啦

‎-我很快就會放妳走 ‎-不是，真的…

‎喝一杯再走啦，我想給妳鼓勵嘛

‎-走吧 ‎-我們要吃什麼？

‎不一定要今天去看電影 ‎妳好好地聚餐吧

‎這家很好吃

‎不行，我們已經延期一次了

‎怎麼回事？

‎走路看路啦，小子

‎唉唷，真是的

‎沒關係

‎我一定要去看電影

‎我吃完飯就會走了

‎9點在里民會館前面見吧

‎我回家洗個澡再出門就行了

‎-好吃嗎？ ‎-喂，開動吧

‎我吃一口了

‎喂，妳怎麼真的只吃一口？

‎-喂！ ‎-妳真的要走了嗎？

‎喂！

‎臭小子，你給我過來

‎-你想怎樣？ ‎-給我過來！

‎-可惡 ‎-喂，別打了！

‎-快分開來！ ‎-想見識我的厲害嗎？

‎-喂！ ‎-別打了！

‎-這樣會受傷的！ ‎-放手！

‎唉唷，喝了上等的酒竟然打架

‎妳今天要怎麼做生意？ ‎唉唷，真是的

‎我真的沒關係

‎下次再看電影

‎妳忙完再打給我

‎唉唷，這些人真是的

‎天啊

‎喂，安巡警

‎我送他們去派出所了

‎嗯，做得好

‎喂，妳是怎麼了？

‎（安巡警）

‎你在那裡等

‎我要過去了

‎我要打給她看看嗎？

‎-真舒服，即使是夏天也一樣 ‎-是啊

‎那不是獸醫先生嗎？

‎獸醫先生？

‎真的是你啊，嗯？

‎-妳們好 ‎-嗯，你在幹嘛？

‎-什麼？ ‎-你在幹嘛？

‎那個，因為空氣很好

‎-我在散步 ‎-散步？

‎這麼晚了散什麼步？

‎你想餵蚊子嗎？

‎有人曾經摔落田埂死掉耶

‎喂…

‎那不是慈榮嗎？

‎對耶

‎是她

‎-慈榮 ‎-安巡警

‎妳怎麼了？慈榮