Carefree Travelers (Guided Adventure / Unite Together To Be Hot / Mungchyeoya Tteunda / 뭉쳐야 뜬다)

I'm always the first one to arrive alone.

You look beautiful in the natural light.

No, thanks.

The pretty person... She's here.

She's here.

What took you so long? You were here already.

This is when I should come in.

Why do you look so pretty?

What? - Why do you look so pretty?

Do I pass? - Yes.

You complained so much about my fashion.

She does that every single time.

You look pretty today.

Do you not pass often?

No. - No.

If she dresses up, it's too much.

Even if she doesn't, it's still weird.

You look very pretty today. - Really?

Your makeup and hair look...

Is it the makeup?

You look like a rich lady.

Hello. It's my first time seeing you, but I'm your fan.

Me too.

How are you?

How are you?

Is everyone in your line? - How are you?

We haven't met for a very long time.

Has it been seven years? - Right.

Has it been seven years since "Iris 2"?

It aired in 2012.

How did we get to go on a trip together? Right?

I know.

Didn't she persuade you?

No, I didn't know. - No?

She persuaded me to come.

Really? - Yes.

How old are you?

I'm 29.

You're turning 30 soon.

Do you have a boyfriend?

Do you think she'd say yes now?

We'll find out once we get there.

She'd keep getting calls and texts. It will be obvious.

I'll tell you later. - I'm going to watch you.

She does have one.

No.

That's funny.

I haven't met her for a long time.

I'm afraid she'll be here soon. - It's the first time for me.

I'm super nervous now.

Is it your first time meeting her?

No.

We did two works together.

I also met her in her son's wedding.

I don't remember when that was.

I think that's also been 7 or 8 years.

My heart feels like it's going to explode.

I've never met her before.

Me too.

I'm nervous. - I'm nervous.

I'm so nervous that she'd be here soon.

My heart feels like it's going to explode.

If you're that nervous, what about me?

I know. She must be very nervous when we're this nervous.

When I was 29...

What? - Is she here?

Hello. - Hi.

Sit in the center, ma'am.

Why in the center?

Yun Soo. - Long time no see.

I know.

Long time no see. - Nice to meet you.

I'm nervous. - It took...

It took us so much time to meet again.

Let me give you a hug. - It took us so long.

That's the downside of our career.

What's going on? - Do you need help with your jacket?

Isn't it hot? - Pardon?

Hello, ma'am.

Hi. - My name is Im Soo Hyang.

Nice to meet you.

The last time we met...

was in your son's wedding, right?

It was my daughter's. - Was it?

That was my daughter. My son's not married yet.

I see. Is your drama over yet?

The shoot is done.

I just have this left, but how am I going to finish this?

It hasn't even started yet.

Just enjoy the trip. - We're going for relaxation.

We'll take care of everything.

I'll do it.

Just come with us.

Do you expect me to do it?

Gosh, hello.

That man's coming.

Hello. It's such an honor. - Hello.

Hello. - Hello.

Why would you bow when I didn't prepare money as a gift?

It's an honor.

It's an honor.

Hae Young. - Long time no see.

Yun Soo. - Hello.

These people are so hard to meet.

Hello. - Hello.

Oh, my goodness.

With these people?

This is amazing. - I know what he's like.

Hello. Where should I sit?

Here. - Sit here.

By the way,

are you going to be like this all week?

I get excited easily,

but... My goodness.

I can't believe it. What made you join the show?

Are you really going on a trip?

I'm going since Yun Soo's going.

We're friends.

I'm jealous of your friendship.

You're true friends, not just for showing off.

We're actual friends.

Many celebrities have fake friends.

Fake friends? - I have many fake friends.

People think Haha and I are close, but we're not.

I have many fake friends also.

Doo Shim. I still can't believe...

I don't know if I can call you Doo Shim.

I'm sorry. - That'd be nice.

I should make more eye contact.

Then should we call her Doo Shim too?

When I walked in... - Hey.

Just call me casually.

You don't feel offended, do you?

As I've been working as an actress,

young people ask me what they should call me.

I say, "Just call me as how you'd like it."

"Call me with something that makes you feel close."

That's how people become close.

Right, Doo Shim. - I can't choose...

what you should call me as.

I met her when I was 20.

I still can't call her...

as anything but ma'am. - Right.

I've known her since I was very young.

I could see she'd do well even back then.

Our first work together was "The Dancing Gayageum".

I remember it.

Right. - I was in elementary school.

Everyone's life is all the same.

That's where we met.

Even if she didn't have a shoot,

she'd come for the meeting at 6am if it's held at 6am.

She just stood there quietly...

and waited until it was over.

I've never meet anyone like her before.