Scream Queens

كان هناك وقت عندما كان لدى عميد الجامعة

قوة حقيقية

كانت الجامعة مملكة بنفسها

مثل الكنيسة بالعصور الوسطى

قاتل مجنون

قاتل متسلسل

إن قُتل تلميذ

كان لدى العميد القدرة على إبقاء الصحافة هادئة

والشرطة من صناعة مشهد

عميدة (مانش), اخبرينا عن جريمة القتل

ما الذي تستطيعي إخبارنا به عن جريمة القتل؟

نستطيع ان نؤكد بأنه وقعت حادثة

قد تكون قد آذت احد تلاميذنا

نحتاج بعض المعلومات

ولكني استطيع إخباركم بأن الحرم مفتوح

والصفوف تستمر والزبادي المثلج عاد

بعد عدة طلبات بصالة الطعام

ولكن بعصر (تويتر), كانوا الطلاب (يضعون صور بـ (إنستغرام

صور لمسرح الجريمة, ويضعون

حالات (فاي بوك) نرجسية عن أين كانوا

عندما حدثت, حتى قبل ان تصل الشرطة

لدي أخبار لكم يا الصغار المغرورين

فقط لأنك تعلم رجل كان بالصف

مع رفيقة غرفة فتاة ميتة

لا يعني ان ذلك كان ليحدث لك

(عميدة (مانش

هناك هجرة تحدث الآن

الأطفال لا يشعرون بالأمان

الآباء لا يريدون المخاطرة

والصحافة تطلق علي بـ "عميدة جامعة القتل"

...حسناً

ليس تحت مراقبتي

(يا فتيات, هذا هو المحقق (شيزم

إنه هنا ليحقق جريمة قطع الرأس

التي حدثت بحديقتكم بليلة البارحة

أين هي الآنسة (بين) و(شانيل رقم 2)؟

كونهم ليسوا هنا مريب للشك حقاً

حسناً, جميعكم مشتبه بكم بنظري

لقد كانت مجرد مسألة من الوقت قبل ان تخرج الأمور عن السيطرة

بالأخوية وشخص ما تعرض للقتل

لا نريد من أي منكم مغادرة الحرم

حتى نستطيع التحدث معكم جميعاً

لنحصل على مفهوم افضل عما حدث

لا تستطيع إبقائنا سجناء هنا

لا, لا يستطيع فعل ذلك

ولكن لا يسمح لأي منكم المغادرة

لذا إن فعلتم ذلك, سوف تتم محاسبتكم

على كل إمتحان فائت ومهمة بالصف

وقد يستغرق هذا التحقيق اسابيع

مما يعني انه من الأرجح

انكم سوف ترسبون بالجامعة

جيجي), لا تستطيعي السماح لها بفعل هذا)

إن كان شخص ما يستهدفكم

سوف يجدكم اينما كنتم

أتعلمون؟ وعلى الأقل إن كنتم هنا

تستطيعوا ان تراقبوا بعضكم البعض

نستطيع ان نجعل هذا ممتع, حسناً؟

(مثل حلقة بمسلسل (أصدقاء

...ولكن شخص ما, كما تعلمون

يحاول قتل كل الأصدقاء

جيد

إذاً لقد تم تحديد القرار

يا محقق

هناك مطعم سوشي أنا أحبه

يا رفاق, (جيجي) محقة

علينا ان ننتقل إلى داخل المنزل إنها الطريقة الوحيدة

التي نستطيع بها الإعتناء ببعض

هذا جنوني, حسناً؟

لا يستطيعون المتعهدات الإنتقال إلى المنزل

المخاطر حقيقية ولكن علينا إغلاق الرتب

إن توفت أي منكم بينما تحمي أخت

فيسمح لكِ بتخطي بقية أسبوع الجحيم

وأنا سوف أعين رجال أمن

لا اشعر بالراحة بوجود رجل يحميني

إن ذلك يمثل النظام الأبوي

من الحضارة التي تتلو الإحتلال التي تشجع العنف

ضد النساء

دائماً

تقول ما يفكر به الجميع

يا سيدات

سوف اتولى هذا, حسناً؟

سوف اتولاه

علينا التخلص من الجثة

قبل ان يجدها حارس الأمن الجديد

أفكار, انطلقوا

نشتري خنزير ونطعمه الجثة

الخنازير تتناول أي شيء

نعم يا (رقم خمسة), لنذهب فقط

إلى منطقة الخنازير ونجلب خنزيرة وزنها 400 باوند

هذا ليس مثير للشك على الإطلاق

(عمي يمتلك مزرعة ألبان بـ (ويسكونسن

ولديهم بحيرات من البراز

إن عمقها حوالي عشر أقدام

وخلال الشتاء, تتجمد

وعمي اخبرني أنا وأختي

"لا تذهبوا للتزلج على بحيرات البراز"

"لأنه إن فعلتم ذلك, سوف تغرقون بالبراز"

"وعندما يأتي وقت الربيع, لن يتبقى شيء من جثتكم"

هل لديكِ أنتِ وأختك نوع ما

من التخلف العقلي؟

لأنه إن صادفتني بحيرة من البراز

آخر سؤال قد اسأله هو

"هل نستطيع التزلج على هذه؟"

اعلم ما يجب عليكم فعله

هذا ليس ما يبدو عليه

إنها نائمة, (شانيل رقم 2) نائمة

لا تقلقوا, نحن أخوات

لن اخبر أي احد

عندما كنت بالسادسة من عمري توفى والدي

وجعلتني والدتي اقبل الجثة بجنازته

ومنذ ذلك

اصبحت مهووسة بالموت

هاكم ما يجب عليكم فعله

اطحنوا أسنانها

احرقوا بصمات اصابعها وقوموا بتشويه وجهها

عندما لا يمكن التعرف على جثتها

نستطيع ان نكون شق على فخذها الداخلي

ونجفف جسدها من كل السوائل

سوف يعطينا ذلك المزيد من الوقت لتفكيك الجثة

ماذا؟

لأن طحن جثة يستغرق الكثير من العمل

نحتاج نوع جيد جداً من

معالجات الطعام

وهناك خطر سد أنابيب المياة

ولهذا يجب عليكم فعلها فقط إن كنتم تعلمون

كيف تخلون اللحم والعظام من أنبوب التصريف

لدى كل هذه الخطط عقباتها ولكن لا تقلقوا

أنا مستعدة لأساعد بأي طريقة ممكنة

من الواضح انكِ مختلة عقلياً وتلك الأفكار جنونية

لذا, لا, لن نضعها

بمعالج طعام أو نطحن عظامها كدجاجة ضخمة

سوف نضعها بخزانة اللحم

للآن وسوف نعود إلى السؤال

عندما لا اكون مقززة تماماً منكِ

- واشعر وكأني سوف اتقيء - حسناً

خذوا اللحاف ولفوها

يجب علينا لمسها

إن لمسناها, لن تطارد أحلامنا

انتظري, لما قد تطارد أحلامنا؟

وإن كانت عينها مفتوحة

فسوف تأخذ إحدانا معها

تأخذ معها"؟ عما تتحدثين بحق الجحيم؟"

لما تحاولين إخافتنا؟

هل استطيع ان اناديكي بـ "أمي"؟

ماذا؟ أرجوكيِ؟

اشعر بالحب والحماية من قبل جميعكم

انتظري, تريدين ان تطلقي علينا جميعاً "أمي"؟ هذا جنوني

ومحير جداً

بالحقيقة, إنها موضة جديدة بالحضارة الشعبية

حيث النساء الشابات الذين يحتاجون قدوة بيأس

يطلقون على الفتيات الأخريات "الذين يقتدوهم بـ "أمي

"معجبي (لورد) يطلقون عليها بـ "أمي

ظننت ان ذلك قد يكون على ما يرام معكِ

اعني, لقد اعطيتك للتو

عدة طرق لتتخلصي من جثة

حسناً, لا بأس, تستطيعي ان تطلقي "علينا جميعاً "أمي

لنحبس الجثة هنا فقط وننسى

- ان أي من هذا حدث - انتظري, أمي

لا يجب علينا حبسها هنا إن فعلنا ذلك

سوف تكون روحها قادرة على الهروب ومن ثم سوف تتبعنا حول المكان

حسناً, توقفي عن الحديث فقط

أنتِ مخيفة جداً

(يا سيدات, هذه الضابط (هيمفيل

..يا الضابط, نحن مسرورين جداً

عفواً

أين وجدتيها؟

حسناً, علمت بأننا احتجنا

رفيق حراسة جيد

لذا جعلت اصابعي تقوم بالسير

تفقدت الصفحات الصفراء

ما هو ذلك؟

يا ضابط, نحن خائفات

حسناً؟ شخص ما جز رأس فتاة صماء

بساحتنا الخلفية

حسناً يا سيدات, ليس لديكم أي شيء لتخشونه

طالما أنا حول المكان

مع اني لست ضابط شرطة تحديداً

اعني, كما تستطيعون ان تروا لست مرخصة لحمل سلاح يدوي

(أنا موظفة لدى (حلول قوات الأمن

وهو مقاول خاص

عين ليعمل جنب إلى جنب مع أمن الحرم

انتظري, إذاً ليس لديكِ سلاح؟

لا, ليس لدي

..ولكن لدي

عصا ليلية, حسناً؟

لدي رذاذ الفلفل

ولدي جهاز لاسلكي استطيع التحدث عبره

لأتصل بالشرطة, الذين لديهم أسلحة

ما هو نفعك؟

نستطيع الإتصال بالشرطة بأنفسنا

حسناً, مع وجود (دينيس هيمفيل) بالمشهد

لن تضطروا لفعل ذلك

إن كان هناك قاتل بهذا الحرم

سوف تتأكد (دينيس هيمفيل) على ان

الجميع بمنزل (كابا) آمن وسليم

حتى يتم جلب ذلك القاتل إلى العدالة

كيف؟

أنا مسرورة لأنك سألتِ هذا

مع برنامج (حلول قوات الأمن) ذا الثلاث خطوات

حسناً؟ الخطوة الأولى