That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Hace 300 años

Lo que recuerdo es que me volví loca.

Puede que incluso fuera una personalidad distinta.

Así que si vuelve a suceder…

No importa.

Déjalo en mis manos.

Si se da el caso,

prometo sellarlas yo misma.

No tardó en desaparecer de los espacios públicos.

Han pasado siglos

en los que Luminous la mantiene sellada.

Su forma de luchar era la de un arma definitiva.

Era un ser sublime.

El tesoro del Rey Demonio Luminous.

En su lugar, yo lo escondería en…

Adelante.

¿Me llamaba, señora Luminous?

Hinata, ¿cómo van las cosas en Tempest?

¿A qué se refiere?

Firmaron un pacto de no agresión con Ruberios

y nos aseguraron un intercambio cultural,

pero aún no he visto nada que pueda llamarse intercambio.

Ya veo.

Los baños termales de su nación eran bastante placenteros.

Sukiyaki, tempura…

La música del Festival de Apertura también fue de mi agrado.

Así que…

Me entiendes, ¿no?

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Temporada

A los demonios que trajo Diablo

Episodio 87: Una presencia siniestra

los dejé en manos de las tres chicas a las que conocía.

Testarossa, Ultima y Carrera,

puesto que van a trabajar aquí,

les otorgaré un puesto oficial.

Testarossa, tú serás la diplomática y asistirás al Consejo

para gobernar las provincias del oeste.

Me esmeraré, señor.

En el Consejo habrá cosas que te molesten,

pero no olvides que representas a toda la nación.

Puede contar conmigo.

Aunque sucediera algo,

me aseguraría de no dejar pruebas de mi implicación.

Ultima, tú serás la Fiscal General que investigue a los criminales.

Trabajarás con los guardias, ¿sí?

¿Debo buscar a gente más mala que yo?

Qué emocionante.

No es eso exactamente.

Carrera, tú serás la presidenta del Tribunal Supremo.

Juzgarás de forma justa siguiendo las leyes.

Mis juicios son justos.

Prometo que no lo decepcionaré, señor.

Algunos te guardarán rencor por los juicios

y otros intentarán sobornarte.

A esos los juzgaré condenándolos a muerte.

Seguro que son capaces, pero me preocupan un poco.

Estoy convencido de que le serán útiles.

¡Solo lo dices porque tú no quieres hacerlo!

Si hacen algo indebido, haré responsable a Diablo.

Bueno, cuento con ustedes.

¡Por supuesto!

Me quité de la cabeza uno de los problemas que más me preocupaban,

y dimos el primer paso hacia un Estado de derecho.

Aún queda mucho por hacer,

pero nos espera una temporada tranquila.

¡Quema!

Tendré que tener cuidado para que no me detengan.

¿Qué te parece la nueva escuela, Tiss?

Los profesores están encantados.

Y los alumnos están estudiando con entusiasmo.

Lo que aprenden los adultos se refleja en su trabajo.

Aunque aún nos faltan profesores,

nos las hemos arreglado con la ayuda de mercaderes.

-¡Corre o nos atrapará! -¡Espera!

¿Qué tal están los niños?

Aprenden mucho juntos.

Y tienen energía de sobra.

¡Señor Rimuru!

Cuánto tiempo sin verlo.

¿Eres Kumara?

¡Así es!

Conque ya puedes transformarte en humana.

Así es.

Por eso yo también acudo a la escuela.

-Qué bien. ¡Ánimo! -¡Profesor!

Chloe.

No pude detectarte. Bien hecho.

¿Te diviertes en la escuela?

-Sí. -¡Profesor Rimuru!

No sabía que estabas aquí.

No es justo que solo vea a Chloe y Kumara.

Debiste decirnos que vendrías.

-Es verdad. -Pero está muy ocupado.

Lo siento.

-Da igual. -No es excusa.

Ciudad de oro El Dorado Sala de audiencias del Castillo Espiral

Rey Demonio Leon Cromwell,

vengo a pedirle que se cancele el trato de los productos secretos.

¿Qué?

Como ya sabrá, majestad,

el Rey Demonio Rimuru lidera las provincias del oeste.

Aborrece profundamente la invocación de otros mundos.

Precisamente por eso

será complicado conseguir a niños que no hayan llegado a ser héroes.

Rimuru, ¿eh?

Eso es comprensible.

Pero aún queda el este.

Permítame explicárselo.

En el este también hay movimientos turbios.

Parecen estar preparándose para una guerra

y se ha vuelto difícil conseguir el personal necesario.

Pero tampoco queremos anular el trato por completo.

Le avisaremos cuando podamos realizar otro ritual.

Eres bastante atrevido.

¡Ay, no! ¿Metí la pata?

Cuéntenme todo lo que ocultan.

No esperaba menos, rey Leon.

La verdad es que en cierto lugar

aún quedan los niños a los que protegía Shizue Izawa.

-Shizu… -Pero hay un pequeño problema.

Es en Tempest.

Muy perspicaz, señor. No hay nada que podamos…

-Esos niños… -¿Perdón?

¿Cómo se llaman los niños?

Ken Mizal, Ryozeki,

Gale Leaves, Alyson y Kurobe Howell.

¡Sí, algo así era!

Aunque dudo que le interesen los nombres de algo que no puede conseguir.

¿Están seguros de que son esos?

¿Seguro que es Kurobe y no Chloe?

Sí que le molesta esto.

Lo lamento.

No sabemos con precisión ninguno de ellos.

Ya veo.

Si nos disculpa, rey Leon, nos marchamos.

¿Los elimino?

Déjalos.

El problema es la guerra.

Una gran cantidad de muertes hará que se manifiesten demonios.

Y Jaune ya nos da bastantes problemas.

Respecto a Tempest…

Sí. Enviaré a los Caballeros Azules a investigar.

Te lo encargo.

¿Dónde estás, Chloe?

¡Ya fue suficiente!

¡Déjame en paz!

Chicos, dejen de jugar y ayuden a limpiar el aula.

¿Por qué tenemos que trabajar?

Ken, no hagas enojar a Alice.

¡Cállate!

Hoy le ganaré a Alice y me convertiré en el jefe de verdad.

Luego no te arrepientas. Vas a ver el miedo que puedo dar.

Kenya se volvió el líder de los rebeldes de la clase.

Y Alice es la delegada.

¿Quién crees que ganará hoy?

Nuestra emperatriz, obviamente.

Kenya está enamorado de ella.

No puede ganar.

¿Ah, sí?

¡No hables de más, Gale!

¡Eso! Hay que estar loco para pensar que le gusto.

Aún son jóvenes para romances.

Por otro lado…

Chicos, ya va siendo hora de…

No pueden importunar a su profesora.

Se acabó.

Gracias, profesor Rimuru.

No fue nada. Buen trabajo en la clase.

Vaya, el rey Rimuru está aquí.

Hola, Fritz. Hola, Bacchus.

Muchas gracias por su ayuda.