Douglas Is Cancelled

Siinä kaikki. Samaan aikaan huomenna? -Miksipä ei? Nähdään kuudelta.

Lähetys on ohi. Kiitos, studio.

Kiitos paljon.

Jenny saattaa sinut ulos. Oliko se Georgen juttu ihan okei?

Anteeksi mitä? -Eläkeministerin.

Olivatko luvut oikein? -Hetki vain.

Tarkistatko sitä? -En, en.

Miten häät menivät?

Häätkö? -Serkkusi häät.

Hyvin. Menikö kaikki hyvin ministerin kanssa?

Tietenkin. -Olivatko luvut oikein?

Eivät vielä, mutta selvitämme asian. -Kiitos.

Hyvää työtä tänään, muru.

Kiitos.

Huomiseen. -Niin, huomiseen.

Olivatko ne isot? -Mitkä?

Ne häät. -Niinpä kai.

Jätin takkini jonnekin. -Laitoin sen pukuhuoneeseesi.

Kuinka monta vierasta? -En tiedä.

Kaksisataa, kolmesataa. -Hienoa. Juuri sopivan kokoiset.

Jep.

Oliko lähempänä kahta vai kolmea? -Anteeksi?

Lähempänä kahtasataa vai kolmeasataa? Yli 300? 350?

Onko jokin vialla? -On eräs twiitti.

Mikä twiitti? -Tämä.

Puheitasi satuttiin kuulemaan. Olitko hieman äänekäs?

Tämä ei ole mitään. -Okei, hyvä.

Eihän se ole mitään? -Onko se?

Tietenkään ei ole. -Se on helpotus.

Olin perheen häissä. Kenelle se kuuluu?

Siitä on turha puhua. -Ei meidän tarvitsekaan.

Haluatko puhua? -En.

Hyvä. Ei puhuta siitä.

Aloitetaan kertomalla, mitä tapahtui.

Olen rehellinen.

Voimme suunnata kohti rehellisyyttä myöhemmin.

Kohti rehellisyyttäkö? -En sulje pois rehellisyyttä.

Olit häissä. Oli jo myöhä.

Olin vähän humalassa…

Et minun mielestäni. Olen eri mieltä. -Et ollut paikalla.

Toimittajat esittävät mielipiteitä asioista, joita emme nähneet.

Saavumme tapahtuman jälkeen ja kerromme asiasta tietämättömille.

Miten selviät päivästäsi?

Vahingoittumattomana. Jossain vaiheessa, ystävien ympäröimänä,

luultavasti nauravien ystävien, sinä heitit vitsin.

Harmittoman vitsin.

Harmittomanko? -Täysin harmittoman.

"Kuultua: Juontaja Douglas Bellowes -

heittää äärimmäisen seksistisen vitsin hääjuhlissa. Yököttävää."

Twiittaajan mukaan se ei ole vaaraton. -Twiittaaja on idiootti.

Kerro lisää. -En tiedä enempää. En nähnyt naista.

Tiedät kuitenkin idioottiudesta. -Oletan.

Yhden twiitin takia, jossa sinua syytetään seksismistä. Ironista.

Oletat, että twiittaaja on nainen.

Voi luoja.

Patrick Harland. Luultavasti mies. -Siltä vaikuttaa.

Mies. Kuulostaa aika varmalta.

Mikä vitsi oli? -En tiedä.

Etkö tiedä? -Siitä on kolme päivää. Join.

Et muista vitsiä, mutta muistat, että se oli harmiton.

Ja se joku, jota et koskaan nähnyt, on idiootti ja nainen -

vain siksi, että hän muistaa tapahtuman eri tavalla.

Vaikka et muista sitä, niinkö? -Kerron vain totuuden.

Haluaisin mieluummin jotain hieman tasapainoisempaa.

Uutisissa totuus on vain näkökulma. -Tämä ei ole uutinen.

Siitä tulee uutinen. Se olet sinä.

Pidit siitä tai et, Douglas,

tässä maailmassa harvoilla on valtaa ja vaikutusvaltaa,

ja viitenä iltana viikossa -

kävelet studioon ja luet ääneen heidän nimensä teleprompterista.

On tosiasia, että yleisö ajan myötä -

alkaa yhdistää televisiojuontajat oikeisiin ihmisiin.

Se on harhasta mutta väistämätöntä.

Kymmenen vuoden ajan sinut on nähty kriisitilanteissa -

etulinjassa esittelemässä kuvamateriaalia.

Yli vuosikymmenen ajan kasvosi ovat olleet luotetuin valinta sodille,

nälänhädälle, julmuuksille ja kuninkaallisille.

Kun kansallisaarre kuolee, tiedotat siitä.

Äänesi on se, mikä vie kuuluisat ihmiset hautaan.

Joten käytä tuota kuoleman välinettä varoen.

Kun olet julkisella paikalla,

kun siviilit voivat kuulla sinut, sinun täytyy olla hillitty, tylsä ja väritön.

Sinun pitäisi pyrkiä kognitiivisen sisällön minimointiin.

Älä lässytä nokkeluuksia kuin flirttailisit säätiedottajan kanssa.

Entä Madeline? Hän saattaa nähdä tämän.

Entä sitten?

No, hän on, tiedäthän… -Mikä hän on?

Joskus hän on…

Toivottavasti seuraava adjektiivisi ei liity siihen, että hän on nainen.

Madeline on… Madeline. -Hyvin tehty.

Ei kognitiivista sisältöä. -Madeline pärjää. Hän jumaloi sinua.

Okei. -Senhän kaikki tietävät.

Mitä? -Hänellä on 300 seuraajaa!

Kenellä? -Patrick Harlandilla. Twiitaajalla.

Ne ovat vain ystäviä ja ystävien ystäviä sekä bottifarmi Venäjällä.

Hänen twiittejään uudelleenjaetaan.

Se menee ohi. Minulla on illallismeno.

Päivityksiä tulee nyt aaltoina. Kuin Michael Caine Zulussa.

Se loppuu itsestään. Nähdään.

Ihan totta, Douglas. Mikä vitsi oli? -En todellakaan muista.

Vihaan vitsejä. Miksi ihmiset eivät puhu suoraan?

Hei, Madeline.

Täytyy lähteä. Hyvä ohjelma. Tehdään huomenna toinen.

Joo, huomenna.

En muuten tarkoittanut rasistisesti. -Anteeksi?

Tiedän, että Michael Caine aloitti sen.

Ole hiljaa!

Hei.

Suoraan kotiinko? -Joo, kiitos.

Kaverisi sai itsensä vaikeuksiin.

Kaveriniko? -Douglas. Mikä lie.

Juontajaparini. -Heppusi, niin.

Mitä hän on tehnyt? -Vitsaili seksistisesti. On Twitterissä.

Kuulostaa häneltä. Oliko se hauska? -Luki vain, että se oli seksistinen.

Twitterhän se.

Onko se nyt X? En pysy kärryillä. -Kukaan ei pysy.

Hei! Luvut menivät oikein. Eläketyypin kanssa.

Sinä tarkistit. Tarkistelitko juttujani?

Olit väärässä, mutta keksin tavan, jolla olit tavallaan oikeassa.

Et siis ole mokannut. -Entä jos olisinkin?

Olisin heittänyt sinut susille. -Okei. Se on reilua.

Soitan sinulle myöhemmin siitä yhteysjutusta.

Anna muutama tunti aikaa. Syön agenttini kanssa.

Ei, soita minulle päivällisaikaan. Vihaan agenttiani.

Selvä homma.

Vaimoni mielestä teillä on kemiaa. Sinulla ja hänellä. Televisiossa.

Hänestä teillä on kemiaa. -Kiva kuulla.

Miten televisiossa luodaan kemiaa? Kun istutte sohvalla.

Miehen pitää olla noin 20 vuotta vanhempi.

Twitterissäkö se vitsi oli? -Joo.

Jason Wellings. -Jason?

Syöpä. Pahaa laatua.

Se on salaisuus. En tiedä, kuka tietää. -Jason on kuollut.

Kuollutko? -Hän kuoli kolme viikkoa sitten syöpään.

Se tuli yllättäen. -Ei tullut.

Minulle kyllä.

Okei, tästä Twitter-jutusta… -Niin.

Luuletko, että tässä on ongelma? Pitäisikö minun tehdä jotain?

Puhua jollekin? Onko sinulla ideoita tai ehdotuksia?

Odota!

Odota, odota.

Missä se on?

No niin. -Mitä tämä on?

Naapurini poika on suuri fani. Hän halusi signeeratun valokuvan.

Totta kai. -Hän on innoissaan.

Pitää olla hyvät välit naapuriin. Mieheni haluaa huvimajan.

Okei. Siitä Twitter-jutusta.

Twitter! Twitter, Twitter. Mitä voi tehdä?

Mitä voin tehdä? -Aivan! Mitä kukaan voi tehdä?

Oletko huolissasi? Siitä twiitistä. Minusta?

Oletko sinä huolissasi? -En.

Niinkö? Hienoa! Olipa helpotus.

Helpotusko? -Kyllä. Kiitos.

Olet siis huolissasi, niinkö? -En enää. Rauhoitit minut.

Et ole koskenut ruokaasi. -En, mutta…

Jos tulee jotain ongelmia…

Tämä on Madeline. -Joo. Saatko hänet signeeraamaan?

Hän katui tätä kuvaa.

Hän haluaa vakavamman imagon. -Se on pojan lempikuva.

Hänellä on satoja, mutta tuo on tyynyn alla.

Hänellä on alushousut, joissa on tuo kuva.

Hän ei suostu signeeraamaan tätä kuvaa lapselle.

Hän on 38-vuotias.

Onko tuo Madeline Crow? -On.

Oletko kunnossa? -Joo.

Löysitkö sen jutun vitsistä? -Jep.

Saitko selville, mikä vitsi oli?

En.

Mikä se vitsi häissä oli?

Naisvihamielinen vitsi. -Ei naisvihamielinen vaan seksistinen.

Onko niillä eroa? -Totta kai.

On siis sekä naisvihaa että seksismiä. Miten voin muistaa molemmat?

Kuule, siitä vitsistä… -Joo. Mikä se oli?

En oikeastaan muista sitä. Ihan totta.

Se oli kai tavanomaisia vitsejäsi. -Tavanomaisiani vai?

Tavan naisvihamielisiä vitsejäsi. -Se oli seksistinen.

Jos joku sanoo jotain tai syyttää minua jostain,

mitä me teemme?

Helppoa. Toimistolla on sitä varten strategia.

Julkaisemme tarkkaan muotoillun lausunnon.

Anteeksipyytelyä ja katumusta.

Selitetään, että toimisto lopettaa yhteistyön Douglas Bellowesin kanssa -

sopimattomien huomautusten vuoksi.

Miten se auttaa minua? -Isossa kuvassa.

Jonkun on uhrauduttava tiimin puolesta. Meidän kahden tiimin.

Sinä olet naisvihaaja. -Ei, minä olen seksisti!

Se ei mene siihen, mutta laadin jotain tänä iltana.

Voit lisätä sitaatin. -Kiitos.

Ei mietitä sitä. Se on liian masentavaa.

Jason Wellings on siis kuollut. -Kyllä.

Syöpäänkö? -Kyllä.

Oliko se pahaa laatua?

Kyllä.

TOBY

Haittaako? -Ei, siitä vain.

Toby.

Se on räjähtänyt käsiin.

Mikä muka?

Twiitti. -Mitä tapahtui?

Oletko ravintolassa? Poistu pöydästä.