Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Download English Subtitle

Release info

몬스타엑스레이2 Monsta X-Ray 2 EP 01
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2017-07-14
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 170 lines.

[It's good to see you. Do you remember?]

It's time to work. Pick one.

[The memory from season 1, making kimchi, going crazy, and child-rearing] It's not easy.

Down to the bones.

MONSTA X-RAY!

That's amazing.

Let us say hello. 2, 3.

Whoo! MONSTA X. Hello, we're MONSTA X.

- Everyone, finally we're starting MONSTA X-RAY Season 2. - Two...

- Wow. - That's very cheap.

Do it again.

I feel so much pressure.

Everyone, season 2 has begun.

Let us thank our viewers

who have sent us ardent support and love for our comeback.

Thank you.

- A lot of fans... - Yes, but we can start after shouting our slogan.

Wasn't it "Down to the bones?" - It was.

We should change it. - Something stronger.

Marrow. - Marrow!

- It's like a divine spirit is answer. - I know.

You look like a scholar.

- Shall we then say the new slogan and begin? - OK.

All right.

Down to the marrow! MONSTA X-RAY 2.

That's cute.

It's been a while. - Marrow item.

- This week's marrow item. Groundless challenge. - Groundless challenge! - What's that?

We don't put in much efforts without any encouragements.

I do without encouragements.

I meant myself.

I personally don't do that. Are there any cash prizes or gifts?

Prize doesn't sound like MONSTA X-RAY 2.

So we have punishments instead.

What the.

- Is it penalty? - What is this?

- What the. - What is this?

Water slide? - What is it?

What does it mean? Customized for members?

It's out of nowhere. - I can't guess what it means.

It's from what you said.

- These are? - Really?

We'd like to do something we've never done.

If there are some penalties,

I wanted to do something big.

- For example, wearing elastic clothes together. - Sounds OK.

Or buying ice cream

- using our own money. - I love that.

How about doing something that you are completely bad at or not confident?

- How about revealing JOO HEON's abs? - Sounds good.

Then I might go on a fitness competition.

- You could strike a pose. - Competition! - Sounds nice!

How about SHOW NU going on "Show Me the Money?"

Sounds amazing.

Don't send us to the Marine Corps camp.

[Here are the penalties if they fail the mission]

Wait, I can't touch that!

[Row of great penalties that will make you thrilled]

What if I pass out?

Seriously?

It's crazy.

Drawing lots.

- Shall I just pick one? - Just pick one?

OK.

I will let fate decide.

It won't be in colors.

I think the color will mean nothing.

That's right.

Let's open them. 1, 2, 3.

Wait a minute.

Why would you divide the team? -Why?

It's.. - Yes. Wait

You should've mixed it. What's the purpose of dividing the color?

[There are no surprises. Red = cafe, Blue = nail shop] It's as it is.

It is as it is. Do you like the team?

No, I hate it.

Oh my God. I don't know anything about nails.

Hello. Welcome.

Kukukaka.

[Beagle-like MONSTA X members are doing a part-time job]

[Dance time of MONSTA X members who have much energy]

What are you? I'm going crazy.

[Nail care by three members who make girls hearts pound]

I've never done this on a girl.

You're very pretty.

Call me oppa. I love you.

[Groundless challenge by MONSTA X. Part-time job starts now]

[Basic training for cafe team members before the part-time job]

[There are so many things on the menu. Drinks, cake, etc] There are a lot of things.

We have cake and bread separately on the menu.

We have special iced tea, which includes Earl Grey lemon and hibiscus grapefruit iced teas.

Lemon tea ice is special iced tea.

There's Earl Grey chiffon cake. You could do it one more time.

Since we are using two shots of ristretto, except for fruit teas...

For Earl Grey lemon iced tea...

For a hand drip coffee, there's Ethiopian Molmora.

It's a bean with sourness.

Ethiopia Molmora.

- Molmora? - Molmora. - Molmora. - It's like, "What are you looking at?"

Ethiopia, what are you looking at?

Try it. - Shall we practice?

OK. Let me try. I will try.

- Are you ready? - What is it? - We're a couple.

1, 2, 3. Cue.

- What would you like to drink? - Let me see.

[Season 1, they made headlines as a couple in kimchi-making episode] Where's Dolsoe?

[JOO HEON the dog is born again as a part-timer in a cafe] - Hello. - Hello.

I want a sweet strawberry like you.

OK. Strawberry, Americano, cafe latte, cappuccino,

sakeratto, affogato, espresso macchiato,

caffe con panna, Americano,

Cafe latte, cappuccino,

caramel latte, and vanilla latte.

Don't do that. I'm busy.

I have a mileage card. - OK.

- Could you save my mileage? - Give me your card.

[He didn't learn saving mileage using a phone number] Can I save it with my number?

- Phone number? - Yes.

- Give me your card first. - No, I'd like to save it with my number.

No.

- I'm a member. - It's possible.

It's my first time at a cafe.

I shouldn't come again.

Don't do that.

Let's change. We should take turns.

Is there anything sweet?

Sweet. Sweet.

- Sweet. Sweet. - Huh?

- Sweet. - Sweet.

Chocolate croissant that the order customer ordered is sweet.

I want a drink. - Drink.

Cake!

There's a cake! - Choose one.

It's my birthday today. Can I get candles?

Candles.

Come here. No, no. Let's go out.

It's mom's birthday today. - Next time.

It's mom's birthday. - Perfect. - Good.

Are you ready? - Of course.

That's espresso.

It's very hot today. What's coffee of the day?

It's all sold out. - Excuse me?

I'm sorry, it's sold out.

How about tomorrow? - Tomorrow?

- You will find out tomorrow. - Shall we come back tomorrow?

- What is that? - That looks good.

What is Lauzen croissant?

It's not Lauzen. It's Laugen.

- He is nervous. - There are three croissants. - Tell us the difference.

Croissant is just a normal croissant.

Laugen croissant is like a pretzel.

And this chocolate croissant has chocolate cream inside, It's very sweet and good.

That looks nice.

Can we have one Laugen croissant, plain croissant...

- One plain croissant, one laugen croissant... - Yes, and Assam milk tea.

- Assam milk tea is sold out. - That's correct.

Would it be fine?

Well, for now...

Since you've dealt with people,

I think there won't be much problem.

- We will work hard. - I ask you for your favor.

Let's make it work. - Let's work hard.

My heart is pounding. Oh no.

Oh my God.

I feel so nervous.

[Kitchen, 1st floor, 2nd floor, rooftop]

KI HYUN is so nervous. - I know.

When you're in that situation...

I think you will feel nervous. - I know.

Can you see me? - Yes, not that. The one in left.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left