Gemini

دوين

تو تريسي هستي ؟

نه ، من جيل ام

... خب

هدر اونجاست ؟

نه ، اون الان پيش من نيست

اگه پيشت نيست پس چطوري موبايلش دست توئه ؟

براي چي زنگ زدي ، دوين ؟

فقط بهش بگو من از همه چي خبر دارم

از همه چي خبر داري ؟ - درسته -

و بهش بگو دست بردار بشه

وگرنه ميام سراغش و ميکُشمش

باشه ، دوين

خدافظ

کي بودش ؟

نرفتي داخل ؟ - هنوز نرفتم داخل -

کي بودش ؟ - آه ، دوين -

اون گفت که از همه چي خبر داره

و گفت که ميخواد بياد و بکُشتت

چرا هنوز نرفتي داخل ؟

ازت ميخوام که باهام بياي بريم داخل

چي ؟ چرا ؟

خب ، تو ميخواي منو بکشي ؟

نه ، نميخوام

صبرکن ، آخه چي باعث شده که

تو فکر کني که من ميخوام بکشمت ؟

من نميخوام توي اون فيلم بازي کنم

يعني چي که نميخواي توي فيلم بازي کني ؟

... ميخوام برم و تو بگم که نميخوام بازي کنم

و فکر ميکنم که خيلي خوب باشه که

تو بياي داخل و هواي منو داشته باشي

باشه ، تو ميدوني که اون اگه بشنوه قاطي ميکنه ؟ - اره ، ميدونم -

و جيمي هم به همين ترتيب قاطي ميکنه

کون لق جيمي اصلاً جيمي برام مهم نيستش

باشه . من ... چرا ؟

چرا نميخواي توي اون فيلم بازي کني ؟

ميخوام براي يه مدت کاري انجام ندم

به نظرم بايد بهش فکر کني

جيل ، بهش فکر کردم

باشه ، اين واقعا تصميم بزرگيه

و ميدوني که بدون تو ديگه فيلمي در کار نيست

درسته ؟ - معلومه که ميدونم -

ميدونم که اين مسئله ي بزرگيه

باشه

باشه

باشه

جيل

چيه ؟

شب بخير دنيال کسي ميگرديد ؟

آره ، ولي همين الان پيداش کردم

ممنون - باشه ، عاليه -

سلام ، جيل - سلام ، گرگ -

هدر کدوم گوريه ؟

اون نميادش - باشه -

ميدونم که تو الان اينو به من نگفتي که اون نميادش

چون که ما کلي درموردش حرف زديم - ميدونم -

و من حدود نيم ساعته که اينجام

خب پس ميدونم که تو الان به من نگفتي که اون نميادش

و مسئله اينه که ، اگر که اون نميادش

ميخواي چکار کني ؟

ميخوايد براتون پيش بيارم ؟

پيش ؟ - پيش ، پيش غذا -

منو رو نديدين ؟

اگر که نديدين ، من ميتونم يه چيزي بهتون پيشنهاد بدم تا يه مقدار وقت بهتون بدم تا انتخاب کنيد

هر جور که خودتون بخوايد

آره ، ما فقط نوشيدني ميخوريم

خوبه ، به نظر عالي ميادش

چه نوشيدني اي براتون بيارم ؟

خب ، در واقع ، اون فقط نوشيدني ميخوره

اگر مشکلي نيست ، من فقط اينجا ميشينم

عاليه ، اشکالي نداره - باشه -

ميدوني چيه ؟ من ... من ميخوام پيش غذا سفارش بدم

من از تمام پيش غذاهاتون يکي سفارش ميدم

يکي از همه ـشون ؟

در واقع اين خودش کلي غذا ميشه

من از تمام پيش غذاها يکي سفارش ميدم ، آره - باشه -

خب بروسکتا ما معمولا به صورت جفت سرو ميشه

ولي شما فقط يکي ميخوايد ؟

نه ، جفت رو سفارش ميدم - باشه ، اين عاليه -

الساعه سفارشتون رو براتون ميارم

ممنونم

جيل

گرگ

ميخواي بهم بگي که اينجا چکار ميکني ؟

اون توي فيلم بازي نميکنه

باشه

! گرگ

چطور پيش رفت ؟

اوه ، نميدونم چي بگم

به گمونم بد پيش رفت

بد پيش رفت ؟ - فکر کنم -

اين ديگه چيه ؟

اين همون نوشيدنيه که گرگ داشت ميخورد

بايد جواب بدم ؟

چه سريع - بايد جواب بدم ؟ -

آره ، جواب بده - بگم که اينجايي ؟ -

جيمي

شوخيت گرفته ؟

نميدونم که داري درمورد چي حرف ميزني - خودت ميدوني -

اون پيش توئه ؟

جيمي ، همه چي خوبه

چي ... يعني که چي " همه چي خوبه ؟ "

ميدوني چيه ؟

ما الان توي رستورانيم

من فردا ميام پيشت و درموردش صحبت ميکنيم ، باشه ؟

هيسر ، ميخوام بيام بکُشمت

انقدر خشن رفتار نکن

من خشن رفتار نميکنم

تو خيلي احمقي

ميدوني که چقدر خرج روي دست مونده

ميدوني که تمام اين بند و بساط چه خرجي روي دست من گذاشته ؟

جيمي من الان ميخوام قطع کنم ديگه ، باشه ؟

! گوشي رو بده به جيل

باشه ميدوني چيه ؟

من الان ميرم بيرون و بعدش باهم حرف ميزنيم

خب ؟

ببخشيد که مراحمتون ميشم

من سيرا هستم

من يکي از طرفداري پر و پا قرص هيسر ام

تو دستيارشي ، درسته ؟

آره

نگران نباشيد

من ... من نميخوام که مزاحم شماها بشم

... من فقط فقط اومدي تا بهتون يه سلامي کنم

باشه ، من واقعاً متاسفم

ولي شما نبايد تا وقتي که اون برميگرده

اينجا بموني - نه ، نه ، کاملاً مي فهمم -

ولي واقعا عالي ميشه

اگر که من يه دقيقه بتونم اينجا بشينم

سلام

سلام

دستيارت ميخواست که تو رو از دست من نجات بده

ولي من خيلي وقت بود که دلم ميخواست تو رو ببينم

ولي نتونستم جوابي از کسي بگيرم

بايد بگم که

تو ... تو از نزديک خيلي خوشگل تري

ممنونم

ميدونم که شما دوتا اينجا ميخوايد پيش هم بشنيد و باهم وقت بگذرونيد

راستش منم خوشحال ميشم

اگر بتونم براي يه دقيقه اينجا پيشتون بشينم

باشه

ممنون

راستش ، ميشه باهم يه عکس بگيريم ؟

خيلي دوست دارم

که باهمديگه يه عکس بگيريم

نه

الان وقت مناسبي براي عکس گرفتن نيست

متاسفم

اشکالي نداره ميتونيم باهم عکس بگيريم

باشه

ميشه شما ازمون عکس بگيريد ؟

باشه

خيلي خب

ميشه يه دونه هم بدون فلش بگيريد ؟

عکس گرفتيد ديگه

نه ، اشکالي نداره دوباره بگير

بلدي فلش رو خاموش کني ؟

آره ، بلدم که خاموشش کنم

باشه

عالي شد

عکساي قشنگي شدن ؟ - آره ، هر دوتا عکس عالي ـن -

حس ميکنم که عکس اولي قشنگ تر شده

نه هر دوتا عکس واقعا قشنگن

ميشه يه سوالي ازت بپرسم ؟ - اوهوم -

... ببخشيد ، من فقط

خيلي دستپاچه شدم

هيچ اشکالي نداره - باشه -

خب ... همونطوري که شايد خودت هم بدوني

بيشتر اطلاعات درمورد تو

توي اينترنت يا حالا هر چيز ديگه اي هست

فقط يه تئوري اي اين وسط هست که ميگه

شما دوتا باهمديگه رابطه داريد

و به خاطر همين رابطه است که تو با دوين به هم زدي

فقط ميخواستم بدونم که اين حقيقت داره

شرمنده ... اين فقط

اين دروغ محضه

... اوه ، من من نميخواستم که بي ادبي کنم

خب ، بفرماييد

اينا ديگه چي ـن ؟

پيش ـن

پيش ؟

پيش غذا

اين پيش غذاها معرکه ـن

! هدر ، هدر ، هدر ، اينجا - ! هدر ، هدر ، هدر ، اينجا -

! هي ، هدر - ! هدر ، اينجا رو ببين -

! اينجا رو ببين ، اينجا رو ببين

هي هدر ، امشب حالت چطوره ؟

خوشگل به نظر ميرسي - باشه ، استن ، يه کم از ما فاصله بگير -

آره ، حالا زندگي عاشقانه ات بدون دوين چطوره ؟

هي ، هدر ، بيخيال ما ميدونيم که دوست داشتي بهم بزني باهاش

بهمون بگو ، قضيه از چه قراره ؟ - چيزي براي گفتن ندارم که بهت بگم ، استن -

خب پس تو الان يه خانم سينگلي ؟

آره ، من سينگل ام

! بيخيال ، هدر

هي ، خانم ها بيخيال ، وايسيد

هي ، هدر ، چرا نمياي بعضي وقتا باهم بريم بيرون ؟

هرجايي که بخواي بري مي برمت

نه ممنون ، استن - نه ممنون ، واقعا ؟ -

خب ، مگه چيه ؟ مگه تريسي چي داره که من ندارم ؟

اوه ! نگاهش کن فکر کنم يه چيزي در اينجا کشف کردم