Death Note (DEATH NOTE)

لطالما كنا هكذا للتحرر من كل الآلام

لطالما كنا هكذا للتحرر من كل الآلام

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

ningen

!إنسان

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

Benri benri banzai

!بانزاي، كم أنت نافع

ningen

!إنسان

Hora BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

Ningen

!إنسان

Hora BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

BIRIBIRI ikarasu ka?

ستزعجني وتجعلني أغلي غضبًا؟

Ningen

!إنسان

WHAT'S UP

fuanzai ippai hanzai kienai towa ni

ما الأمر؟ مجال قلق واسع والذنب لا يزول

WHAT'S UP

fuanzai ippai

ما الأمر؟ مجال قلق واسع

urami ni wana, dare daun

من سقط في فخ الاستياء؟

WHAT'S UP

fuanzai ippai hanzai kienai towa ni

ما الأمر؟ مجال قلق واسع والذنب لا يزول

WHAT'S UP

fuanzai ippai

ما الأمر؟ مجال قلق واسع

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

!إنسان فاشل

Aa ningen... ningen FUCKER!

!إ- إنسان.. إنسان لعين

HEY HEY!

Ningen SUCKER!

...نير، أظن الوقت قد حان لتخبرنا عن رأيك بالقضية هذه

كيرا الحالي أحمق وتبادله مع الشرطة اليابانية مفيد لدرجة كبيرة

باعتبار هذا.. فإن كيرا على الأرجح يتآمر مع الشرطة اليابانية

يتآمر؟

...في تلك الحالة فإن كيرا هو

...إل الجديد

...لا يمكن

هل أنت جاد يا نير؟

أجل.. لكنني متأكد بنسبة 7% فقط رغم ذلك

أيها القائد ريستر، علينا وضع افتراضات أثناء التحقيق

إن أخطأنا، فيمكننا الاعتذار فحسب

عدالة

قل عدد الجرائم في اليابان مؤخرًا

أخبرني أبي أنه لو اقترفت عملًا سيئًا، فإن اسمي سيعرض في الإنترنت

ولسوف يقتلني كيرا

ما اسمك؟ هيا

إن لم تخبرنا باسمك فلن نستطيع رفع البلاغ

!بالله عليك! أي شيء غير اسمي

سأضع اسمكم في الإنترنت

...كيرا، أرجوك اقتل

!سأعلن الأمر على الملأ الآن.. كيرا هو العدالة

مملكة كيرا

صحيح أنني عُيّنت متحدثًا رسميًا لكيرا

قد يحاول البعض قتلي بسبب هذا

...لكن

أنا مستعد للتضحية بحياتي في سبيل نشر كلام كيرا حول العالم

مركز الشرطة اليابانية الجديد

مملكة كيرا؟ يا له من لقب سيئ

إنها نهاية العالم

مضايقة كيرا تصرف غير مسموح أبدًا ويجب اعتباره جريمة

علينا قتله حقًا

إن كان هناك من يحاول العثور على كيرا، سواء أكان رجل شرطة أو مواطنًا عاديًا، فعليكم الإبلاغ عنه

المؤتمر الصحفي للرئيس على وشك أن يبدأ

ماذا سيقول يا ترى؟

قالوا إنهم سيعلنون أمرًا للعالم

هل تشاهد التلفاز دائمًا؟

...نحن، الولايات المتحدة الأمريكية

هل يعقل هذا؟

نعلن اعترافنا بكيرا وبأننا لن نعترض طريقه

!تبًا! هذا جنون

!فعلتها! انحنت الولايات المتحدة الأمريكية لكيرا

ما الذي يتحدث عنه؟

هل هو خائف من كيرا؟

!أيها الرئيس، فسر الأمر

!متى قررتم هذا؟

!نريد التفاصيل

!فسر الأمر

أتعني أن كيرا هو العدالة؟

!هذا صحيح

عدالة؟ لم أقل هذا

...لكن انتهت الحرب بفضل كيرا

...انتهى عصر المنظمات الإجرامية

وليس في أمريكا فقط، بل في كل أنحاء العالم

لا مجال للشك.. سيُقتل كل من يعارض كيرا

...نعلم أن كيرا لا يمثل العدالة، ولكن

باعتبارنا دولة، فنحن لن نتخذ أي خطوة تجاه كيرا

!الأمر نفسه أيها الغبي

!أعلنت للتو أنكم اعترفتم بكيرا

!أرجو أن تفسر

!هل تتهرب؟

!كيف تسمي نفسك رئيسًا لدولتنا؟

لا أصدق هذا

!نحن نتكلم عن أمريكا.. إنه تصريح للرئيس

عذرًا.. أرغب في طرح سؤال جاد

ما الأمر يا ماتسودا؟

هل تعني أنك لا تكون جادًا دائمًا؟

في أعماق قلوبكم، هل تظنون كيرا شريرًا حقًا؟

!ماذا؟

!ماذا تعني يا ماتسودا؟

بصراحة.. لا أعتقد أنه شرير تمامًا

هل تظن أن كيرا هو العدالة؟

...لا أعلم

لكن أظن أن كيرا يقاتل الشر

أصبح العالم مكانًا أفضل لعيش البشر الأشراف

أنت مخطئ يا ماتسودا

...إنما هم يخشون المذبحة وهذا ليس سلامًا حقيقًا

!أجل.. أعلم هذا

!لكنني أفهم شعور من يلقبون كيرا بالمنقذ

...لطالما كنتُ

...شخصًا ضعيفًا

لكنني محقق.. لا يمكنني القبول بكيرا

أدرك ذلك وأريد القبض عليه كجزء من عملي

الأرجح أنني أخطأت بعدم اتهامي له تمامًا

لا خطب بك يا ماتسودا

أنت أيضًا يا لايت؟ ما الذي تتحدث عنه؟

...الأرجح أن كيرا يعلم أن ما يقوم به فعل شرير

...سيغير العالم حتى لو أصبح شهيدًا

تلك هي العدالة التي اختارها كيرا

الأرجح أن هذا ما يفكر به كيرا

لا شأن لنا في نقاش ما إن كان كيرا طيبًا أم شريرًا

علينا القبض عليه فحسب

إن قبضنا على كيرا فهو الشر.. وإن حكم كيرا العالم فهو العدالة

لكن العالم يتجه لمصحلة كيرا بشكل سريع

سيكون كيرا هو العدالة قريبًا

ماذا سيحدث لنا؟

سنُحل بسبب رئيسنا الجبان

كلا، ليس جبانًا.. بل هو أسوأ من ذلك

أنت تمزح

محال أن يكون القبول بكيرا أمر جيد

111111

هل أنت حي؟

!نير

ماذا سنفعل؟

أدخله

مرحبًا يا ميلو

!ألق مسدسك

أرجو أن يخفض الجميع أسلحتهم

من غير المفيد إراقة الدماء هنا

لكن ميلو قتل الآخرين

لا تدعوني أكرر كلامي

...هدفنا القبض على كيرا

لن يفيدنا قتل ميلو الآن

...حسنٌ

هل سارت الأمور حسب خطتك يا نير؟

أجل.. ألم تسمع من ليدنر؟