2018 Idol Star Athletics Championships New Year Special (ISAC 2018 New Year Special / 설특집 2018 아이돌스타 선수권대회)

Upacara pembukaan 2018 Idol Star Athletics

Championships - Spesial Tahun Baru untuk trek dan lapangan, bowling, panahan,

senam ritmik, dan aerobik akan dimulai sesaat lagi.

Penampil spesial untuk upacara pembukaan akan segera masuk.

Halo.

Senang bertemu denganmu.

Aku sangat bersemangat.

Halo, para idol.

Selamat Tahun Baru.

Senang bertemu denganmu.

Halo, semuanya.

Ini 2018, tahun yang baru.

Aku harap semuanya bahagia di tahun baru ini.

Aku mengharapkan yang terbaik untuk para penyanyi di sini.

Berteriaklah!

Angkat tanganmu. - Angkat tanganmu.

Mari kita bersenang-senang..

Angkat tanganmu.

1, 2, 3, 4.

3, 2, 1.

Athletics Championships. - Angkat tanganmu.

Itu benar. - Itu benar.

(kami akan memperkenalkan perlombaan yang ada di Idol Star Athletics Championships.)

Aku akan memperkenalkan MC dari 2018 Idol Star Athletics Championships.

Maskot dari Idol Star Athletics Championships,

Jun Hyunmoo.

Hyunmoo, ayo.

Kakak resmi dari Idol Star Athletics Championships,

Leeteuk. - Leeteuk.

Kakak resmi dari Idol Star Athletics Championships.

Yoon Bomi. - Yoon Bomi.

Berteriaklah. - Ayo, Bomi.

Idol Star Athletics Championships telah kembali.

Saya yang paling lama berada di sini, dan telah menerima penghargaan besar.

Saya Jun Hyunmoo. Senang bertemu denganmu.

Bagaimana dia bisa mengatakan hal-hal seperti itu tentang dirinya?

Dia sudah menjengkelkan sejak hari pertama tahun baru.

Saya Leeteuk, dan saya selalu ingin menjadi...

kakak bagi para idol. Halo.

Saya endorfin yang akan meningkatkan energi para atlet,

Bomi Apink. - Endorfin Bomi.

1, 2, 3, 2, 1. - 1, 2, 3, 2, 1.

Lompat. - Lompat.

Kami akan memulai Idol Star Athletics Championships.

Sumpah para atlet.

Saya bersumpah bahwa... - Saya bersumpah bahwa...

Semua atlet akan berpartisipasi dalam trek dan lapangan,

bowling, panahan, senam ritmik, dan aerobik...

untuk 2018 Idol Star Athletics Championships - Spesial Tahun Baru...

akan mematuhi aturan berikut.

Kami akan menghormati keputusan wasit dan lawan kami.

Kami akan bertanding dengan adil.

Kami akan melakukan yang terbaik di setiap perlombaan,

dengan berpikir bahwa kami akan membuat adegan terbaik dalam hidup kami.

Kami tidak akan pernah lupa bahwa para penggemar dan pemirsa selalu menonton.

Kami akan berpartisipasi dalam setiap perlombaan dengan tulus.

Tidak peduli karir kami, pengalaman, dan penampilan,

kami akan melakukan sebaik para atlet.

Kami adalah wakil dari para atlet. Saya Irene.

Saya S.Coups. - Saya Jihyo.

Saya Shownu.

Kembali untuk bersiap-siap. - Itu tadi...

pemimpin dari setiap tim. - Pemimpin dari setiap tim.

Ya, mereka bersumpah bersama.

Para idol akan bertdaning dengan adil bersama para penggemar dan pemirsa...

dalam 2018 Idol Star Athletics Championships - Spesial Tahun Baru.

Kami akan memulai pertandingan sekarang.

Ini adalah 2018 Idol Star Athletics Championships - Spesial Tahun Baru.

Trek dan lapangan, bowling, panahan, senam ritmik,

dan aerobik akan diselenggarakan. Ini adalah lari jarak 60m untuk trek dan lapangan.

Saat liburan, aku lebih sering melihat orang ini daripada orangtuaku.

Dia adalah komentator dari MBC untuk trek dan lapangan.

Saya Yoon Yeochun. Senang bertemu denganmu.

Selamat datang. - Ya.

Tn. Yoon ini...

sangat terkenal di antara para idol.

Dia terkenal. - Ya.

Apakah aku seterkenal itu? - Ya, kamu sangat terkenal.

Seperti Kutukan Pele,

ada sesuatu yang disebut Kutukan Yoon Yeochun.

Bila dia menyebut seseorang,

orang tersebut akan segera gagal.

Itu akan terjadi. - Ya.

Ada korban lain di sini.

Itu aku. - Dia korban terparah.

Apink menerima emas...

tiga kali untuk relay 400m. - Itu benar.

Kami sebagus itu. - Ya.

Tapi saat Tn. Yoon menyemangati kami,

kami berlari melebihi jalur. - Oh, astaga.

Kami tereliminasi.

Mereka tidak diperbolehkan melakukan itu.

Apink terdiskualifikasi karena mereka membuat kesalahan.

Dia membuat tebakan yang tidak beruntung. - Itu benar.

Banyak atlet yang akan berlari hari ini.

Itu benar. - Kami hanya memiliki data mereka.

Mereka belum pernah bertanding satu sama lain.

Tidak ada yang tahu apakah akan ada pergantian generasi.

Aku penasaran. Siapa para pemenang tahun lalu?

Rui H.U.B yang berlari di lari jarak 60m wanita...

dan Woosung Snuper yang berlari di lari jarak 60m pria...

menarik perhatian karena rekor mereka.

Ya, mereka berdua akan bergabung lagi. - Benar.

Akan menarik apabila mereka menang lagi.

Benar. Lari jarak 60m wanita akan dimulai sekarang.

Sebentar lagi, lari jarak 60m wanita akan dimulai.

Atlet, tolong masuk ke arena.

Dia yang memiliki kesempatan besar untuk menang.

Atlet jalur pertama mengalahkan yang lain.

(YuSeol mengalahkan Yuju dengan selisih sedikit.

Dia mengejar. Yuju.

(Rui mengalahkan semua orang dengan selisih yang besar.

Dia sangat cepat. - Dia sangat cepat. Dia seperti Usain Bolt.

Dia masuk.

Tidak ada yang sebaik Rui.

Ini adalah Final Lari Jarak 60m Wanita.

Pemenang medali emas, perak, dan perunggu akan ditentukan.

Itu benar.

Ini ironi takdir. Rui dan Yuju...

berdiri bersebelahan. - Mereka berada di jalur empat dan lima.

Ini akan menegangkan. - Ini akan menegangkan.

Apakah Yuju bisa menang?

Saat kamu punya saingan, rekormu berkembang.

Apakah dia akan menjadi idol wanita pertama...

yang akan masuk rekor delapan detik?

Ini akan menarik.

Siapapun yang menang, aku harap seseorang memecah rekor.

Halo. Saya JooE Momoland. Saya akan melaporkan...

Final Lari Jarak 60m Wanita...

Yuju, sangat disayangkan kamu kehilangan medali emas kali terakhir.

Apa kamu bisa memenangkan kembali medali emas kali ini?

Aku sangat gugup, tapi aku sangat senang...

karena disemangati oleh banyak orang yang mencintaiku saat berlari.

Aku akan melakukan yang terbaik, tidak peduli medali.

Dia adalah seorang pejuang.

Kamu adalah pemenang tahun lalu.

Siapa yang paling kamu takuti?

Itu pasti...

Yuju.

Saat aku menonton Idol Star Athletics Championships,

Aku mengaguminya.

Hanya karena aku bisa berlari bersamanya, itu sudah suatu kehormatan bagiku.

Aku sangat senang.

Namun, dia akan mengalahkannya.

Saya JooE, melaporkan dari arena.

MBC.

Sulit untuk melakukannya dengan benar.

Ide tersebut muncul tadi malam.

Dia bisa melakukan itu.

Itu bermanfaat. Dia puas.

Sekarang, Final Lari Jarak 60m Wanita akan dimulai.

Rui di jalur ketiga...

dan Yuju di jalur kedua sangat menarik perhatian.

J-Sun S.I.S di jalur empat bergabung untuk pertama kalinya.

Dia punya rekor yang baik, kita tidak akan pernah tahu.

YuSeol di jalur lima mengancam Yuju.

Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.

Ini sangat menggelisahkan. - Perhatian.