Bungou Stray Dogs 5th Season

Kami berkumpul kembali di kantor agensi

Kita...

kembali ke kantor Agensi?

Tapi bagaimana caranya?

Ideal

Wajar kalau kalian terkejut.

Kunikida, bukankah militer mengambil alih kantor?

Lihat keluar.

Ini...

Sekarang semuanya sudah tersusun setelah Tanizaki dan Kenji kembali.

Aku minta Poe membuat ruang ini dengan salah satu novelnya agar kita bisa rapat.

Rapat?

Bukankah sudah jelas?

Pertarungan dengan musuh sudah dekat, dan kita akan menang.

Untuk itu, kita perlu rencana terakhir untuk menyelamatkan Agensi.

Kita akan memulai rapat pleno Agensi.

Pertama, ulasan tentang posisi kita saat ini.

Ranpo.

Rencana Pertanda sudah ada di tahap akhir.

Dengan menyebarkan pandemi vampir ke seluruh dunia,

angkatan bersenjata 16 negara telah jatuh.

Pasukan vampir ini, kini menjadi sangat sunyi.

Setidaknya untuk saat ini...

Apa maksudnya dengan "vampir"?

Itu adalah hasil dari kemampuan Bram, sang Count Abadi.

Siapa pun yang digigitnya, akan menjadi vampir yang tunduk pada perintahnya.

Lalu para korban bisa menularkan penyebaran infeksinya ke orang lain.

Dengan kata lain...

Jumlah musuh meningkat dengan sangat drastis.

Dulu Bram adalah bagian dari Sepuluh Tragedi yang mengancam mengakhiri umat manusia.

Dia dikalahkan oleh sang Pahlawan, Fukuchi Ochi, dan disegel dengan pedang suci.

Tapi kenyataannya, semua ini adalah bagian dari rencananya sejak awal.

Para vampir bisa dengan mudah menyusup ke berbagai organisasi.

Tanpa ada yang tahu seperti apa infeksinya menyebar,

paranoianya membuat angkatan bersenjata global saling berselisih.

Apa tujuan mereka itu membuat seluruh dunia kacau?

Tidak, itu tidak akan terjadi.

Lagi pula, pusat komando peperangan kemampuan khusus,

kekuatan besar Eropa akan turun tangan.

Dengan sumber daya yang mereka miliki, perdamaian akan pulih dalam setengah tahun.

Lantas, apa yang sebenarnya musuh inginkan?

Target sebenarnya musuh kita...

adalah Satu Perintah.

Satu dari Tiga Bencana Besar yang tersegel.

Senjata pengendali pikiran mengerikan...

Antartika Pangkalan Persatuan Inggris-Prancis

yang diciptakan Perang Dunia.

Terminal Manajemen Objek Kemampuan Khusus di Lingkungan Ekstrem

Segel yang disetujui pemerintah. Autentikasi elektrokardio: sah.

Segel yang disetujui pemerintah. Autentikasi biologis:

sah.

Izin untuk menghapus artikel yang tersegel.

Segel yang disetujui pemerintah.

Autentikasi jejak suara: sah.

Cairan mudah terbakar: disingkirkan.

Cairan korosif: disingkirkan.

Mengikuti pasal ke-18 Perjanjian Pulau Standar,

penghapusan artikel tersegel, Satu Perintah, telah disetujui.

Apa itu Satu Perintah?

Dalam perang, berapa banyak peluru...

yang dibutuhkan seorang prajurit untuk membunuh musuh?

Sekitar lima sampai sepuluh peluru per orang?

Mungkin satu magasin atau lebih kalau mereka harus mengintimidasi atau menahan musuh.

Jadi kemungkinan semuanya butuh 30 sampai 60 tembakan?

Tidak, mungkin lebih.

50.000.

Sebagian besar prajurit tak akan menembak langsung ke arah musuh.

Mereka sengaja meleset untuk memberi kesan sedang menyerang.

Bahkan di garis depan,

kebanyakan orang tak bisa memaksa dirinya membunuh dengan senjata.

Begitulah prajurit.

Begitulah medan perang.

Baik Fukuzawa dan kamu tak tahu tentang apa yang terjadi di sana,

kamu percaya pada omong kosong tentang negara yang adil.

Itulah yang menjadi pemicu perkembangan Satu Perintah.

Mulai dari sini, biar aku yang menjelaskannya.

Satu Perintah adalah senjata yang mirip dengan kemampuanku.

Kemampuan itu memberi efek pada bawahannya.

Efek tersebut berasal dari perangkat yang menjamin kepatuhan mutlak.

Melalui perangkat komunikasi yang dibuat oleh para teknisi berkemampuan khusus ini,

seorang komandan bebas memerintahkan pasukannya untuk melaksanakan semua perintah.

Anak buahnya sama sekali tak merasa ragu ataupun bersalah.

Itu adalah senjata baik yang membebaskan prajurit dari dosa.

Yang awalnya seharusnya begitu.

Mungkin kalian sudah paham, perangkat ini dianggap terlalu berbahaya dan disegel.

Ada yang tahu alasannya kenapa?

Karena kudeta militer.

Kalau komandan tertinggi menggunakan Satu Perintah,

dia bisa menggulingkan negara, mengendalikan seluruh militer.

Pemerintah menyegel senjata ini setelah menyadari hal ini.

Menyegel?

Berarti senjata itu belum dihancurkan?

Seharusnya begitu.

Kecuali mereka pasti sudah mengantisipasi ancaman global seperti ini.

Kalau dipikir-pikir, pilihan mereka itu tepat.

Tapi bayangkan kalau Fukuchi mendapatkan Satu Perintah. Apa yang akan terjadi?

Aku mengerti sekarang. Ini mengerikan!

Kekuatan militer dari seluruh dunia tunduk melayani Fukuchi.

Brigade Manusia.

Kalau dia menggunakan Satu Perintah, seluruh umat manusia akan menjadi monolit...

dalam pertempuran melawan vampir.

Semuanya berjalan sesuai rencananya.

Singkatnya, tujuan Lima Pertanda Mematikan...

bisa diringkas dengan istilah yang sangat klise dan sering digunakan...

Dominasi dunia!

Dalam 12 jam, Fukuchi akan mendapatkan Satu Perintah.

Kemenangan kita bergantung pada pencegahan itu.

Aku akan menjelaskan rencana aksi kita.

Dia akan menerima Satu Perintah...

Episode 55

di Pelabuhan Langit

di bandara.

Ini adalah pesan dari keamanan bandara.

Ayah memang selalu bikin kesal!

Nanti kalau dia ketinggalan barang lagi,

aku akan taruh tusuk gigi di mi gorengnya!

Duh, di mana lokasi Loket Barang Hilang-nya?

Agensi Detektif Bersenjata adalah tersangka.

Rekan Jaksa Agung Tonan membenarkan hilangnya personel militer asing...

dilakukan oleh teroris, Agensi Detektif Bersenjata.

Sudah kubilang, kan?

Aku tidak akan membiarkan siapa pun mati di depan mataku.

Tidak mungkin kamu itu teroris.

Tapi, kenapa berita melaporkan klaim ini?

Kamu menghalangiku.

Eh, kamu!

Itu seragam polisi.

Terima kasih sudah menunggu.

Jadi, apa kamu yakin Agensi akan muncul?

Agensi?

Kamu meragukan ucapan Kapten? Apa kamu memberontak?

Tidak, aku cuma bertanya.

Ada 18 pemindahan palsu serentak untuk membawa Satu Perintah ke Jepang.

Bagaimana mereka bisa tahu bahwa yang asli ada di bandara ini?

Kapten yakin mereka akan tahu.

Bocah itu akan mengetahuinya.

Ini cukup rumit.

Apa kita akan bertarung di sini?

Bagaimana kalau kita menggunakan kenalan atau kerabat mereka sebagai umpan?

Ya ampun, detak jantung itu.

Jangan-jangan kamu itu salah satu kenalan mereka?

Kalau iya, kenapa? Aku tidak pernah berbuat salah.

Soal siapa dirimu itu tidak penting.

Kami hanya perlu menggantungmu di atas api dan Agensi akan segera datang.

Bukankah itu benar?

Kamu ingin membuat jebakan untuk orang-orang yang cukup baik untuk menyelamatkanku?

Aku sama sekali tidak peduli Agensi itu baik atau buruk.

Aku hanya ingin memanfaatkan hukum sebagai kedok untuk mendengar suara orang...

saat mereka terluka, terpojok, dan hancur.

Yang benar saja! Kamu menyebut dirimu polisi?

Membela Agensi akan menjadikanmu tersangka.

Apa kamu ingin ikut serta dalam permainan hiburanku ini?

Aku sebenarnya...

Aduh!

Sudah.

Jangan menyiksa orang tak bersalah demi kesenanganmu...

Jangan sedikit-sedikit menusuk bokongku!

Lagi pula, aku hanya meminta kerja sama dengan tersangka.

Kalau begitu, ikuti prosedur dan minta dia menandatangani perjanjian.

Kalau tidak, maka itu bukan keadilan.

Baiklah, bagaimana kalau kita tentukan sekarang?

Mari kita lihat metode siapa yang benar.

Hentikan.

Kapten!