The Kardashians

‏لا تتجرأ على دفع شقيقتي مجدداً.

‏لا أسمح لأحد بالعبث مع بناتي.

‏سئمت منها.

‏أنصح بعدم التعامل معي.

‏سأصفعك على وجهك بقوة.

‏يتعذر عليّ استيعاب كل هذا

‏"في هذا الموسوم من (ذا كارداشيانز)"

‏نجحنا أخيراً في إخراج "كوكو" من قوقعتها.

‏عامي الـ40!

‏لن يحضر أحد عيد ميلادك.

‏هل أردت إخباري بأنك لن تأتي؟

‏يا لك من نذلة.

‏يعجبني هذا.

‏أعمل على تعاون بين "سكيمز" و"دولشي آند غابانا"…

‏يجب أن تشارك "كورتني" في الحملة الترويجية.

‏-مرحباً! -ستعود الأمور إلى حالها.

‏أشعر بأنها أحضرتني لتنتقم مني.

‏تهمني النقود أكثر من مشاعري.

‏شعري مجعد وبأسلوب قديم، لكن شعرها جذاب وجميل.

‏سئمت من هذه الأجواء.

‏كيف حال أمك؟

‏هذا مرهق للغاية.

‏من الصعب العيش من دونك.

‏أرسل إليّ رسائل غريبة وأغضبني.

‏-أنت قوية. -جميعنا قويات.

‏ألم أُخلق لدور الأميرة؟

‏ذهبت لحضور عرض "توم بريدي" الكوميدي.

‏لم أتخيل في حياتي بأن الجماهير ستكرهني.

‏أتى إليّ "أشر" وقال إنه حزين جداً على ما حدث لي.

‏يقول بعض الناس

‏إنك طلبت إزالة صيحات الاستهجان.

‏إذاً…

‏سأعد له خزانة كبيرة هنا.

‏لا بد أنه يروق لك جداً.

‏سيُسر بهذا.

‏كنت أنوي البقاء عازبة.

‏سأتناول العشاء مع شخص.

‏لكنني كنت أكذب.

‏أظن أنها أقامت علاقة معه.

‏وإن كان لدى أحد أي اعتراض، فلا يهمني.

‏"مركز (فالي سماش ريج روم)"

‏شقيقاتي غاضبات مني.

‏-قلت لي إنه حفل ممتع. -لا.

‏لا تخبريها بهذا، لكنني أظن أنه شنيع.

‏هذا ما عليهن إظهاره، لأنها هويتهن الحقيقية.

‏لم يسممنا أحد عندما كنا جالسات هناك، صحيح؟

‏لا، لكنه سيكون يوماً أخيراً ممتعاً معك.

‏استعدوا أيها السيدات والسادة.

‏نتمنى أن تستمتعوا ببعض الوجبات الخفيفة أثناء مشاهدة برنامجنا.

‏وصلت عائلة "كارداشيان"!

‏أريد إقامة حفل زفافي في "أيداهو".

‏ماذا عني؟

‏لا!

‏مرحباً.

‏-لماذا تبدو متوتراً؟ -لم أرك منذ مدة طويلة.

‏من الواضح أنه غير مرتاح.

‏-كيف حالك؟ -بخير.

‏يبدو خائفاً.

‏-عانيت الكثير بسببي. -أجل.

‏أحبك لأنك حاولت جاهدة معي.

‏ولن يختفي ذلك الحب أبداً.

‏أجل، أخفقت.

‏-ماذا تقصد؟ -معك.

‏ما الذي حدث؟

‏"(عائلة كارداشيان)"

‏"(ماليبو)، (كاليفورنيا)"

‏حسناً، لنبدأ.

‏هذا العام مليء بالاحتفالات لعائلتنا.

‏ستكمل "كلوي" عامها الـ40.

‏"(كلوي)"

‏عدنا في مسوم 6.

‏لا أعلم ما يخبئه لي المستقبل، لكنه سيكون عاماً مذهلاً.

‏سأستمتع بحياتي بأفضل طريقة ممكنة.

‏ترقبوا ذلك.

‏ها قد عدنا مجدداً.

‏لا، كوني حماسية أكثر!

‏"(كورتني)"

‏عادت الشقيقة المفضلة والمضحكة.

‏هذه أنا.

‏يصدمني أننا عدنا بهذه السرعة.

‏يبدو أن الوقت يمر بسرعة، لكن آمل أن تستمتعوا.

‏هناك الكثير من الأحداث.

‏"(كيم)"

‏الموسم الـ6 من "ذا كارداشيانز".

‏كيف سنقنع "كايلي" بالانضمام إلينا؟

‏لدينا الكثير من الأحاديث.

‏الشقيقتان المفضلتان لديكم في البرنامج، "كيندال" و"كايلي".

‏-الأصغر والأجمل. -أنتم تتوقون إلى رؤيتنا فقط.

‏"(ماليبو)، رصيف الصيد الرياضي طُعم وقوارب للإيجار"

‏شكراً لكم جميعاً.

‏انتهى التصوير. أحسنتم جميعاً.

‏هل رأى أحدكم الدلافين؟

‏انظرن إلى الدلافين.

‏"كيندال"، انظري.

‏-مرحباً. -كيف كان يومك يا "كريس"؟

‏كان رائعاً.

‏سننجز الأمر.

‏العرض الافتتاحي في "ماليبو".

‏المكان هادئ هنا.

‏هل تريد إحداكن مشروباً آخر؟

‏-أيُوجد المزيد؟ -أتحبين النبيذ؟

‏-بالتأكيد يُوجد. -أريد المزيد من نفس المشروب.

‏هل تعرفين نوعه؟

‏"سكريمينغ إيغل 2005"؟

‏ماذا قلت؟ "برينغلز"؟

‏-ثمن النبيذ 12 ألف دولار. -أرغب في الماء.

‏أريني. هل هذا "ساين كي نو"؟

‏-أجل، هذا نبيذ فاخر. -يا للهول!

‏أرغب في كأس مارتيني.

‏هذا ما أريده إن كان يهمك.

‏ما العصر الذي تمرين به؟

‏أنا في عصر إنجاز الأمور.

‏سأركز أكثر على رغباتي.

‏سأجد أنشطة لأشغل بها نفسي

‏لأنها تساهم في المحافظة على صحة جيدة.

‏سأركز هذا العام على قضاء المزيد من الوقت مع أحفادي،

‏ومع أمي أيضاً،

‏والابتعاد عن الأمور التي توترني،

‏وتناول أطعمة صحية.

‏أجل.

‏أشعر بالحزن لعدم مجيء "كايلي"، لأنها تعمل في "نيويورك"، لكن…

‏أفتقدها حقاً وأفتقد طاقتها الإيجابية.

‏ماذا؟ لماذا أنتم هادئون؟

‏أخبرت الجميع بجدول أعمالي.

‏ولم يهتم أحد لعدم حضوري.

‏لا يتعلق الأمر بأنني لم أرد الحضور،

‏بل بحقيقة أنهن لم يعرن الأمر أهمية.

‏أظن أن المخرجين سيضيفونني إلى شارة البداية لاحقاً.

‏لكنني سأحول هذا البرنامج إلى أروع عرض على الإطلاق.

‏لم يفتك الكثير،

‏لكنني افتقدت حضورك حقاً.

‏-أشكرك على قول هذا. -فأنت تملئينني بالطاقة الإيجابية.

‏لن نخبرهن بذلك.

‏إلى أين ستذهبين تالياً؟

‏سأذهب إلى البيت الأبيض.

‏لم أزر البيت الأبيض في عهدة الرئيس الجديد.

‏-حقاً؟ -أجل.

‏لديّ الكثير من المشاريع المثيرة القادمة.

‏سأذهب إلى البيت الأبيض لزيارة نائبة الرئيس.

‏عفت "كامالا" عن 11 شخصاً.

‏ولديّ مشاريع تعاونية لـ"سكيمز"،

‏وٍسأبدأ قريباً بتصوير برنامج "رايان مورفي"، "كل شيء مباح".

‏أخبرني "رايان" بأن برنامجه الجديد يشبه برنامج "دامر"،

‏وسيتمحور حول الأخوين "مينينديز".

‏عجباً، كنت أعرفهما في الثمانينيات.

‏هل كنت تعرفين والديهما؟

‏لا، كنت أعرف الطفلين، لأن "إيريك" كان يأتي

‏ويلعب التنس مع والدك في العطلة.

‏أتذكر حديث أبي حول القضية.

‏وأتذكرها بالكامل أثناء نشأتي في "بيفرلي هيلز".

‏كنا نقيم هناك حينها.

‏عُقدت المحاكمة عندما كنت في الـ13.

‏وكنت أحب التحدث إلى والدي عن القضايا الكبيرة،

‏وهذه القضية إحداها.

‏تقدمت في العمر وأرى الأمر من منظور مختلف،

‏مرت 35 سنة،

‏وفهمت كيفية سير النظام،

‏ولديّ مفهوم جديد حول الوضع.

‏حسبت نفسي مشغولة من قبل،

‏لكن أن أكون أم ومديرة أعمال "نورث" أمر يدفعني إلى الجنون.

‏-لم أكن أعمل على مشاريعي. -إنه عمل مجهد.

‏لم أتوقع حدوث ذلك هذا العام.

‏لتعكر مزاجي أيضاً.

‏-تستهلك طاقتك. -ولست مستعدة لهذا أبداً.

‏لديك مشاريعك الخاصة لإدارتها.

‏يجب أن أكون حاضرة طوال اليوم إن كان لديها تصوير،

‏إما مشاريعها أو مشاريعي.

‏لست متأكدة بشأن المسار المهني الذي اختارته ابنتي،

‏وسنناقش الأمر قريباً لإيجاد حل.

‏أريد الحفاظ على توازن كل شيء.

‏أريد موازنة حياتي المهنية مع حياة ممتعة خارج العمل.

‏هذا كل ما أريده.

‏نحب طرح هذا السؤال دائماً. ما أخبار المواعدة؟

‏أنتم فضوليون جداً.

‏كنت أقول…

‏إنني أريد البقاء عازبة لسنتين وما إلى ذلك،

‏وبدا الأمر رائعاً.

‏أتتصورونني بلا حبيب وبعيدة عن الأضواء؟

‏أعتقد بأنكم لا تعرفونني جيداً.

‏من الواضح أن هذا طاقم إخراج جديد.

‏لدينا أعياد ميلاد قادمة.

‏-حقاً؟ -أجل، عيد ميلاد "كلوي" في يونيو.

‏احتفلت بعيد ميلادي في جزر "البهاما".

‏-من دوننا. -مع عائلتي.

‏الحياة مع عائلة كبيرة مختلطة أمر مذهل.

‏أحاول قضاء وقت خاص مع كل طفل

‏وتناول العشاء كعائلة.

‏يمكنها الاحتفال بعيد ميلادها من دوننا.

‏أحب الابتعاد.

‏هذا ما أفعله دائماً.

‏ما زال "ترافيس" في جولة مع "بلينك 182".

‏وأنا أتعامل مع متطلبات الأطفال.

‏أخرج في نزهتين يوماً مع طفلي.

‏وأنا محظوظة وممتنة لأنني لا أعمل كثيراً.

‏فأنا أستغل وقتي بكفاءة.

‏إنه أمر جميل.

‏هل ستكمل "كلوي" الـ40؟

‏-سأكمل الـ40. -وأنا أيضاً، وفقاً لـ"كايلي".

‏سننجز الكثير من الأعمال معاً هذا الموسم.

‏سنذهب إلى "فيغاس"،