Expats

Jeg bed mig ofte i tungen Og holdt vejret

Jeg ville ikke skabe kaos

Jeg accepterede stiltiende

Jeg glemte vist, at jeg havde et valg

Du pressede mig til bristepunktet

Jeg stod ikke op for noget

Men lod mig rive med

Du holdt mig nede, men jeg rejste mig Hey

Jeg børster støvet af mig

Du hører min stemme Du hører den lyd

En skælvende torden

Du holdt mig nede, men jeg rejste mig

Pas på, jeg har fået nok

Jeg ser det hele, jeg ser det nu

Jeg har en krigers stålsatte vilje

Jeg danser gennem ilden

For jeg er en vinder

Og du vil høre mit brøl

Det lyder højere end løvens

For jeg er en vinder

Og du vil høre mit brøl Åh-åh-åh-åh

Brøl Åh-åh-åh-åh

Brøl Åh-åh-åh-åh

Og du vil høre mit brøl

Det lyder højere end løvens

For jeg er en vinder

Du vil høre mit brøl Åh-åh-åh-åh

Se de små pølseben.

De er så søde. Jeg har lyst til at nive i dem.

Han har dine gener.

Hvad giver du ham? Han er så stor.

Hvordan gik din fridag? Får du hvilet dig?

Lidt. Jeg har et tjenerjob senere.

Hvorfor arbejder du på en søndag, Ma?

Vi klarer os fint.

Vi ville ønske, at du kom hjem.

Jeg savner dig.

Jeg savner også jer.

Ma, vi er nødt til at gå.

Vi skal give babyen mad.

Okay. Pas godt på babyen.

Jeg skal også på arbejde.

Farveller.

Farvel, Ma. Vi savner dig.

Hvorfor sender du os hen til bedstemor?

Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

Jeg bad Minda om at ikke at røre ting. Det er ikke min skyld, hun stoppede.

Du spytter hende i ansigtet.

Piger. Så er det nok.

I giver mig hovedpine, jeg kan ikke køre.

Bed Chloe om at sige undskyld til Minda.

Hvorfor? Hun kan bare ansætte en ny.

Hvorfor har du mit tøj på igen?

Der er stadig en anspændt uden for regeringsbygningen denne søndag morgen,

Øst- og vestlig trafik har stået stille hele dagen...

da de indtager Harcourt Road og Connaught Road Central.

De er utilfredse med fastlandets plan om at begrænse Hongkongs valgkandidater...

...til dem, der er godkendt af en statsstyret udpeget komite.

Demonstranterne kræver, at det kommende valg...

...af Hongkongs leder er helt igennem uafhængigt...

...uden indblanding fra Beijing.

Tilskyndet af den seneste tids støtte til lederne...

...af den bredere Occupy-bevægelse,

er antallet af demonstranter...

Undskyld.

...øget fra hundreder til tusinder...

Undskyld.

...under et hav af farverige paraplyer.

Kravet om ægte og...

Tony?

Hvorfor kommer du så sent?

Min bedstemors venner inviterede på brunch.

Så spillede vi fire runder mahjong.

Jeg joker.

Der er så mange mennesker ude.

Jeg troede ikke...

Der skulle mobiliseres unge til at kæmpe ved fronten,

og selvfølgelig kan bondesønnen ikke slås...

...på grund af et brækket ben.

Jeg fortæller jer historien, da livets op- og nedture har værdi for os,

og vi kender ikke Guds større plan,

så uanset hvor godt eller dårligt, det går, må vi have tiltro...

...og tillid til, Gud har en plan med alt.

Clarke er ikke mødt på arbejde,

hvilket ikke ligner ham. Jeg var bekymret, og jeg kontaktede ham.

Javel, tak, fordi du siger det.

Momo.

Momo.

Momo.

Der er du.

Du skal ikke være bange.

Næsten hjemme.

Opfør dig ordentligt.

Du skal ikke være bange.

Det er fedt at bo på hotel.

Det må blive så dyrt.

Hvor længe har du boet i Hongkong og på hvor mange hoteller?

Vi har boet på tre hoteller de sidste fire år.

Jeg bliver ved med at spørge Jonathan, hvad vi skal gøre, når babyen kommer,

hvornår vi skal varme mælken eller noget.

Og?

Du trykker bare på nul.

Hej, Essie.

Hønsesalaten er klar.

Bogstav B, "Befamlet af chefen." 53.

Hej, Puri.

Puri. Hvor har du været?

Undskyld. Prøverne trak ud.

"Åben audition" betyder, alle kan komme.

Hvad vil du gøre? Bage dine brownies?

Det er et talentshow, ikke et madlavningsshow.

Jeg kan alligevel ikke, jeg skal arbejde.

Jeg bad fru Hilary om at få morgenen fri, så jeg kan komme.

Hvorfor beder du ikke bare om en fridag?

Så jeg skal høre for det de næste to måneder?

Det behøves ikke.

Puri er den eneste, der har en chance.

En chance? Jeg vinder det hele.

Så starter hun igen.

I kan grine alt det, I vil,

men en dag bliver jeg en berømt sanger.

Bogstavet O. Åh, flotte... 74.

Har fru Hilary påduttet dig alt det?

Drømme er ikke de samme for dig og hende.

Hun er rig.

Jeg kan godt lide fru Hilary.

Hvorfor? Fordi hun gav dig en klapstol?

Fru Hilary siger, det er vigtigt at have selvrespekt.

Hvad skal det betyde?

Vi har ikke selvrespekt, fordi vi sidder på pap?

Eller fordi vi er hushjælp, og det er alt, vi bliver?

Så med al den selvrespekt...

...hvorfor beholder fru Hilary så sin mand?

Stakkels fru Hilary, hun har det svært.

Den anden dag åbnede hun vinduerne...

...så det regnede overalt i stuen.

Hvem ville ikke blive skør, hvis man fandt ud af...

...ens mand gik i seng med en meget yngre kvinde?

Hvad?

Det kan ikke overraske.

Du ved, han ser en anden.

Hvordan ved du det?

Hvem?

Den koreanske kvinde, der mistede drengen.

Hvad hedder hun?

Mercy. Hun kommer hele tiden i restauranten...

...og nogle gange kommer de sammen.

Altid takeaway, de spiser der aldrig.

Gud...

Gad vide, om fru Hilary ved...

Puri. Bland dig udenom.

Hun er din boss, og der er grænser.

Grænse.

Bingo.

Sådan er det ikke med fru Hilary.

Hun er min ven...

Ven?

Spil nu ikke dum. Hun er ikke din ven.

Du må ikke komme for tæt på.

Vi ved alt om de mennesker...

...ting, deres nærmeste ikke engang ved.

Tænk, hvis vi alle fortalte dem, hvad vi ved.

Jeg ville fortælle min frue, at jeg ved...

...at hun knepper Dianas herre.

Jeg ville fortælle min herre, at hans kone...

...sover med vores nabos 20-årige søn.

Jeg ville fortælle min frue, hendes herre...

...er selveste Cici.

Hvad kan jeg gøre? Jeg har den her.

- Hej, Hilary. - Olivia. Hej.

Det vælter ned, det er jeg ked af. Har du ventet længe?

Længe nok til at have haft to af disse.

Trafikken var et helvede.

Jeg måtte køre hele vejen fra New Territories...

...efter at have afleveret pigerne hos min mor,

fordi Minda sagde op i går.

Så nu skal jeg oven i købet finde en ny hushjælp.

Hvad skete der med Minda?

Lang historie, jeg vil ikke tale om det. Ng goi Kevin.

- Goddag, frk. Chu. - Goddag, Kevin. Krysantemum-te.

- Selvfølgelig. - Hun vil have champagne.

Nej, jeg drikker ikke. Jeg renser ud.

Hun vil have champagne.

Godt valg.

Hvad?

Jeg anmodede om skilsmisse i morges.

- Hvad? - Det er derfor, vi drikker.

Skål for min frihed.

Men alt var fint, I havde det jo fint.

Olivia.

Det havde vi ikke.

Sådan har det været længe.

Okay.

Har David sagt, at han vil skilles?

Nej, men det behøver han ikke.

Han går i seng med en anden.

Alle mænd har affærer, det betyder ikke, at ægteskabet er forbi.

Okay.

Har jeg fortalt om den australske kvinde fra min bogklub,

der fangede sin mand i at være utro med pigen...