Everything's Gonna Be Okay

Everything's Gonna Be Okay

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Everythings Gonna Be Okay S01 NORDiC 1080p WEB H264-EGEN
A Commentary by WarbossMork

Tags

web
1080
Published on: 2022-12-20
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hvorfor må folks dates aldrig være ivrige? Jeg elsker iver.

- Jeg elsker kostbarhed. - Du er kattemenneske.

Skal vi gå ud og lave homoting?

Jeg vil ikke med hjem til din fars hus.

Hvorfor? Jeg bor i garagen. Der er fint.

Det er afsides. Det er som et resort!

Jeg vil jo gerne.

- Jeg rejser i morgen! - Gør du?

- Ja. - Okay.

- Har din garage et bad? - Der er en vandslange.

- Der må være noget bedre. En park? - Ja!

Lad os gå i parken ligesom vores forfædre.

Det var for sjov.

Jeg havde gjort det.

Hvorfor bor din far her og ikke i Australien med dig?

Skift ikke emne. Vi gjorde fremskridt.

Vi har en forbindelse!

- Har vi en forbindelse? - Ja!

Jeg har knap sagt noget.

Jeg tror, de følelser, du måtte have for mig,

faktisk er følelser for dine egne anekdoter.

Du har ikke budt ind med meget!

Du skulle spørge mig. Sådan gør folk.

Fint.

Hvordan er dit liv?

Nu siger jeg det ikke!

Det accepterer jeg,

for jeg har været så nervøs, at jeg må lytte.

For at besvare dit spørgsmål,

så forlod min far min mor og mig,

fordi han gjorde en i USA gravid.

Det viser sig, at datteren er autist,

og det kan jeg ikke konkurrere med.

Det er ret mange problemer.

Må jeg spørge, hvorfor du blev i Australien?

Spørg bare!

Min mor tilbød penge for ikke at forlade hende. Jeg var 12.

Er det for personligt?

Mener du det? Slet ikke!

Det er frustrerende, fordi min far brugte min søsters autisme

som en undskyldning for at rejse uden at ligne et røvhul.

Ja, det er for personligt.

Måske er han en sød fyr?

Jeg fik ikke en chance for at lære ham rigtigt at kende.

Lol.

Og så fik han en datter til med den kone,

selvom han nægtede at få et barn mere med min mor.

Mor drikker ret meget.

Og så kom det hele ud.

Hans anden kone døde for 11 år siden.

- Skal vi kysse igen? - Ja tak.

- Okay! - Okay.

Ja.

Hør her.

Er din familie ude i morgen?

Ja.

Så kommer jeg der.

Må jeg få det på skrift?

Hej med jer! Hej! Jeg er her!

- Her er han. - Hej.

Matilda, jeg rejser i dag.

Det ved jeg.

Okay...

Vil du savne mig?

Ja.

- Bør du ikke fortælle ham det? - Det har jeg gjort.

Genevieve.

Genevieve.

Genevieve, skat. Jeg rejser hjem til Australien i dag,

så vis mig lidt opmærksomhed.

- Skat? - Genevieve, er du okay?

Kan vi lade som om, det ikke sker?

Men det sker.

Vi kan se det.

Jeg vasker bare tøj.

Har du tisset i sengen?

- Det ser sådan ud. - Skat.

Fint, okay. Jeg har fået menstruation.

Din første menstruation!

Nu kan jeg blive gravid.

Vi taler om det senere!

Din første menstruation. Er du ikke 14?

- Er det ikke lidt sent? - Ikke det rigtige at sige!

Du skal ikke skamme dig.

Menstruation er en naturlig og vidunderlig del af at være kvinde.

Jeg vil bestille muffins til morgenmad.

Du overkompenserer igen, fordi jeg ikke har mor.

- Vil du høre en hemmelighed? - Selvfølgelig.

Jeg er forelsket i Luke!

- Luke? - Luke Zachary Brown Jackson.

Tilda! Nej! Alle er forelskede i Luke.

Selv lærerne er forelskede i Luke. Selv jeg er forelsket i Luke.

Åh nej! Jeg kan ikke invitere Luke ud, hvis min søster kan lide ham.

Det vil ødelægge os.

Nej, undskyld. Jeg er ikke forelsket i Luke.

Jeg har ikke et hjerte.

Jeg ved, du har et hjerte,

for jeg ved, at du er forelsket i Leonard Jones.

Tilda, du kan ikke bare invitere en fremmed ud.

Hvorfor?

Hvordan skal han vide, om han kan lide dig,

hvis han aldrig har mødt dig?

Jeg ved, han kan sige nej, og at jeg kan blive såret,

men for at finde kærligheden må man være sårbar.

Tilda, kom nu.

Nej, du skal flirte med ham.

Ved du, hvordan man flirter?

Man skal stille dem spørgsmål

og lade som om, de er klogere end en selv.

- Så du det på YouTube? - Ja.

Hvorfor er du her stadig?

Ja.

Nej, smut nu.

Far, tag på arbejde og tjen penge.

- Okay. - Far, du opfører dig mærkeligt.

Hvad foregår der?

Okay. Sæt dig ned.

Sådan her?

Perfekt.

Jeg tror ikke, du kan rejse i dag.

- Hvorfor? - Måske kan du.

Jeg er bare ikke sikker på, om du vil have lyst.

Det har jeg.

Det er fint, hvis du vil.

Du virker til at klare dig godt i Australien.

Tak?

Og du har ikke gang i så meget her, så...

- Jeg ved ikke, om det... - Undskyld, nej.

Det lød forkert.

Jeg har udskudt det i lang tid.

Grunden til, at du måske ikke vil have lyst til at rejse...

- Ja? - Er fordi...

Jeg er ved at dø.

Snart.

Jeg har en frygtelig kræftsygdom.

Som jeg vil fortælle dig mere om senere,

men det er den nyhed, jeg har brug for at fortælle nu.

Nej.

Vi ses senere, okay?

VI TAGER TRUSLER ALVORLIGT

Hej piger! I ser søde ud i dag!

- Genevieve! - Hej, hvad så?

Barb, Nikita, sig ikke noget. Genevieve, kan du lide Barbs hat?

Den er fin.

Du ligner en Kardashian,

hvilket du altid har drømt om.

Nej. Genevieve, sig sandheden.

- Det gjorde jeg! - Nej.

- Jo! - Kom nu.

Man eksperimenterer ikke med hatte i gymnasiet!

Det ved du godt! Ikke?

Ja.

Du blev ikke hjemmeskolet, vel?

Nogle gange hader jeg hende så meget.

Det er en fin hat. Tag den på igen.

Nej, jeg vil ikke.

- Kom nu, Barb. - Nej.

Bare fordi, Tellulah opfører sig bitchet...

- Jeg tager den ikke på. - Den er fin!

- Jeg tager den ikke på! - Okay. Fint.

Hvordan skulle jeg kunne rejse efter det her?

Selvfølgelig vil jeg ikke...

Du er en sær mand.

Du var så oppe at køre over det forskningsprojekt...

Jeg føler, jeg burde græde. Tag det ikke personligt.

Måske ved jeg bare ikke, om jeg tror på dig eller noget?

Forstået.

Pis!

Er det ikke tid til flytilstand?

Hør nu her. Alex er her.

Alex er en fyr. Jeg tor, jeg elsker ham,

hvad end kærlighed er.

Han kom for at dyrke sex, inden jeg rejste.

Og han er her. Han har mange meninger om, hvor stort huset er.

- Han tør ikke banke på. - Han fandt noget selvtillid.

Undskyld, men kan du være et andet sted?

Sludder! Hvis du er forelsket i en fyr,

så vil jeg møde ham, før jeg dør.

Hej.

Er du en hemmelig australsk prins?

Jeg er endnu mere tiltrukket af dig, nu hvor du er rig.

- Ejer du en Segway? - Nej.

Okay, shh.

Okay.

Lad os dyrke analsex.

Hej.

Jeg er Nicholas' far, Darren.

Jeg skammer mig.

Pjat. Jeg ved allerede, at min søn dyrker analsex.

Han er sikkert dårlig.

- Iste? - Ja tak!

Vi går vel udenfor.

Ja.

SÅDAN BLIVER MAN GOD TIL SPORT

FEST D. 28. SEPTEMBER KL. 19

Hej Matilda.

Har du lyst til at gå ud og lære hinanden at kende?

Nej, Jeremy, det vil jeg stadig ikke.

Okay.

Jeg må ikke spørge mere end to gange.

Everything's Gonna Be Okay subtitles in other languages

More Danish subtitles for Everything's Gonna Be Okay

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left