Running Man (런닝맨)

کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع است

کاری از انجمن هواداران کی پاپ

[تعداد افراد باقی مونده- اکسو- 7، رانینگ من- 5]

!اکسو اینجاس

[سوهو و تائو می خوان حالا که جاها داره عوض میشه رانینگ من رو گول بزنن و بکشنشون طرف خودشون]

[وضعیت فعلی رانینگ من- 5، اکسو- 5]

باید اقلاً یکی رو بگیرم

کجایین؟ - هیونگ وقت زیادی نمونده -

وقت زیادی نداریم، الان همه شون طبقه اولن

باید تا می تونیم گیرشون بندازیم

پس اول، اونور نرو چون چیزی اونجا نیست

کسی اونجا نیست؟ - نه -

باید جاهایی که قایم شدن پیدا کنم

یعنی میشه یکی اینجا باشه؟

امکان نداره کسی اینجا باشه

کای، کمک می خوای؟

بیا این اطرافُ نگاه کنیم

کسی اینجاس؟

...خب،اینطور که به نظر نمیاد ولی

هاها هیونگ؟

هیونگ

هیونگ سلام؟ - !سلام -

!صبر کن، صبر کن - !هیونگ من خیلی تو تلویزیون دیدمت! شما خیلی باحالی

!واقعاً

فقط چنتامون موندیم

...کارشون تو پیدا کردنمون خوبه ها

[بی خیال نقشه مانکنیش میشه. حالا زرافه می خواد یه نقش دیگه بازی کنه]

کوانگ سو هیونگُ می بینم

!بچه ها! بچه ها

!این کارو نکن! گیر افتادم

این کارو نکن! اه الکی این کارو کردم

کجا؟ کجا؟ - بیاین اینجا، زودباشید -

!جونگده اینجا. زودباش

هیونگ ببخشید - چند وقت مونده؟ -

خیلی وقت داریم - چقد از وقت مونده؟ -

!!نه!!! نهههههههه

!اوت

هیونگ، بیا یه عکس برای مدرک بگیریم - آخه چطور شد؟ -

سلام، من چن هستم - من لوهان هستم -

باز می بینمتون

چطور میشه وقتی دارن برچسب منو جدا می کنن انقدر معصوم و شاد به نظر بیان؟

از حالا جاها عوض میشه

[وضعیت فعلی رانینگ من- 3، اکسو- 5]

شروع

لطفاً بذار این یه بار برم. هیونگ من واقعاً طرفدارتم

...لی واقعاً نمی تونم کاری بکنم. چون اگه بذارم بری

!من واقعاً طرفدارتم. نه هیونگ

از دیدنت خواشحالم - منم از دیدنتون خوشحالم -

این دومین باریه که همو می بینیم

خیلی زحمت کشیدید هیونگ - لی -

تو از همه باحال تری. حتی وقتی "!می گیرنت، فقط میگی "خیلی زحمت کشیدی

نه ولی جدی من واقعا دوستتون دارم - جدی؟ -

می دیدمتون X-Man من از دوره - ؟X-Man از -

لی، بعداً می بینمت - باشه -

می خواستی درو ببندی؟

[بعد از اینکه دید همگروهیش چجوری اوت شد فرارش سریع تر شد]

[هارورو که حالا داره با خودش حال می کنه بلافاصله گیرش می ندازه]

من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم. باید الان تمومش کنیم

[با حملات اعضای باتجربه رانینگ من 4تا از اعضای اکسو تو 1 دقیقه اوت شدن]

فکر کنم اگه بتونم اینو رد کنم، بتونم جی هیو نونا و جه سوک هیونگُ بفرستم بیرون

اول باید قایم بشم

!اوپا اون اینجاس

چیکار کنم؟

!اوپا اینجاس - اینجا؟ -

چیکار کنم؟ - چرا؟ -

من جونگ کوک هیونگُ با همین دستا گرفتم

یادت نیست؟ - !معلومه یادمه -

ما حتی قبلاً با هم رقصیدیم، مگه نه؟ - معلومه -

هیونگ لطفاً دست نگه دار - کای -

کای معذرت می خوام - هیونگ -

چاره دیگه ای ندارم

چون متأسفیم نمی دونیم چیکار کنیم

کای - بله؟ -

کای متأسفیم

[از تمام اعضای اکسو ممنونیم که در طول این فیلم برداری سورپرایز تمام تلاش خودشونو کردن]

تا حالا چنتا توپ جمع کردید؟

!دو تا

کی الان داره؟ لطفاً دستشو ببره بالا

!تو قبلاً گرفتیش - تو جیب منه؟ - پس باید بدیش به من -

خودت بهم دادیش - تو گفتی فقط می خوای بهش دست بزنی -

ولی من کسی هستم که از اون موقع حملش کردم

ابنا دزد نیستن؟

وای، اینجا واقعاً آشیانه دزداس

چون مأموریت آخرو کامل کردید، دو تا توپ دیگه میدیم

[با بردشون تو بازی قایم باشک زنگوله ای، دو تا توپ امضا شده دیگه از هیون جین می گیرن]

یکیشو بده من جی هیو

بدش من جی هیو

چون دو تا دارم، یکی شو میدم به بقیه

من امروز خیلی با جی هیو بهم خوش گذشت

چون هاها اوپا خودش یکی داره اینو می دمش به کانگ گری

[همون طور که از زوج دوشنبه میشه انتظار داشت، گری یه توپ می گیره]

!ای خائنا

اون سه تایی که توپ ندارن، کاری هم ندارن

اون چهار تایی که توپ دارن،

.B داریم و یه در A یه در

.انتخاب می کنید و میرید تو B و A هرکدومتون بین

کی می خواد اول بره؟ - من اول میرم -

این تصادفیه دیگه - پس فرقی نداره -

B من میرم تو A اگه گری بره تو

این چیه؟ - نگاش کن! این چیه؟ -

چرا ما اینجا موندیم

زیاده روی نمی کنید؟ - دوربین مخفیه؟ -

چطور می تونید این کارو بکنید

شاید یه بلایی سرمون میومد

چون شماها هیچ توپی نگرفتید، هیچ حقی ندارید

فقط می تونید بشینید اینجا و منتظر بمونید - فقط باید ببریم -

آره خب، برین ببرین - خائنا

ما جدی می بریم - لطفاً بیاید بیرون A خیلی خب، افراد در -

اینجوری باید انجامش بدید

من از این چیزا خیلی دوست دارم. میشه ما هم این کارو بکنیم؟

خب پس باشه،امتحان کنید، امتحان کنید - چرا نتونن انجامش بدن؟ -

نشونتون میدیم

یک دو سه

جه خبره؟ - چرا باز نمیشه؟ -

!من که اصلاً هنوز نیومده بودم بیرون! چرا در منو باز می کنید

هنوز هیچ کس اون درو باز نکرده، چطور تونستید - مشکل برامون پیش اومد -

من باید الان میومدم بیرون

لطفاً برگرد B در - اه باید برگردم؟ -

دیگه هیچ رازی نمونده، چرا این کارو می کنید

نکنه می خواید برنامه رو خراب کنید؟

نمی دونید چرا شما سه تا دور هم جمع شدید؟

!چی داری میگی! ما می بریم - دقیقاً می دونیم قراره چی بشه -

فکر می کنید الان شما شخصیتای اصلی هستید؟ - !آره ماییم -

ما هرطور شده می بریم

B و تیم A واسه اینه که وقتی C تیم خواستن استراحت کنن، اونا مسخره بازی دربیارن

منظورت اینه که ما کمدین هستیم؟ -

چجوری میگی مسخره بازی دربیاریم؟

بهر حال، شما سه تا به حق توپ امضا شده گرفتید نه

به حق؟ اون توپُ از من دزدید، اونوقت میگه به حق مال اون بوده؟

اوه پس معنی حق اینه

اه واقعاً که - گذشتید A شما همه از در -

آره آره

نشونتون میدیم چی منتظرتونه