To Kill a Priest

Mon père a dit que ça ne durerait pas longtemps. Il a dit que nous allons prendre soin d'eux.

Asseyez-vous!

LE COMPLOT

L'année 1981, pour la Pologne, était l'année de la solidarité.

Un mouvement populaire libre est né, et il portait les espoirs de millions de Polonais.

La croissance de Solidarité était si écrasante,

que les gens pensaient que rien pourrait jamais barrer son chemin.

VARSOVIE, 12 décembre 1981.

Aidez-moi!

Ils sont après Solidarité !

C'est la milice !

Ils arrêtent Solidarité !

On dirait qu'ils vont nous tirer dessus.

- Meurtriers ! - Rentrez chez vous.

- Que se passe-t-il ? - C'est un couvre feu !

Lâchez-moi !

Salauds ! Laissez-moi tranquille !

Monter. Vous êtes en état d'arrestation.

Si tu me frappes avec ça, je viens te botter le cul !

Mets-les dans le camion et laisse les gardes ici.

- Oui monsieur. - Bon travail.

Bonne nuit Monsieur.

Prêt à partir.

A la maison.

- Stefan ? - Oui.

Je gèle.

Qu'est-ce que c'est ?

Que fais-tu éveillé ?

Je ne veux pas manquer les dessins animés du matin.

Sais-tu à quoi cela sert ?

Maman a peur.

De quoi ?

- Qu'ils viennent. - Qui ?

Les gens de Solidarité.

Personne ne viendra.

Et, tu peux faire la grasse matinée, parce qu'il n'y aura pas de dessins animés à la TV.

Pourquoi ?

Ils auront quelque chose plus important de parler.

Voilà, allez, bien, bon, bon, continue à venir!

Donne-moi plus de ce swing !

Et souviens-toi de ta droite.

Josef !

Josef ! Montre lui comment garder sa garde.

Bon ... Allez, allez ...

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

Garde ta droite, attention à ta garde !

C'est tout ?

Je suis vraiment désolé mon Père. Je ne vous ai même pas reconnu.

C'est bon.

Nous nous sommes rencontrés pendant la grève ?

Etes-vous le mari d'Anna ?

Elle ne voulait pas se marier à l'église.

- Elle a été arrêtée. - Quand ?

La premiere nuit. Elle est tombée dans le raid de la milice.

Avec un bouquet d'arbres de Noël.

Eh bien, que faites-vous ici ?

Je voulais voir comment c'était d'être frappé au visage.

Eh bien, maintenant vous savez.

Allons-y ! Feliks, s'il vous plaît, allons-y.

Je t'ai attrapé.

Arrête de parler de tes copains, nous avons un travail à faire.

L'église Saint-Martin.

Vous habitez à proximité.

- Est-ce qu'ils vous connaissent là-bas? - Non.

Ils collectent fournitures médicales et vêtements

pour les gens qui a été ... arrêté.

Peut-être devriez-vous porter des pulls ou de vieilles vestes, quelque chose de discret.

- Puis-je avoir une voiture ? - Pourquoi ?

Tu veux encore impressionner ta belle-mère ?

Église Vizitki.

- Beaucoup de jeunes étudiants là-bas. - Comment le sais-tu ?

Eh bien, je l'ai vérifié, je pensais que ça pourrez vous intéresser.

Es-tu allé là avec tes amis Solidarité ?

Que tu pourrais t'impliquer avec ces gens ...

Eh bien, il y a beaucoup de jolis garçons à Solidarité.

L'église de Saint-Sébastien.

Celle-ci ... Je m'en occupe moi-même.

C'est celle avec le jeune prêtre. Père Alek.

Hey, Feliks. C'est un bel homme ...

C'est tout.

Dans la nuit du 12 décembre, le gouvernement a imposé le couvre feu.

Ils ont arrêté des milliers de personnes.

Certains sont morts. D'autres sont cachés, chassé comme des criminels de droit commun.

Gouverner par la force, ce n'est pas un gouverner.

C'est la tyrannie, une tromperie, et un blasphème.

Ils nous ont imposé le silence.

Mais ce silence va parler pour nos frères et sœurs en prison.

Ce silence va parler pour notre sens de la décence.

Ce silence va parler pour notre liberté de parole.

Prions.

- Sainte mère des prisonniers. - Prie pour nous!

- Sainte mère des trompés. - Prie pour nous !

- Sainte mère des trahis. - Prie pour nous !

- Sainte mère des capturés dans la nuit. - Prie pour nous !

Sainte mère des mineurs qui ont été abattus.

Prie pour nous !

Mère de la Pologne souffrante.

Mère de la Pologne indépendante.

Mère de la Pologne fidèle.

Prie pour nous !

Comment marche la vidéo ?

Elle m'a rendu fou hier, mais aujourd'hui elle fonctionne parfaitement.

Bien.

Je déteste la foule.

Le corps du Christ.

Le corps du Christ.

- Je veux être baptisée. - Ils t'ont battu ?

Anna !

Ces démonstrations commencent toujours dans une église, et se termine dans une église.

Quelle est exactement votre fonction, capitaine ?

Je dirige le quatrième département.

Nous sommes responsables de la surveillance religieuses, camarade colonel.

Oui, j'en ai parlé au ministre.

Il n'est pas entièrement satisfait de vos efforts.

Ces prêtres incitent des milliers de personnes à la rébellion.

Que faites-vous à ce sujet, capitaine ?

Rien, capitaine !

Rien !

Est-ce vous?

Oui.

J'ai dû... J'étais au milieu de ...

Vous devez prier et faire le signe de Croix ... vous savez.

Montre-moi le signe de Croix.

Allons...

- Au nom du Père... - Au nom du Père...

- Main droite. - Main droite.

- Même si vous êtes gaucher. - Oui.

- Au nom du Père... - Au nom du Père...

- Le fils... - Le fils...

- Et du Saint Esprit ... - Et du Saint Esprit ...

Amen.

Amen.

C'est correct.

C'est un homme très dangereux. Il est très charismatique.

Les gens l'écoutent, ils le croient. Ils sont prêts à le suivre.

Ils sont stupides et arriérés.

- Etes-vous prêt à le suivre ? - Vous blagez.

Bien sûr.

Fils de pute.

Mirek ...

Bon sang ...

Laissez-les avoir peur ... Laissez-les avoir peur.

Tu vois... Ils dessinent des potences sur notre porte.

Même les flics ne pouvaient pas la supporter.

Je parie qu'elle leur a donné du fil à retordre.

Qu'est-ce tu fais ?

La crèche.

Ce n'est pas une crèche ! Ce n'est pas la crèche du Christ !

Tu n'as pas le droit de mettre toute une paroisse en danger.

Aide-moi à enlever ça.

Ce serait un sacrilège de marcher sur l'enfant Jésus.

Il n'y a pas de raison de rire.

Je suis venu te chercher.

Ils t'attendent à l'extérieur de l'église.

- Où l'emmenez-vous? - Nous ne pouvons pas vous le dire.

Je suis désolé, mon père.

Mon Père, nous vous avons amené ici pour une confession.

Je n'ai rien à confesser.

- La confession d'un soldat. - Au milieu de la nuit ?

Il sera exécuté à l'aube.

- Il vous a demandé spécifiquement. - Je prierai pour vous.

Vous ne pourrez pas parler de ça.

Qu'est-il arrivé?

Des ordres désobéis ?

- L'ordre de tirer. - J'ai tiré.

Chez mon commandant. J'ai raté. A cause de mes mains.

Nous devrions remercier Dieu de ne pas vous avoir laissé tuer.

Ils nous ont ordonné de tirer sur les ouvriers !

Si tout le monde avait fait pareil, nous aurions gagné.

Gagner n'est pas important. Ce qui est important c'est d'avoir raison.

C'est facile à dire pour toi.

C'est moi qui va mourir.

Tout ce que vous savez faire c'est prier.

C'est vrai.

Votre non violence, c'est juste pour les lâches !

Vous saviez que nous ne pouvions pas gagner ! Vous nous avez trahis !

Avoir raison n'est pas suffisant.

Bénisez-moi, père, car j'ai péché.

Quels sont vos péchés ?

Le péché d'impureté.

Christ !

- Est-ce mauvais ? - Non non. Bien sûr que non.

Je vole...

Deux sacs de ciment, du travail.

Mon père construisait une maison et ...

Vous devez y aller maintenant.

Bon chien. Tu pensais que j'étais parti.

Spike !

Spike ! Viens !

Fichu animal !

- Que fais-tu ici ? - Maman est inquiête.

Elle est partie te chercher.

Pourquoi ?

Je t'attendais.

- Tu veux que je reste avec toi ? - Raconte moi une histoire.

Il était une fois il y avait un jeune homme nommé Mirek.

- Un jour, son père a décidé de lui donner un chien. - Vraiment ?

Oui. Vraiment.

- Nous l'appellerons ... - Buck !

Un garçon de ma classe a un chien, il dit:"J'ai un Buck."