Danger Zone Season 1 (Ni Ju Di Yi Ji / 逆局 第一季)

Kau sudah bangun.

Siapa bayi yang pandai?

Ini waktunya makan.

Kau lapar? Baiklah.

Baiklah, segera.

Waspada, Semuanya.

Aman.

Lewat sini.

Ren Fei.

Kapten!

Kapten!

Apa?

Ying Yi, panggil ambulans.

Zhang Yi Fan pasti belum jauh.

Lekas cari dia.

Ya, Pak.

Apakah ada yang menemukan Zhang Yi Fan?

Lapor, tidak.

Lapor, belum.

Lapor, tidak.

Lapor, belum.

Kapten,

ambulans akan tiba dua menit lagi.

Baiklah.

Hentikan.

Mereka akan keluar.

Bisakah kau menggambarkan tersangka secara sederhana?

Apakah kau berhasil menangkap tersangka?

Mengapa kita hanya melihat bayi dibawa keluar?

Apa motif di balik pembunuhan itu?

Bagaimana polisi bisa menemukan lokasinya?

Apakah ini rumah tersangka?

Apakah ini TKP dari kasus mutilasi sebelumnya?

Halo?

Halo, Kapten?

Lapas Donglin melaporkan

bahwa ada pembunuhan lain.

Kepala ingin kau pergi dan melihatnya.

Danger Zone

Bab 1 - Di Malam Gelap

Episode 7

Setelah kita menutupnya,

bukankah kita harus memeriksanya lagi?

Mengapa tahanan bisa muncul di sini?

Wakil Kepala. -Berengsek.

Listrik Lapas tiba-tiba padam sebelumnya.

Saat kami memeriksa pabrik,

kami menemukan jasad tahanan.

Tahanan 2887.

Mu Ya Yan.

Apakah kau menemukan senjatanya?

Pena.

Berikan pena itu padaku.

Waktu kematian diperkirakan

antara sekitar pukul 12.00 hingga 18.00.

Cedera fatal adalah trauma benda tajam

di bagian tengkorak yang paling rapuh,

pelipisnya,

menyebabkan

kerusakan otak

dan kematian akibat perdarahan intrakranial.

Bisakah kau memastikan bahwa senjatanya adalah pena ini?

Kami tidak menutup kemungkinannya.

Kita perlu menjalankan tes lebih lanjut.

Lalu, bagaimana dengan Qian Zhi Yang yang sebelumnya dikirim ke sini?

Penyebab kematian Qian Zhi Yang saat ini masih

tekanan pada leher dan sesak napas.

Kapten, dua sidik jari yang ditemukan di pena itu

adalah satu milik Ren Fei

dan yang lainnya milik Liang Yan Dong.

Terima kasih.

Apakah yang dia maksud adalah pengacara Liang Yan Dong itu?

Ya.

Kau akan mendapat masalah.

Kau telah meningkat.

Begitu orang kehilangan kewarasan,

mereka akan mulai membuat kesalahan.

Ketika mereka membuat kesalahan, mereka meninggalkan petunjuk.

Lima belas.

Empat belas.

Tiga belas.

Dua belas.

Sebelas.

Sepuluh.

Sembilan.

Delapan.

Kau benar-benar bisa menahannya.

170 cm.

Tangan yang dominan adalah tangan kanan.

Tapi tangan kiri lebih kuat dari tangan kanan.

Tidak.

Tidak.

Semua pertanyaan hanya memiliki satu jawaban.

Tahanan 1256,

pada hari kejadian,

kau bilang kau melihatnya berlutut

sendirian di sudut pabrik sendirian.

Apakah kau melihat orang lain?

Aku sudah bilang,

aku pergi setelah dia menatapku.

Selama serangannya,

selain penjaga,

mungkinkah orang lain

datang dan pergi dengan bebas di sana?

Selain penjaga,

orang-orang yang bisa datang dan pergi dengan bebas di penjara ini

adalah tukang.

Tukang?

Wakil Kepala.

Jaksa tidak ikut denganmu untuk menjemput tahanan untuk diinterogasi?

Jaksa setuju untuk membiarkan kami

membawa Liang Yan Dong ke kantor untuk diinterogasi.

Jika kau di sini secara pribadi,

kau mungkin yakin akan keterlibatan Liang Yan Dong.

Terlebih lagi,

senjata pembunuhnya jelas.

Jaksa memberi tahu kami

untuk amat waspada.

Kasus Liang Yan Dong belum diadili.

Ada serangkaian kematian di Lapas.

Tentu kita harus waspada.

Liang Yan Dong,

kau terlibat

dalam kasus pembunuhan tahanan nomor 2887,

Mu Ya Yan, di Lembaga Pemasyarakatan Donglin.

Kami di sini untuk menjemputmu ke kantor untuk penyelidikan.

Lewat sini.

Bisakah kau membuka jendelanya?

Mataku akan segera berhenti fokus.

Aku pikir kita bisa melakukan makan malam perayaan malam ini.

Di mana Ren Fei?

Minta dia untuk datang membantu.

Ren Fei keluar dengan kapten.

Itu lucu.

Kenapa dia pergi bersama kapten

baru-baru ini?

Atau kita bisa membiarkanmu memandu pemula.

Hei,

anak di rumah Zhang Yi Fan itu anak siapa?

Rumah sakit mengatakan itu bayi prematur.

Zhang Yi Fan hanya membunuh wanita hamil.

Mungkinkah...

Anak korban?

Baik, jalankan tes maternal.

Aku akan memberi tahu Kapten.

Apa? Apakah kau melihat idolamu?

Fokus.

Ayo pergi.

Kau juga.

Mengapa Liang Yan Dong di sini?

Jawab aku.

Hei...

Aku ingin mendengar bagaimana kematian Mu Ya Yan

berhubungan denganku.

Ren Fei sangat memercayaimu

hingga dia memberimu pena.

Katakan padaku,

mengapa pena ini berakhir di Mu Ya Yan?

Pena itu aku pegang pagi ini.

Setelah aku selesai mendengarkan pertanyaan Su Zhong Heng dan istrinya,

pena itu hilang.

Bergegaslah.

Jangan lama-lama.

Kau tidak ingin beristirahat?

Liang Yan Dong,

apakah kau memiliki masalah dengan Qian Zhi Yang dan Mu Ya Yan?

Jika kau terus bicara,

aku akan memberimu kematian mengerikan.

Setahuku,

Qian Zhi Yang dan Mu Ya Yan

menyakitimu dengan parah.

Berdasarkan ini saja,

kau akan memiliki motif untuk membunuh mereka.

Apa pun tuduhan yang kau akan tuntut terhadap diriku,

tunjukkan buktinya dulu.

Kau selalu memandang rendah kami, para polisi.

Tapi kini kau tiba-tiba menawarkan untuk membantu menangkap Zhang Yi Fan,

apa niatmu?

Aku tidak memandang rendah kepolisian.

Yang aku pandang rendah

adalah polisi yang tidak bisa menyelesaikan kasus

ketika ada bukti di depan mereka.

Bagaimana hasilnya?

Apa kau belum menangkap Zhang Yi Fan?

Jangan mengubah topik pembicaraan.

Identifikasi sidik jari telah dikonfirmasi

bahwa ada sidik jarimu di pena tersebut.

Seseorang mencoba menjebakku.

Kau mencoba menjebak Kepolisian Changrong.

Liang Yan Dong,

sudah berapa lama kau merencanakan ini?

Di Pabrik nomor 2,

seseorang melihatmu bertikai dengan Qian Zhi Yang.

Hanya kau dan Qian Zhi Yang yang bekerja di area yang sama.

Kau akan memiliki banyak peluang

untuk memasang jebakan untuk membunuhnya sebelumnya.

Di ruang baca,

seseorang melihatmu menantang Mu Ya Yan.

Mu Ya Yan akan memukulmu,

tapi tahanan lain ada di sana untuk membantumu.