The Digital Hunter

The Digital Hunter (数字猎凶者)

Download English Subtitle

Release info

The Unexpected Man 2021 CHINESE 1080p WEBRip x264-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-06-18
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This story is fictional.

Hello,

please fill in

your personal information here.

OK.

Hello,

what can I do for you?

Should I write down the opening bank?

Yes.

What are you doing!

Keep down if you don't want to die!

Don't move. Don't move!

You, sit there.

Don't move.

China Huimin Bank

Put money on the desk!

Right now!

Hurry up!

Open it.

Lower your head.

You called the police?

Boss.

Run!

Who?

You did it?

No.

It's him!

Boss, hurry up!

China Huimin Bank

Do you have a pen?

Yes.

Four point eight.

China Huimin Bank

Hurry up!

Fast! Save people first!

Yes.

Officer, robbery!

Four men fled.

It was five men.

Four robbed and one drove the car.

Black Toyota. The license plate number is Liao D45H56.

Are you sure?

Yes.

But this is a fake plate,

from the Archives Bureau.

How did you know it?

Only the Archives Bureau has a license plate number

with letter H in the middle.

Are you from the Vehicle Administration?

No, I am from the Statistical Bureau.

I remembered the face of the leader of those robbers.

Intercept the robbers in intersections quickly.

Their vehicle is a black Toyota.

The license plate number is Liao D45H56.

Liao D45H56.

Snow, you stay here to investigate the scene.

Yes. Guo,

take the gentleman to the Police Station to state the case.

Yes.

Other guys come with me.

Yes.

Let's go.

The length from the eyebrow to the chin is 15 centimetres.

His face is 14.5 centimetres wide.

The distance between two eyebrows is 3.12 centimetres.

His eyes are like two triangles

with 2.6 degree inner eye corner

and 2.1 degree outer corner.

The angle of the upper eyelid is 92 degrees.

The distance between two pupils is 6.66 centimetres.

The diameter of the pupil is 0.7 centimetres.

His nose is 5.8 centimetres long.

The nostrils are oval.

Pingkang Police Station CPC Pingkang Police Bureau Committee

Captain Sun.

Snow, what about the surveillance at the bank?

The monitoring of the bank hall has been destroyed by suspects.

The public monitoring showed that,

after the suspects drove away from the scene,

they changed the vehicle into a red electro-tricycle

in the Nanping pedestrian crossing.

They drove it to Jiefang road,

then gave up the vehicle and escaped away.

The Jiefang road is next to the farmers‘ market.

The suspects used the crowd as cover to escape.

They stole the electro-tricycle.

The owner is a disabled person.

Guo,

did you got the information of the black Toyota?

Yes.

The car was also stolen by them.

They used the license plate of Archives Bureau.

Where is that eyewitness?

He is in the portrait room.

He provided many numbers.

His ears are 4.8 centimetres long

and his mouth is 5.3 centimetres long.

The thickness of the upper lip is 0.4 centimetres,

and the thickness of the lower lip is 0.26 centimetres.

His head size is about 45 centimetres.

What else?

Nothing.

Is it him?

Add one-eighth more hair.

Draw the hairline up to 0.3 centimetres.

That's right.

Have you got the result?

I have drawn the simulated portrait of the suspect

according to the data provided by Mr. Chen.

Data portrait?

Yes.

I digitalized the face of the suspect

and restore it according to proportion.

Is it reliable?

Yes, of course.

I often play the game with my kids at home.

Mr. Chen,

it is a criminal case, not a game.

Paint another portrait.

The length from the eyebrow to the chin is 14.5 centimetres.

The face is 13.5 centimetres wide.

The distance between two eyebrows is 3.1 centimetres.

The eyelash is 0.6 centimetres long.

The angle of inner corner of eyes is 2.8 degrees,

and the angle of outer corner is 2.7 degrees.

The angle of the upper eyelid is 93 degrees.

The distance between two pupils is 6.62 centimetres.

The diameter of the pupil is 0.7 centimetres.

The nose is 5.5 centimetres long.

The nostrils are diamond-shaped.

The head size is 43 centimetres.

The ears are 4.9 centimetres long.

Pay attention to earlobes.

The thickness of the earlobes is 0.3 centimetres.

The mouth is 5 centimetres long.

The thickness of the upper lip is 0.4 centimetres

and the thickness of the lower lip is 0.24 centimetres.

Who are you painting?

You!

Captain Sun, it's exactly what you look like.

There are six moles on your left face.

Five moles.

Six.

One, two, three, four, five, six.

Captain Sun,

there are six moles.

I got a new mole?

Be serious!

Guo,

Compare the simulated portrait of the suspect with others in the database immediately.

Yes!

On September 20th,

there was an armed bank robbery in our city.

The robbers snatched 4.2 million yuan

in a violent way.

The policemen made every effort to survey the case.

The case was successfully solved in just one day.

The suspect is a gang headed by Ding Qiang, which has just been released from the prison.

When they robbed,

Chen Zheng, staff of the Statistical Bureau,

risked his life to fight with robbers.

He also described the suspect's appearance precisely with numbers.

Ding Qiang Robbery Gun Possession

He helped the police paint the portrait of the suspect,

making outstanding contributions to solve the case.

Numeral Whiz

People called him Numeral Whiz affectionately.

Let's take a picture.

The Unexpected Man

Numeral Whiz, please tell us.

How did you fight with robbers?

Numeral Whiz, people are all curious.

How to paint the portrait with numbers.

I heard that a film company

planed to adapt a film according to your story

and invited you as a male lead.

Is it true?

Ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen.

Thank you for your love and care.

I am just an ordinary man

not as cool as they described.

Thank you.

And no interview. I have a phobia about flashlight.

Thanks. Thank you very much.

Numeral Whiz. Numeral Whiz.

Hey, guys.

Numeral Whiz has other somethings to do today.

I am his assistant.

You can interview me.

I have no phobia.

Numeral Whiz. Numeral Whiz. Numeral Whiz!

Director Song.

Director Song.

Could you please get

those reporters out of here?

I am really afraid of showing myself in public.

You know that.

Oh, my boy.

It's a good chance.

The Digital Hunter subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left