Monster High: The Movie

¡Increíble!

¡Niña, cuidado!

¡No!

Perdón.

¿Perrito?

Hola.

Debo irme.

¿Por dónde?

¿Adónde se fue?

- ¡Qué locura! - ¿Por dónde escapó?

- ¿Qué era esa cosa? - ¿Era una chica?

No era una chica, era un animal.

- Mejor ya vámonos. - Fue una locura.

Parecía una mujer lobo.

Fue aterrador.

¡No, no, no!

- ¿Papá? - Clawdeen.

Alto. No entres. Cierra los ojos.

- Ven para aquí. - ¿Papá?

Ven aquí.

- ¿Qué está pasando? - Nada. Te extrañaba. Espera.

Muy bien.

Bueno, ábrelos. Sorpresa.

¿Es mi fiesta de cumpleaños?

Un intento.

Pero llegaste más temprano del paseo. Mira.

Hice un pastel. No lo juzgues.

Gracias, papá.

Eres muy bueno.

¿Estás bien?

- Sí. - Bueno.

Te hice el guiso de jalapeño con tofu, que te gusta,

con almendras extra esta vez.

Papá, escucha, debo hablarte de algo.

¿Qué es esto?

Esa es mi carta de aceptación a Monster High.

Linda, ya lo habíamos hablado.

Mamá lo disfrutó cuando estudió ahí.

Tu madre era una monstruo completo.

Yo soy humano. Y lo siento,

ahí no aceptan a medio monstruos.

Pues me aceptaron a mí. Viví escondida todos estos años.

No puedo ir al parque, sin que me persigan.

- ¿Te persiguieron? - Sí.

Y tal vez tenga mejor suerte en el mundo de los monstruos.

Es todo lo que quiero,

la oportunidad de pertenecer a un lugar.

Tienes que encontrar tu lugar en el mundo.

Lo entiendo.

Mi hijita...

ya creció.

¿Eso es un "sí"?

Pide un deseo.

¿Es aquí?

Sí.

Es justo aquí.

- En alguna parte. - ¿Monster High es un bosque?

- Bien. - No, hay una...

cosa que brilla.

Tu madre me la enseñó.

¿Dónde, papá?

Aquí.

¡Vaya! La encontraste.

No.

Ella te encontró.

Hasta aquí puedo llegar, porque soy un homo sapiens.

No olvides tus cosas.

Recuerda usar tu retenedor cada noche.

- ¿Trajiste tu cortagarras? - Sí.

¿Tu mochila?

¿Cargador de teléfono? ¿Toda tu ropa?

- ¡Mi ropa! Olvidé traer ropa. - ¿En serio?

No. Papá, traje todo. Deja de preocuparte.

Lo dices como...

si tuviera un botón que pudiera presionar para cambiar.

Cariño,

te voy a extrañar tanto que...

me dolerá.

Bueno. Es hora.

Recuerda, la escuela es firme con excluir humanos.

Tienes que mantener esa parte en secreto. Y si algo sale mal,

siempre puedes volver a casa, te esperaré,

hasta que te gradúes.

Lo sé, papá.

Te quiero.

Pasé mi vida en la sombra Deslizándome por los rincones.

Tratando de encontrar Un hogar donde vivir.

Pasé mis noches Sintiéndome sola.

Soñando con lo que podría ser Pero aquí me pongo firme.

Puedo estar nerviosa Pero soy optimista.

Es una aventura. Estoy lista Para correr el riesgo.

Busco monstruos Busco una familia

¿Esto será lo que yo esperaba?

¡Diablos, llego tarde!

Esto es lo que esperaba.

Aquí estoy Saliendo de la oscuridad.

Sin miedo a mostrar Mis secretos o cicatrices.

Aquí es donde al fin soy libre.

Aquí es donde Estoy destinada a estar.

Aquí estoy Saliendo de la oscuridad.

De la oscuridad.

No, Draculaura. Tu desempeño debe ser ejemplar.

Fui el mejor de mi clase aquí, igual que...

Tu padre y su padre y su padre. Desde hace mil años.

Lo sé, padre. Sin presiones.

No, sí hay presión. Todos siguen no muertos,

y te aseguro que me llamarán todo el tiempo, preguntando cómo te va.

Aquí estoy De vuelta en el escuela.

Aún viviendo según sus reglas

¿Cómo encontraré aire Para respirar?

No soy un Rey, él lo es Y nadie le dice que no.

Sólo necesito mi oportunidad De encontrar mis alas.

Hola. Soy Frankie. Frankie Stein.

Mabuyai. Kamusta Kai.

Soy Frankie. Shalom. Tengo 15 días.

Puedo estar nerviosa Pero soy una optimista.

Es una aventura Estoy lista para arriesgarme.

Veo los monstruos Parecen familia

¡Esto es lo que esperaba!

Aquí estoy, saliendo De la oscuridad.

No temo mostrar mis secretos Ni mis cicatrices.

Aquí es donde por fin soy libre.

Aquí es donde debo estar.

Aquí estoy, saliendo De la oscuridad.

De la oscuridad.

Cleo.

¡Lagoona!

Bienvenida, amiga. Recién vi a Deuce.

¿Y qué? Terminamos en el verano.

¿Qué? Lo siento. ¿Quieres que me lo coma?

No. Está bien. Ya lo superé.

Total y completamente superado.

Deuce, amigo, bienvenido.

Heath, ¿qué tal, viejo?

Siento que este año será candente.

¿Listo para hacer travesuras?

No, yo... te extrañaba,

pero, en realidad, haré unos cambios este año.

Quiero evitar las travesuras.

Sí, eso suena horrible.

Puedo estar nerviosa Pero soy optimista.

Es una aventura Estoy listo para arriesgarme.

Veo monstruos Y parecen mi familia

¡Esto es lo que esperaba!

Aquí estoy Saliendo de la oscuridad.

No temo mostrar mis secretos Ni mis cicatrices.

Aquí es donde por fin Soy libre.

Aquí es donde debo estar.

Aquí estoy, saliendo De la oscuridad.

De la oscuridad.

Hola, Abbey Bominable. Primer año.

Clawdeen Wolf. Primer año.

¡Señor Gorgon!

Este año te vigilaré de cerca, Deuce.

No causaré problemas este año, Directora.

Los Gorgon siempre causan problemas.

A mi tío Stan lo volvió estatua un Gorgon.

La tía Rita lo puso en el jardín.

Estoy feliz de estar aquí, señora. Cambiando vidas...

y cambiando no muertos.

Hacemos la diferencia.

Bien, veamos cómo se siente después de cientos de años...

de clases, señor Komos.

Si me disculpa, tengo que charlar con un ex alumno rico...

para pagar nuestros sueldos.

Drac, bienvenido al campus. Te ves muy muerto.

No hay tiempo para halagos, Buenasangre.

El Consejo de Fundadores escuchó informes creíbles...

de que se practica la brujería en secreto, en el campus.

- ¡Cielos! ¡Es muy grave! - ¡Es una abominación!

Hay que intentarlo todo para mantener...

esa repugnante práctica humana, lejos de nuestros niños.

Te aseguro que haré todo en mi poder, para erradicar...

a este abominable comportamiento.

Y muchas gracias por tu generosa donación el año pasado.

Siempre es un placer.

Atención, estudiantes. Los horarios de clases serán...

entregados a sus habitaciones hoy, por Gárgola.

Si no les gusta su horario, no regañen a Gárgola...

porque los morderá.

Disculpa.

¿Cómo encontramos nuestra habitación?

- ¿La mandaron por e-mail o algo? - Tú no encuentras tu habitación,

ella te encuentra. La escuela está viva.

Eso siempre asusta a los de Primer Año.

Perdón. Es que...

tienes algo en el diente.

Soy Clawdeen.

Soy Ghoulia.

Hola, Ghoulia, ¿puedes ayudarme a encontrar...?

Oye, la escuela está viva.

Pregúntale.

"Está viva".

¿Puedes ayudarme a encontrar mi...?

- ¡Vaya! ¿Esto es para mí? - Increíble, ¿no?

La escuela personaliza las habitaciones. Es genial.

Soy Frankie.

Pronombres: Elle/elles. 15 días de creada.

Hola. Clawdeen. Sólo "ella". Mucho gusto.

Soy Frankie Stein. Fui recién creade por mis padres,