The Drop

Gut gemacht. Ich muss jetzt das machen, wo ich...

- Ja. - Geh langsam raus.

- Ja, ich mach's ganz langsam. - Ja.

Na gut. Ganz langsam. Kegelst du? Kegel, Kegel...

Eine Million Spermien werden auf die Reise gehen.

Einige werden nicht heimkehren.

- Eine Million Spermien. - Spermien.

- Du bist so süß. - Du bist so süß.

- Babe? - Ja?

Ich flippe aus, weil ich Peggys und Mias Ehegelübde schreiben soll...

wo ich schon ihre Torten mache. Ich bin echt überfordert.

Deine Freunde stressen mich schon.

Ich weiß, tut mir leid.

Ich will nicht auf die Hochzeit. Ich will mit dir hierbleiben.

Wie wär's mit Lebensmittelvergiftung?

- Ja. - Sag, unsere Hintern tun weh.

- Ja. - Es gibt keine Heilung.

Ja.

Fahren wir stattdessen nach New York und überraschen Mom zum Geburtstag?

Meinst du das gerade ernst? Wir können das jetzt nicht abblasen.

Oh, ich... Nein, ich dachte, du willst da nicht hin.

Willst du?

Natürlich will ich.

- Alles Gute zum Geburtstag! - Hi!

Wie geht es dir, Baby?

- Hab dich lieb. - Wie geht's? Ich dich auch.

Du screenst meine Anrufe?

Ich gelobe, dich zu ehren.

Ich gelobe, dein Fels zu sein. Was für ein Klischee.

Dein Fels. Gott. Verdammt, ich hasse das.

Sieh dir den Aufstrich an.

- Der Kartoffelpuffer ist lecker. - Sieht gut aus.

Was isst du? Es ist sicher nicht so gut wie das, was wir haben.

- Ich habe Saft. - Saft? Was?

Gut für die Gebärmutterschleimhaut.

Wir machen doch ein Enkelkind.

- Was ist mit deiner Schleimhaut? - Wir lieben dich.

Noch eine verpasste Familienfeier und du wirst enterbt.

Komm ja nicht zur Lesung.

- Ich komme zur nächsten. Versprochen. - Scherz.

Liebes?

Entschuldige. Wann geht unser Flug?

Du hängst echt lieber mit Lex' Freunden ab?

Wir müssen los. Ich habe euch alle sehr lieb. Wir sprechen uns ganz bald.

Ich liebe und vermisse dich. Alles Gute zum Geburtstag, Mom.

Warte mal kurz. Warte mal kurz.

Wir müssen jetzt los.

- Hast du alles? - Ja.

- Deo? - Ja.

Rasierer?

Zahnbürste?

Ja.

Ab in den Urlaub!

Fahren wir.

- Fertig. - Geschafft.

- Zwei Behälter? - Ja.

- Ok. Was soll ich damit tun? - Iss sie auf. Scherz.

- Denn ich tu's. - Bitte nicht.

- Gut so? - Ja, danke.

Lexie, du sollst richtig Spaß mit deinen College-Freundinnen haben.

Ich will, dass du dich entspannst, und ich will, dass ihr...

- Oh, Sex habt? Sie meint Sex. - Hör auf.

Danke. Vielen Dank, dass du hilfst.

Oh, sehr gern. Und du, mein gut aussehender Freund...

musst mir einen Gefallen tun.

Ich will ein hübsches Milchschokoladenbaby, ok?

- Mom? - Ich muss dich dem Personalbüro melden.

- Oh ja. - Wir sehen uns, ja?

Viel Spaß. Jetzt geht bitte endlich.

- Sieh nur diese Hüften. - Ich kann dich nicht...

Na also, geht doch. So ist es gut. Raus mit euch.

Mädels auf der Straße sagen: "Monty, wir haben's geschafft."

Heute Abend fühle ich mich sauwohl In meinem Viertel

Die Sommerröcke Und die Typen in Kani

Alle Bandenmitglieder vergaßen Die Schüsse aus dem Auto

Ihr müsst euren Rhythmus finden Bevor ihr bezahlt werdet

Also hoch die Tassen Und die Hände auch

Und lasst mich die Leute sagen hören

Ich bin ein wenig aufgedreht, und das nur, Weil wir es so machen

South Central macht es wie sonst niemand So machen wir es

Die USA verhandeln nicht mit Terroristen.

Wir verhandeln nicht mit Terroristen. Sie haben recht.

Aber Terroristen sind auch Menschen.

Sie waren Babys, die an den Brüsten ihrer Mütter tranken.

Sie lachten, sie weinten, und sie träumten von einer besseren Zukunft.

Lassen Sie ihn gehen.

Und ich verspreche es, Sie haben mein Wort als US-Präsidentin.

Gemeinsam bauen wir eine bessere Zukunft auf.

Sichern Sie das Cockpit.

Eine gelungene Folge.

Ja, ja.

Ja, meine Folge im Flugzeug.

Dafür bekam ich meinen ersten Emmy.

Weiß ich. Ich sah dich deine Serie gucken.

- Ist mein Glücksbringer auf Flügen. - Ja. Na ja...

Oh, vielen Dank für die Erste-Klasse-Flüge.

Unglaublich, ich hatte noch nie einen, jetzt hat meine Torte einen Sitz.

Bitte, ich hatte genug Meilen. War ganz einfach.

Ja.

Du kommst den Punakha ohne Sauerstoff runter.

Du musst wählen.

Du kannst dich dem Berg beugen oder zu den Göttern beten...

und was Außergewöhnliches tun...

und just in dem Moment ruft mich Steve Jobs per Satellitentelefon an.

Was? Oh, ich dachte, er... Ist er nicht gestorben?

Er spürte wohl sein Ende nahen...

und wollte sich in leiblicher Gestalt mit mir verbinden...

bevor er die Ebene wechselte, und er sagt:

"Robby, keiner will einen Stift. Sei keiner. Sei ein Finger.

Und wohin dein Zeigefinger zeigt...

da wird dir deine Bestimmung offenbart."

Schon gut. Deine Mommy ist ja da. Ich weiß.

Ich schreibe gerade an den Ehegelübden und tue mir schwer.

- Ich weiß. - Wer lässt andere Gelöbnisse schreiben?

Ich fühle mich total geehrt, aber... Es fühlt sich kitschig an.

Geht es dir gut, Süße?

Aber ja.

Entspannt es sie, sich das anzusehen?

Oh ja. Ja. Ja, das ist...

Das ist ein Klassiker.

- Gut. Da bin ich froh. - Mir geht's gut, Baby.

Oh, mein Gott. Ok, also Mia...

Ich sah sie das Formular zur Mitnahme von Waffen ausfüllen.

- Das ist völlig unmöglich. - Ja.

Ich kenne keine liberalere Person.

Sie war beim Innocence Project.

Elternschaft verändert manche.

Ich respektiere deine Entscheidungen...

und ich respektiere deine Freiheit.

Denkst du nicht, sie...?

Nein. Nein, das wäre doch verrückt.

- Weißt du, was ich sagen wollte? - Ja, sie wählte...

- Glaub ich nicht. - Nein.

- Nein. Nein. - Das ist...

Und ich sagte: "Steve, ich bin in Bhutan.

Ich habe buchstäblich keinen Sauerstoff für dieses Gespräch.

Schickst du mir eine SMS?"

Und er: "Ich weiß nicht, wie das auf meinem Handy geht."

Also erkläre ich ihm:

"Warum sprichst du, was du sagen willst, nicht ins Handy...

damit ich es auf meinem lesen kann?"

Hat er die Idee daher?

Shauna, vielen Dank noch mal...

- für die Hilfe bei der Hochzeit. - Gern.

Sonst wären wir wohl nur aufs Standesamt gegangen.

Ist ein cooles Gefühl, all die Freundinnen wieder zusammenzubringen.

Freut mich sehr. Ihr habt es verdient. War mir ein Vergnügen.

Gefällt dir das?

Leck meinen Arsch, Daddy.

Ja. Genau das tu ich jetzt, Mädchen.

Leck mich, komm.

Levi, du willst vielleicht die Kopfhörer einstecken.

Hey, Peggy. Oder du gehst zu deinem Sitz und setzt deine Kopfhörer auf.

Levi ist beim Erforschen.

Total, ja.

Unsere Familie ist sexpositiv.

Cool. Alles klar.

Gut, genießt euren Flug. Ich geh mal zur Toilette, ok?

- Nimm diesen Schwanz, Kleine. - Fick mich, Daddy. Ja!

Was soll das?

- Oh, fester! Ja! - Nimm den ganzen Schwanz, na los.

- Danke, Mani. - Das macht so Spaß.

- Alles klar? - Ja, alles klar. Danke.

Gut. Ich hab ein Geschenk für dich.

Die hab ich von einem hiesigen Designer.

- Hinreißend. - Wunderschön.

So erstaunliche Details.

- Mani? - Ja?

- Darf ich dir die kurz geben? - Ja. Natürlich.

Ganz vorsichtig, ja? Ich weiß, das bist du, aber...

- Natürlich. Ich hab's. - Lassen wir dich...

- Sicher? Wirklich... - Ja.

- Oh... Ein Scherz. Ich hab's. - Nicht witzig.

Schon ok. Schon ok.

Hi.

Oh, hi. Wie geht's?

- Gut. Ich seh nur mal nach dir. - Alles gut.

Ich bin hier, also geht's mir super. Wie geht's dir?

Bestens. Ja, ich bin nur... Ja, uns geht's wirklich gut.

Neulich fiel mir ein, du warst...

Du warst die erste Frau, mit der ich zusammen war.

Und die Erste, der ich jemals wirklich mein Herz geöffnet habe.

Denn damals war ich zum ersten Mal verliebt, in dich.

Ich auch, in vielerlei Hinsicht.

Genau deshalb wollte ich, dass du unsere Ehegelübde schreibst.

Kein Druck. Aber es ist eine Ehre, ich freue mich.

Vielen Dank.

- Ja. Ja. Ja. - Nächster.

Oh, ich bin dran.

- Schönen Tag. - Ihnen auch.

Eine Waffe also?

Oh ja, ja.

Als ich mit Ani schwanger war, guckte ich viele Verbrecher-Serien.

In den meisten Vierteln lebt ein Sexualstraftäter...

der bloß noch kein Verbrechen beging, gewusst?

- Wo sind sie? - Weiß nicht. Ich frag sie.

Hey, das Haus von Josh und Lindsey hat üble Kritiken. Seht euch das an.

"Feierten den 25. Hochzeitstag mit einem romantischen Spaziergang."

Glückwunsch. "Fanden eine Leiche."

Was für eine Wendung.