Secrets of the Dead

Secrets of the Dead

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Secrets of the Dead 2005 S01E01 The Hunt for Nazi Scientists NTSC DVDRip Doc-Uni per
A Commentary by DocUni

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
TS
Published on: 2023-11-13
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

.آنچه در مستند «اسرار مردگان» خواهید دید

،با پایان جنگ جهانی دوم نیروی متفقین به دنبالِ

تصاحب بهترین فناوری و دستگیری .دانشمندان هیتلر بودند

داخل "کتاب سیاه" اسامی، هدف‌ها .و محل اختفاشون نوشته شده بود

مهمترین اطلاعات این کتاب ،در مورد دانشمندها بود

.دانشمندان آلمانی

،آنها به دنبال موشک هواپیما و بمب‌های اتمی

.و نوابغ پشت صحنه آنها بودند

هر دو طرف به دنبال برتری در .جنگ سرد در شرف وقوع میباشند

"در پی دانشمندان نازی" در این قسمت از اسرار مردگان

«اسرار مردگان» فصل پنجم، قسمت اول

:کانال تلگرام Doc_Uni

،در آخرین ماه‌های جنگ جهانی دوم

گروهی از بهترین مأموران

و تکاوران به کشور .آلمان نفوذ کردند

مأموریت فوق سری آنها این بود که

به دنبال سلاح‌های فوق پیشرفته ارتش هیتلر

.و دانشمندان مخترع آنان بگردند

ما نه به دنبال هیملر بودیم ،و نه به دنبال هیتلر

ما منحصراً به دنبال افرادی که از نظر .اطلاعاتی برای ما سودمند هستند، بودیم

همانطور که متفقین در ،پی شکست نازی‌ها بودند

ترس از اینکه هیتلر به سبب تلافی

دست به آخرین اقدام در جهت انتقام گیری .از متفقین بزند رو به افزایش بود

گزارشات سرویس‌های جاسوسی متفقین نشان میدادند

که دانشمندان نازی در حال ساخت

کامل‌ترین سلاح کشتار .جمعی ممکن بودند

وضعیت اضطراری بود، چون اگر ،هیتلر بمب در اختیار داشت

همه ماها امروزه احتمالاً .به زمان آلمانی حرف میزدیم

همه نیروهای متفقین با همکاری هم ،به دنبال متوقف کردن هیتلر بودند

اما آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها

در رقابت با نیروهای .روسیه به سر میبردند

هر کس که قادر به در اختیار گرفتن بهترین فناوری‌های آلمان

،و نخبه‌ترین دانشمندان آن باشد

برتری در جنگ سرد پیش رو .را از آن خود میکرد

رقابت بر سر برتری .یافتن شروع شده بود

"در پی دانشمندان هیتلر"

:مترجم N.Raz

،ماه ژوئن سال 1944 میلادی

روز دی"، بزرگترین عملیات" .تهاجمی آبی-خاکی در تاریخ است

اما با وجود موفقیت‌آمیز ،بودن این تهاجم

جنگ هنوز هم راه زیادی .را تا اتمام داشت

متفقین میدانستند که هیتلر تا آخرین نفس خود خواهد جنگید

و آنها از این واقعیت که هیتلر هنوز سلاحی وحشتناک را در آستین خود داشته باشد

.بسیار واهمه داشتند

تنها یک هفته بعد، ترس .متفقین به واقعیت تبدیل شد

یک شیء عجیب که با سرعت 640 کیلومتر بر ساعت حرکت میکرد

بر فراز آسمان‌های .شهر لندن ظاهر شد

در نگاه اول، این شیء مانند یک .هواپیمای کوچک و عجیب به نظر میرسید

تنها بعد از اینکه این جسم به زمین سقوط کرد، بریتانیایی‌های وحشت‌زده

متوجه شدند که با یک .بمب پرنده" مواجه هستند"

،در طی چهار روز بعد از آن اتفاق

صدها بمب پرنده دیگر بر .روی شهر لندن ریخته شد

این بمب به نام وی-1" شناخته میشد"

این موشک نخستین نوع از "سلاح‌های .انتقامی" قدرتمند هیتلر بود

اصابت تنها یک موشک در روز 18ام .ژوئن، 121 نفر را به قتل رساند

متفقین هیچ راهی برای جلوگیری .از حملات هیتلر نیافتند

این بمب‌ها، زندگی و روحیه مردم .بریتانیا را ویران کرده بودند

و سلاح‌های وحشتناک‌تر دیگری .در شرف آماده سازی بودند

هیتلر در جستجوی

سلاحی بود که بتونه با استفاده .از اون در جنگ پیروز بشه

فکر میکرد که اون .سلاح شاید وی-1 باشه

و نازی‌ها در چند ماه آخر جنگ یک سری

پروژه‌های بسیار عجیب و .مهمی رو انجام میدادن

رهبر آلمان نازی دائماً

.اهمیت فناوری‌های جدید را میدانست

و منابع مالی بسیار عظیمی را به ساخت

موشک‌ها، هواپیماها و حتی .ماشین‌های مسابقه اختصاص میداد

ماشین‌های آلمانی در دهه 30 میلادی .در صدر ماشین‌های مسابقه قرار داشتند

این موضوع پیشوای آلمان را خشنود میکرد .اما او اهداف بلند پروازانه‌تری داشت

او با طرح نقشه‌های بزرگ و خطرناک

پای آلمان را به قلمرو .فیزیک اتمی باز کرد

آلمان نخستین کشور ...بود که اتم را شکافت

نخستین کشوری که "شکافت .هسته‌ای" را کشف نمود

چندی از بهترین دانشمندان آلمانی یهودی بودند

و بسیاری از آنان بعد از قدرت‌گیری نازی‌ها

.به ایالات متحده آمریکا گریختند

با رسیدن به آمریکا، آنان خبر هشداردهنده‌ای را به آمریکایی‌ها رساندند

که حاکی از کار کردن آلمان .بر روی یک بمب اتمی بود

این هشدار پنتاگون را وادار کرد

تا برنامه هسته‌ای .خودش را راه‌اندازی کند

پنتاگون با نام کدگذاری شده .پروژه منهتن" شروع به کار کرد"

کل این پروژه به .خاطر ترس ساخته شد

ما... پروژه منهتن به این دلیل ساخته شد

.که ما به شدت ترسیده بودیم

و اگر ترس ما به ،واقعیت تبدیل میشد

ایالات متحده آمریکا .بالکل نابود میشد

رابرت فورمان" مشغول به کار" در پنتاگون بود که به

هماهنگی یک مأموریت فوق .سرّی همزمان گمارده شد

او و تیم مأموران ویژه همراهش

باید به پشت مرزهای دشمن میرفتند

تا محل برنامه هسته‌ای هیتلر را .کشف کرده و آن را از کار بیندازند

هدف کلیدی آنها "ورنر .هایزنبرگ" بود

او فیزیک‌دان پیشتاز آلمانی

و سرپرست پروژه بمب .اتم ناز‌ی‌ها بود

این عملیات با نام "کدگذاری شده "آلسوس

نیازمند مأموران کار کشته‌ای بود تا هایزنبرگ را از مخفیگاه بیرون کشانده

و محل ساختمانی که بمب هسته‌ای .آلمانی در آن قرار داشت را کشف کنند

مارتی پِرِوِتی" یکی" .از آن مأموران بود

زمانی که این عکس در ،سال 1947 منتشر شد

اونها صورت من رو پوشوندن

چون من یک مأمور مخصوص از لشکر سازمان ضدجاسوسی بودم

.و باید که ناشناس میبودم

برای آنکه دست و پای مأموران ...در منطقه جنگی باز باشد

مجوزهای مخصوصی در ،اختیارشان قرار داده بودند

که بالاترین سطح از مجوز حفاظتی .را در اختیار دارنده آن قرار میداد

دلیل سرکشی: تحقیق"

،در مورد اهداف جاسوسی

برداشتن مدارک و تجهیزات یا ".از میان برداشتن کارکنان

این مجوزی بود که به من اجازه میداد ،هر کاری که نیاز باشه انجام بدم

از جمله دستگیری افراد .یا از این دست موارد

جواز ورود، مدرک فوق‌العاده .باارزشی محسوب میشد

به مأموران اجازه میداد تا فراتر از خطوط .مقدم متفقین عبور و مرور داشته باشند

،مأموران به دنبال دانشمندان بودند

از طرفی محموله هزاران تُنی ...از اورانیوم وجود داشت

.که نازی‌ها آنها را انبار کرده بودند

اورانیوم کمیاب ماده مهمی به شمار رفته

که برای ساخت بمب اتم به کار میرود؛

بنابراین متفقین میبایست این مواد .را از دسترسی آلمانی‌ها دور میکردند

آمریکایی‌ها این مواد اولیه ...را برای خود میخواستند

به آن برای ساختن بمب .خودشان نیاز داشتند

برای همین به فورمن و افرادش ،دستورات صریحی داده شد

تا محل انبار اورانیوم را پیدا کرده .و آن را با خود به خانه بیاورند

این مأموریت در ارتباط نزدیکی ،با پروژه منهتن قرار داشت

و حتی نام "آلسوس" معنا .و اهمیت خاصی داشت

در آن زمان، معنای آن به ،شدت محرمانه و مخفی بود

،حتی برای سرپرست پروژه منهتن ."شخصِ "ژنرال گرووز

،در تمامی طول جنگ

همه دانشمندها داشتن ...سعی میکردن بفهمن

که معنی واژه آلسوس چی بوده؛

میگفتن مخفف این عبارته "سازمان همکاری سیستماتیک متفقین"

اونها همش سعی داشتن معنای .پشت این کلمه رو بفهمن

ولی چندین سال بعد مشخص شد که .در واقع این کلمه به چه معنیه

و مشخص شد که کلمه لاتین ".به معنای "بیشه‌زار کوچکه

حالا فکر میکنم اگر ژنرال ...گرووز میدونست این کلمه

.چه معنایی میده هیجان‌زده میشد

.ما این پروژه رو به افتخار خودش نامگذاری کردیم

با آماده شدن مأموران آلسوس ،برای عزیمت به اروپای شمالی

بریتانیا به دنبال راه‌هایی .برای مقابله با سلاح وی-1 بود

منبع الکتریکی ضد هوابرد و ...بالون‌های پدافند جدید به خوبی

میتوانستند جلوی سلاح‌های .انتقامی را در هوا بگیرند

و خلبان‌های جنگنده بریتانیا با هوانوردهای سریعتر

،و چابک‌تر از بمب‌های پروازی

می‌آموختند که چطور این بمب‌های .پرنده را در میان هوا نابود سازند

اما با شروع برتری ...بریتانیا در میدان جنگ

سازوکار درگیری‌ها .دوباره دچار تحول شد

دانشمندان آلمانی قصد داشتند تا شهر لندن را

با سلاح انتقامی نسل جدید هیتلر .یعنی وی-2 مورد هدف قرار دهند

تصاویر آزمایشی آلمان‌ها آشکار کرد که این .سلاح جدید تا چه اندازه منحصر بفرد میباشد

برخلاف موشک وی-1 که از یک موتور جت بهره برده بود

سلاح وی-2 دارای یک موشک .قدرتمند و دقیق با سوخت مایع بود

ویژگی برجسته وی-2 این بود که

...برای اولین بار

بشر با کمک مهندسی تونست یک ،موشک هدایت شونده رو پرتاب کنه

که اون موشک میتونست تا ،صدها کیلومتر سفر کنه

و کم و بیش به محل هدف .مشخص شده اصابت کنه

،اون یک سلاح شگفت‌آور بود

تا زمانیکه شما یک ،پرتاب موفق میداشتین

و موشک در مسیر درست ...به پرواز درمیومد

.دیگه نمیتونستین جلوی اون رو بگیرین

ترکیبی از الکل و اکسیژن مایع نیرو محرکه موشک بود

تا آن را در کمتر از 5 دقیقه به .اندازه 320 کیلومتر جابجا کند

،این موشک دارای کلاهک یک تُنی بود

که میتوانست محله‌ای از یک .شهر را با خاک یکسان کند

ولی ارتقای فناوری واقعی این سلاح

.در سیستم هدایتی وی-2 بود

،ژیروسکوپ تعبیه شده در قسمت دماغه موشک پره‌های خروجی نازل را کنترل میکرد؛

یعنی قسمتی که موشک را .به سمت هدفش هدایت میکرد

آلمانی‌ها با موفقیت توانستند

اولین موشک بالستیک دنیا .را به پرواز درآورند

هیچ یک از نیروهای متفقین سلاحی مانند .این را در زرادخانه خود نداشتند

و با استیصال در پی ...دسترسی به این موشک

و "ورنر فون براون" یعنی فردی که .وظیفه ساخت آن را برعهده داشت بودند

فون براون در حقیقت جزو گروهی ،از دانشمندان آینده‌نگر بود

افرادی که آرزوی پرواز .فضایی رو در سر داشتن

.میشه گفت تقریباً دیوانه بودن

چون با فناوری موشکی ابتدایی

که در اون زمان وجود داشت؛

اونها در واقع در پی ،رسیدن به ستاره‌ها بودن

و این به واقع در مورد .فون براون کاملاً صدق میکنه

اما موشک‌ها هنوز کاملاً برای پرواز .در جو خارجی آماده نبودند

فون براون به حزب نازی پیوست و به یکی ،از عناصر اصلی "اس‌اس" تبدیل گردید

او مایل به همکاری با هیتلر بود

تا موشک‌هایش را به .سلاح تبدیل سازد

این کار به اون اجازه میداد .تا فناوری خود را ارتقا ببخشد

کنراد داننبرگ" یکی از" .شاگردان فون براون بود

زمانیکه پدر نامدار علم موشک سازی را

برای اولین بار ملاقات میکرد در .اواخر دهه دوم زندگی خود قرار داشت

فون براون من رو به شدت .تحت تأثیر قرار داد

او نه تنها یک فنی‌کار عالی .بود، بلکه یک مهندس خوب هم بود

.مدیریت خوبی روی کارهاش داشت

همیشه تأکید میکرد که برای انجام ...کار باید به گروه توجه کنیم

و با هم همکاری کنیم و مشخص شد که .فون براون بر حسب اتفاق رهبر گروهمونه

فون براون و تیم همکارش به اهداف کلیدی

برای مأموران آمریکایی .و روسی تبدیل شدند

...هر دو جبهه متوجه شدند

که موشک‌ها نقشی حیاتی برای .درگیری‌های آینده بازی میکنند

اما پیدا کردن مکان سازنده‌های .موشک کار آسانی نبود

حمله موشکی شدید به سایت اصلی تحقیقاتی وی-2

دانشمندان را به .مخفیگاه‌های زیرزمینی کشاند

و سازمان‌های جاسوسی، اطلاعات کمی

Secrets of the Dead subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left