Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL

Become sashimi.

And be born as a human in your next life.

Don't live like me.

EPISODE 1

Thank you for everything.

Now that I know how to make sashimi,

I won't starve to death.

I have nothing to fear thanks to you.

You said you'd do anything if I provided food and housing.

Do you remember? You showed up in a tracksuit carrying a single bag.

And you were weeping.

I was quite naive, wasn't I?

Hey.

Get your act together and make money.

You're 25. That's not that young.

You'll be 30 in no time.

I'm going in order to make money.

I got a job.

You did? Where?

That's not right, you punk.

Where is it? Which sushi place?

Well… So…

THE 25TH KOREAN BADMINTON CHAMPIONSHIP

SEOUL CITY HALL BADMINTON CLUB YUNIS BADMINTON CLUB

THE 25TH KOREAN BADMINTON CHAMPIONSHIP

Taejun, you bastard. Where are you? Get over here.

The tournament starts in an hour. What's wrong with you?

What? Your uncle passed away?

Does your uncle pass away every month? Do you have 12 uncles?

Does your aunt have 12 husbands?

Who cares if you're on the national team?

I've been on it too!

I won a gold medal in my prime…

All you've ever won is silver.

You punk. We have to submit the player list.

Are you trying to screw me over?

-Get your butt here now. -This is a team competition.

The others are waiting for you.

Get over here.

I guess Yuk Junghwan isn't here yet.

He can't get back into it after becoming a star Olympian, can he?

What are you doing there?

Is there a problem with your team?

We're like a well-oiled machine.

It's like the military in there.

I see. Like the military.

Then how can the military defeat the national team?

No one on your team is on the national team, right?

I'm here, Coach!

His uncle passed away.

The grief must be unbearable.

-I'm sorry. -He's suddenly grieving.

Let's go.

Why were you cursing so much into the phone?

How can I play after being cursed out like that?

I'm upset enough about winning silver.

Get in here.

YUNIS

Okay. Will you lose to the pathetic City Hall team?

Let's win this team competition easily.

We play on the people's tax money.

Pride and a sense of duty. Okay?

Win.

I'll win too.

Let's end it in three matches!

Win.

You win too.

Don't let it get to my turn. I need to rest.

Let's go, Seoul City Hall!

-Let's go! -Let's go!

Okay! Let's go, Yunis!

-Let's go! -Let's go!

-All right! -Let's do this!

PARK TAEJUN SEOUL CITY HALL

-Yes! -Nice!

-That's right! -Awesome!

-My bad. -It's fine.

-Okay. -Ready.

Yes!

Seungwoo. Cut it from the front.

Yes, sir.

-Let's do this! -Fighting!

-Come on! -Come on.

Come on.

That's right!

You can do it.

That Park Taejun's pretty good.

Hey. If you can't do that much, you should pay to play,

not be paid.

Why are you worried? We won the first two matches,

and Junghwan's up next.

Junghwan, warm up.

Looks like you'll have to play. Where did he go?

He's sleeping.

Give me that.

-I'm going to kill him. You bastard! -Coach.

Hey. Don't worry.

You know I play well the day after I drink.

Was the funeral a lie?

I knew it. You rat.

As long as we win.

Let's do this.

There are a lot of girls in the stands.

Yup. All Yuk Junghwan fans.

LET'S GO TEAM YUNIS

YUK JUNGHWAN

Hey. Are you okay?

Can you play?

I can.

Are you sure?

I twisted it a little, that's all.

Good. Hang in there. It's almost over.

Yes, sir.

-Let's go! -Let's go!

You can't play.

Hey! Taejun!

He can't continue. It's the same spot he tore before.

-He barely recovered-- -He says he can play.

If we forfeit now, we lose the team competition.

If he reinjures it, his career as an athlete is over.

He'll need surgery.

I'll ask the ref to continue.

He's injured.

That's not right. Wait.

Hey, Taejun. Let's play.

Wipe your sweat first.

-Do you want to retire after today? -I can deal.

Don't you trust me?

Come on.

-Good. Hang in there. -Okay.

LEE JAESIK SEOUL CITY HALL

Please.

Let's not throw down our lives for a sport.

I forfeit.

I'm too tired to play.

Hey, Tae…

I forfeit.

Hey.

Taejun.

Hey, Park Taejun!

-Taejun. -Taejun.

Dang it.

Come on.

Excuse me.

Aren't you Park Taeyang?

It's been so long. It's so good to see you.

It's been so long.

How have you been… miss?

You look the same.

I guess you stay young and look the same since you're an athlete and work out.

We don't know each other.

Only I know you. Since you're so famous.

I see. Okay.

Exactly.

No wonder.

But it's nice being back.

There are people who recognize me.

Okay, then. Good luck.

She's back?

To the sport?

No way.

Hey. What's up?

Is she famous?

You're seriously clueless.

Don't you know the prodigy Park Taeyang?

For real?

She used to be a child prodigy. The Olympic hopeful.

The future of Korean badminton.

She owned every good nickname out there.

Her fastest hit clocked in at over 320 kph.

Anyway, I bet she set an unofficial record in women's badminton.

She had the most amazing smash.

Why did she quit?

She was caught bribing the association.

She ran away from the training center.

It was like three years ago.

Dang it. Did I seem really happy to see her?

I forgot about the bribery incident.

I regret it.

That's so disgusting.

It's Junghwan!

-Excuse us. -Coming through.

-Can we get through? -Hey.

Can I get a picture?

Thank you.

May I get your autograph?

It's a six since Yuk sounds like six.

You're not my fan, are you?

Hold on.

Oh, my gosh. Hey.

Check the group chat.

-Park Taeyang showed up. -Really?

-Park Taeyang? -Yes.

I thought she left Korea. Why do you think she's back?

Let me see that.

Park Taeyang.

Why did you show up here?

I ended up coming back.

DANDONG GYMNASIUM