Dead Mount Death Play

¡Enviad los heridos a los hechiceros! ¡El resto retroceded!

Ha llegado la unidad de subyugación.

¡Y él viene con ellos!

El arma secreta de la iglesia,

un veterano legendario con muchos escarceos con la muerte…

El Aniquilador de Desastres.

Shagrua Edith Lugrid.

Este laberinto sigue creciendo.

Ese cadáver ha estado invocando a la muerte

hasta que ha rezumado al exterior.

Es obra de ese nigromante,

¡el Dios de los Cadáveres!

#01 La reencarnación

Dios mío.

Es un hechizo asombroso.

Los cadáveres consumirán el mundo si no acabamos con él.

Pero…

¿Será el señor Shagrua capaz de vencer a tamaño enemigo?

No temas.

El señor Shagrua cumplirá su cometido.

Él jamás sucumbiría ante la muerte.

Eres el culpable de mi muerte.

El culpable de nuestras muertes.

¿Por qué solo sobreviviste tú?

Muere como hicimos nosotros.

Muere. Sufre.

Tiembla. Laméntate.

Llora. Gime.

Veo claramente

todas las almas que has sacrificado.

Así que posees el Ojo Maligno.

¿Ojo Maligno?

Nació con la capacidad de ver las sombras.

Ve los fantasmas de cada bandido y monstruo que ha matado,

puede que incluso los de aves e insectos.

Quienes poseen el Ojo Maligno suelen ocultarse en el seno de la iglesia.

Otros se acostumbran a los fantasmas

y se convierten en nigromantes como el Dios de los Cadáveres.

Pero el señor Shagrua decidió luchar en primera línea por nosotros.

Esa es…

¡tu verdadera forma!

¡Todo por proteger esa cosa tan nimia…!

Para mí, las vidas ajenas son meros juguetes.

¡¿Te crees el dios de la muerte?!

Los dioses no juegan.

Al menos no como nosotros con nuestros Ojos Malignos.

¿Acaso no disfrutas

de los lamentos y el resentimiento de las almas

de aquellos a los que mataste?

¡Yo no soy como tú!

¡Deberías estar muerto hace mucho, monstruo!

Mientras nosotros aspiramos sin descanso a destruirnos mutuamente,

ambos jugamos a ser dioses de la muerte, apilando cadáveres.

Pero solo es eso, un juego.

¿Qué son esos sellos?

No reconozco ese hechizo.

Pongamos fin a esto.

Aquí culmina nuestro juego.

¡Ya lo veremos!

¡Mientras existas,

estas tierras

y sus niños

no tendrán futuro!

¡Le apoyaré!

¡Señor Shagrua!

Mis recuerdos… son borrosos.

Cierto. Lancé aquel hechizo.

¿Llegó a activarse?

¿Dónde estoy?

Puedo moverme.

¿Qué son estos brazos tan frágiles?

Me cuesta pronunciar palabras.

Los muros y el suelo son muy peculiares.

¿Qué es esta ciudad?

¡Espera, espera, espera!

¡No fastidies!

¡¿Estamos de coña?!

¿Ya he perdido la cabeza o qué?

Contactos

Soy yo. Cancela la recuperación.

El cadáver ya no está en el callejón.

Es que sigue con vida.

¿Qué dices? ¿El asesinato ha sido un fracaso?

No, yo mismo confirmé su muerte.

En fin, quédate a la espera.

¿Cómo es posible

que se pasee por ahí como si nada con el cuello rajado?

No lo comprendo.

Esta arquitectura no me es conocida.

Ni esta escritura.

¿Un hechizo de proyección? Aunque no siento magia alguna.

Ryouma Kannagi

Un nuevo encuentro

¿Dónde he ido a parar?

Estación de Shinjuku

Esta gente es increíble.

Los niños gozan de buena salud y sonríen de corazón.

Ha de ser una tierra en paz.

¿Qué será de aquel país?

No sé si podré regresar,

pero espero que tengan futuro.

¿Iniku anaki otete?

¿Eneta gaofute? ¿Anekurari kudasaki ayuda?

¿Absa minaka watamatokonisku lo que decimos?

¿Estás solo? ¿Anakera de dónde vienes?

¿Qué? No hablo este idioma.

No, entiendo algunas partes.

¿Estoy extrayendo información del cerebro de este cuerpo?

Lo de tu camiseta es sangre de verdad, ¿no?

¿Te encuentras bien? ¿Puedes decirnos tu nombre?

Sí.

Así que este idioma es japonés.

Este cuerpo se llama Polka Shinoyama.

-¿Este chiquillo será un turista? -¡Oye!

Tienes una herida muy fea en el cuello.

Parece que ya no sangra, pero tendrías que ir al…

¡Menos mal! Estás bien.

¿Quién eres tú?

Los polis son un fastidio, ¿eh?

-¡Primero larguémonos de aquí! -¡Espera!

¡Esperad! ¡Quietos ahí!

¿Crees que ocurre algo, Iwa?