Devious Maids

سابقاً في خادمات مخادعات

- اذا انتم الآن على علاقة؟ - نعم

أريدأن أرى الى أن سيصل هذا الأمر لذا انت مفصول

ولكن دعنا نقول بأنك استقلت مم. هذا أفضل

بامكانك البقاء هنا مع الطفلة، حيث تنتمي

هل ستأتين معي الى اليونان؟

بالطبع

اريد أن اترك رسالة لأحد المقيمين لديكم في الفندق

انها حالة طارئة

!

شكرا لأنك عدت

بكل الموسيقيين في البلد

الوحيدة التي ترغب بالتوقيع معي زوجتك

بالتأكيد انك (كارمن لونا)

اذا علمت لديها ومارست الحب معك،

لقد كنت اعمل متخفيا في المجموعة المحتكرة

أحد ما قلبهم، لذا احتجزوني

ستتناولين طعام العشاء معي؟

هل تطلب مني الخروج في موعد

نعم

لا أثق بك

انت بعالم مليء في المشاكل

انا ذاهب الى فندق

هل ستقوم بمناداتي (كاتي) دائما؟

نعم، عزيزتي

انه اسمك الآن

لقد ترعرعت في (المكسيك) اليس كذلك (كاتي)؟

هذا عقد (بلانكا)

لم تركته وراءها؟

آه!

لا أعلم أي شيء! انني أترجاك!

رجاء!

يا الهي

سامحني

أخبار عاجلة

" مقيمي بيفرلي هيلز " " تنفسوا الصعداء اليوم "

" عندما علموا" " أن قاتلا خرج من الشارع "

" أقف الآن خارج " "القصر "

" حيث تم اكتشاف جثة خادمة محلية "

فيما يبدو

" انها كانت تجلس القرفصاء" " بهذا المكان لمدة أسبوع "

" قبل أن يقتلوها "

" رجال الأمن يظنون " " أن المرأة مسؤولة "

" عن قتل وتقطيع " "مساعدة لاعب التنس لويس بيكر"

" أطلعتنا مصادرنا الآن "

" انه تم العثور على اعتراف " " بجانب الجثة "

" تم التعرف على المشتبهة " " انها بلانكا الفاريز البالغة من العمر 22 "

لا زلت لا أصدق موت (بلانكا)؟

وبأنها قتلت تلك المساعدة؟

وهذه أفضل صورة استطاعوا أن يجدوها لها؟

آه

كانت فتاة طيبة

لابد أن يكون هناك خطأ

يقولون أنها قامت بعمل شيء شبيه بالضريح الى (لوي)

كان هناك مع السيدة (باول). شاهد كل شيء

كيف (ايفيلين)؟

ذهبت الى ناد رياضي لتتعافى

قالت لكل الأشخاص الذين رأتهم

انها كانت صدمة كبيرة

مرحبا. (كارمن)؟

أنا آسف جدا لسماع ما حدث لصديقتك

احضرت لك شراب اللاتيه على حساب المحل

حقيقة، جميعنا نعرفها

لكن (كارمن) الوحيدة التي تأثرت كثيرا

اوه!

شكرا جزيلاً...

- (دوغ). ادعى (دوغ) - (دوغ)

هذا الشخص معجب بك بشدة

اعلم

وكل مرة آتي الى هنا احصل على قهوة مجانية

ماذا؟

قاتلة لكن أنا الشخص السيء؟

لم تكن قاتلة؟

لا شيء مما يقولونه صحيحا

هذا يقول انهم كانوا متحابين سرا

لم تكن تعرف ذلك الرجل

هذا غريب

لم تذكر انها كانت تقابل احدا نهائيا

تظنون بأنه تم تلفيق ذلك؟

اخبرتكم كيف وجدت (كاتي) عقد (بلانكا)

ماذا اذا حدث شيء سيء لـ (بلانكا)

في منزل (ستابورد)

اذا حصل ذلك، فلا بد أن و (تايلور) يعلمون به

يجب عليك أن تعطهم العقد

ليخبروا رجال الأمن بخصوصه

ماذا لو كانوا متورطين؟

مرة أخرى، (روزي) توقفي عن هذه النظريات البلهاء

هذا جنون

دعك من الأخبار

دعك من الاعتراف

ما الذي يخبرك به قلبك؟

هل فعلت (بلانكا) ذلك؟

لا

لا

لا

كانت صديقتنا، ولم تقتل أحدا

لكن اذا كنت ما تقولين حقيقة وان ما يحدث مدبر

اذا من الذين قتل (بلانكا)؟

خادمات مخادعات الموسم : الثالث الحلقة : الثامنة

ترجمة : إسماعيل زهدي زيد تعديل : Aesam6 Aesso Sayed

آه، هذا جيد هل كل شيء جيد؟

فقط أفكر دائما بصديقتي (بلانكا)

آه، القاتل

لم تكن قاتل

آسفة

قاتلة

لم تكن كذلك أيضا

حسنا، لدي أخبار رائعة

ليخرج تفكيرك من كل هذا

عاد الى المدينة

د. (نيف)؟

ظننته يقوم بالحصول على الزمالة الطبية في اليونان

انه يهتم كثيرا بمرضاه

ولكنه ايضا، يهتم بي اكثر

اليس ذلك رائعا؟

ليس بالنسبة لمرضاه

على كل حال، ظننت انك يجب أن تعلمي

بما أنه سيمكث معنا هنا

ماذا؟ ! لم ؟!

لأنه قام بتأجير منزله عندما ذهب الى اليونان

ماذا يستطيع أن يفعل غير ذلك؟

البقاء في اليونان؟

... - ماذا؟

لقد دعوتني الى الانتقال الى هنا

للحصول على مكان جميل، هادئ بينما أنتظر المولود

- وهو هادئ - الآن

لكن ألا تظنين بأنه سيكون مزدحما

معك ومعي ومع...

د. (نيف). سعيدة بلقائك انا دكتور

، رجاء

انه رجل لطيف

ويعاملني جيدا

لذا آمل أن تستقبليه هنا جيدا

متى سينتقل هنا؟

نك، نك

هذا انا

مرحبا، عزيزي

اهلا

سعيدة برؤيتك مرة اخرى

كم انت متحمسة ليكون دكتور شريكك في الغرفة؟

مرعوبة

سيدة (تايلور)، هل انت بخير؟

هؤلاء المحققات هنا بسبب (بلانكا)

انه فقط ...

انه فظيع

اعلم أنا أيضا لا أصدق

آه. هنا

اوه

يجب أن تذهبي لترتاحي؟

شكرا لك

شكرا لك ايها الرقيب اهتم بنفسك

ما الذي يريده رجال الشرطة؟

انهم فقط ...

سألونا بعض الأسئلة بخصوص (بلانكا)

لكن الحقيقة

لا شيء غريب بالنسبة لها سوى طريقة مغادرتها

Yes. نعم

لقد غادرت فجأة

ولكنني أفكر ماذا لو لم تغادر عن طيب خاطر؟

ماذا تعنين؟

أنا...

وجدت هذا على الأرض

كان لـ(بلانكا)

كانت ترتديه عندما اختفت

ربما أسقطته

انه مكسور، يبدو كما أنه قطع من عنقها

ماذا تقولين؟ تظنين أن شيء حدث لها هنا؟

لا أعلم

ربما

شكرا لأنك اعلمتني عن هذا

قد يساعد

سوف تسلمه الى رجال الشرطة؟

بالطبع

لكن وللمستقبل، فلنأخذ حذرنا

ماذا نقول عن (بلانكا) أمام (كاتي)

قبل أن نتبناها

مرت بأمور ... أوقات صعبة

في الأرجنتين

نعم، في الارجنتين

اوه

دعينا لا نزيد الاثارة لها ، حسنا؟

لن أقول شيء

شكرا (روزي) اعلم بأنني يمكن الاعتماذ عليك

هل تريدين أن تجيبي على ذلك؟

لا. عادي

اذا، هل تعلمين؟

ما الذي يجب أن نفعله بعد المرحلة الثانية؟

لأنني أحس بأنه كلام فارغ

كنت أفكر... بأننا قد تسرعنا في الأمر

فلنتحول الى بعض الرقص مثل...

واو! أحببته

آه! (كارمن) ترقصين جيدا

هل يوجد شيء لا تجيدين القيام به؟

بالنسبة الى رئيسي،

لا أعرف كوي الملابس

أو التكنيس

أو طي الملابس

لن تقومي بـ...

بأعمال الخادمات لفترة طويلة جدا

هل تظنين حقا بأنه سيحصل لي؟