Release info

꽃선비열애사 The Secret Romantic Guesthouse E11 230425 HDTV-NEXT
A Commentary by surya_27895
Ripped from VIU, Resync for NEXT ver. EP11 (RT 00:59:52)

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2023-04-25
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Tunjukkan wajahmu.

Ini perintah.

Dengan senang hati,

aku menyambut rajaku.

Kim Si Yeol.

Kamu

sang Penjaga?

Kamu sangat dekat, tapi...

Aku tidak mengenalimu.

Kita harus pergi dari sini.

"Episode 11"

Jadi, Keping Salju ada di antara kita?

Itu bukan sekadar rumor?

Itu yang sebenarnya.

Dengar, Semuanya.

Keping Salju ada di antara kita.

Keping Salju ada di sini?

Jika kamu Keping Salju,

kenapa menyembunyikan identitasmu?

Orang-orang terbunuh.

Kenapa kamu tidak muncul lebih awal?

Sudah delapan tahun.

Aku penasaran

sejak saat

aku pertama bertemu denganmu.

Apa kamu mengikutiku sejak saat itu?

Ya.

Aku telah menjalani hidupku

membayangi hidupmu.

Di sana. Kejar dia! - Baik, Tuan.

Aku mengurungmu.

Kamu tidak akan pernah bisa jauh dariku.

Itulah takdir seorang penjaga.

Jangan khawatir.

Kudengar seorang penjaga dibebaskan saat tuannya menjadi raja.

Itu akan segera terjadi.

Agar itu terjadi,

kamu harus tetap hidup dan aman.

Aku tahu itu.

Jika aku jatuh,

kamu juga.

Aku tidak di sini

sebagai ahli waris makzul.

Apa yang dia katakan?

Lalu kenapa dia di sini?

Apa yang dia inginkan? - Apa yang akan dia lakukan?

Hanya karena aku punya darah bangsawan,

aku tidak akan memerintah kalian.

Bukan kelahiran seseorang,

melainkan kehendak seseorang yang mengubah dunia.

Agar tekad kalian untuk mengakhiri tirani Raja

tidak akan hancur,

aku akan memimpin dan menerima serangan.

Itu

alasannya

aku berdiri di sini hari ini.

Sang Penjaga. Dia melakukan ini.

Serangan tajam sederhana ke titik vital.

Apa yang Jong Soo katakan sebelum dia pergi?

Bahwa dia akan menemukan seseorang.

Mungkinkah ahli waris makzul itu?

Aku tidak tahu berapa banyak.

Jang Tae Hwa tahu.

Aku sudah mengurus teman yang melaporkanmu.

Kamu tahu?

Ya.

Selama ini aku

mengawasinya diam-diam.

Ayo. - Baik, Tuan.

Siapa kamu?

Siapa kamu?

"Taman Bunga"

Bersikaplah seperti biasa saat kita di sini.

Jangan sampai mereka menyadari siapa kamu.

Tentu saja. - Terutama

Dan O.

Jangan khawatir. Menyembunyikan sesuatu adalah keahlianku.

Apa ahli waris makzul itu menunjukkan dirinya?

Tuan Sin. Bagaimana Anda bisa tahu dan memutuskan untuk datang ke sini?

Tidak ada yang terjadi di Hanyang yang tanpa sepengetahuanku.

Terlebih lagi tentang ahli waris makzul itu.

Apa sang Penjaga yang melakukan ini?

Ya.

Sama seperti delapan tahun lalu.

Semua pria ini sudah mati,

jadi, sekali lagi, tidak ada yang tahu

wajah Keping Salju.

"Taman Bunga"

Ini masih sangat pagi. Ke mana Yu Ha pergi?

Dia pergi terburu-buru, katanya dia harus belajar.

Dia memang cendekiawan teladan.

Aku harus belajar lebih giat untuk menyusulnya.

Namun, makanlah yang banyak dahulu. Kamu butuh energi untuk belajar.

San, kamu baik-baik saja?

Dan O pengar seharian.

Aku tahu kalian berdua dekat,

tapi tidak pantas bagi pria dan wanita untuk mabuk bersama.

Aku tidak minum dengan San.

Tidak?

Lalu apa yang kalian lakukan bersama?

Aku hanya berasumsi kalian minum bersama.

Astaga. Dia menggendongmu pulang dengan hati-hati

seolah-olah kamu bayi yang baru lahir.

Tidak, aku tidak berhati-hati.

Ayolah. Kamu sangat berhati-hati, seperti dia bayi yang berharga.

San sangat kuat.

Selain itu, dia jauh lebih berat daripada bayi yang baru lahir.

Aku akan pergi dan mengambil lebih banyak lauk.

Namun... - Kita punya banyak makanan di sini.

Jika kamu membawa terlalu banyak makanan, mejanya akan runtuh, Dan O!

Kakimu akan patah sebelum itu terjadi, Si Yeol.

San.

Tolong pergi.

Pergi dan pergilah yang jauh.

Tidak.

Jangan ke mana-mana.

Jangan pergi. Tetaplah di sisiku.

Aku tidak bisa memasuki istana dengan mudah.

Aku berusaha mencari cara,

jadi, kamu harus sangat berhati-hati sampai saat itu.

Aku tahu.

Benar juga. Dan O sudah tahu semuanya.

Dia tahu siapa kamu.

Aku mendengar percakapanmu di hutan bambu tempo hari.

"Aku masih tidak percaya."

"Bahwa kamu adalah Lee Seol, ahli waris makzul."

Itu yang dikatakan Dan O.

Apa pun situasinya,

jangan sakiti Dan O.

Aku tidak pernah berani menyakiti wanita yang dicintai rajaku.

Aku tidak sebodoh itu.

Tunggu.

Apa katamu? "Cinta"?

Apa aku salah?

Malam itu, Yang Mulia dan Dan O, yang mabuk...

Jangan bilang kamu juga melihat itu!

Bagaimana mungkin aku tidak melihatnya?

Di halaman terbuka itu,

kalian berdua saling menyatakan cinta.

Mulai sekarang, kamu harus menjaga jarak.

Matamu secepat mulutmu.

Jika menjaga jarak, aku tidak bisa melindungi Yang Mulia dengan baik.

Aku tidak bisa membiarkan itu.

Lalu apa? Kamu akan terus mengawasiku?

Serta semua yang kulakukan?

Kurasa

kamu berencana melakukan banyak hal.

Tidak, bukan itu maksudku.

Baiklah. Aku akan meninggalkanmu saat dibutuhkan.

Kamu tidak perlu menjelaskan apa yang terjadi.

Saat mabuk, kamu tidak bisa berpikir jernih,

dan wajar melakukan hal-hal konyol.

Astaga.

Jika mau berpura-pura tidak terjadi apa-apa, tentu. Aku tidak peduli.

Aku tidak menginginkan itu.

Tidak.

Aku tidak bisa berpura-pura

tidak terjadi apa-apa.

Apa katamu?

Seol ditangkap?

Mereka sedang menginterogasinya.

Yang Mulia.

Cucu kesayangan Anda yang Anda tunggu-tunggu.

Anda datang untuk memeriksa apakah itu benar-benar dia?

Lihatlah dia, Kepala Kasim.

Apa pria ini

benar-benar Lee Seol?

Tidak, bukan.

Aku pernah melihat Lee Seol sebagai orang dewasa,

dan pria ini tidak mirip dengannya.

Yang Mulia.

Lee Seol terlihat di tepi sungai barat.

Apa katamu?

Apa Yang Mulia ingin aku kembali ke istana sebagai kasim?

Tidak ada yang tahu bagaimana Lee Seol akan mendekatiku.

Tugasmu adalah mengidentifikasinya.

Aku akan melakukan yang terbaik, Yang Mulia.

Pengawal Istana akan melindungi Anda di dalam dinding istana.

Jangan khawatir, Yang Mulia.

"Kantor Militer Dalam"

Aku terus meleset karena terlalu banyak pikiran.

Kamu harus mencobanya.

Tunggu apa lagi?

Cobalah.

Baik, Yang Mulia.

Inilah yang ingin kulihat jika Lee Seol kembali ke istana.

Selain itu, dia sebaya denganmu.

Yang Mulia.

Tuan Jang Tae Hwa datang.

Kudengar kamu kehilangan Lee Seol lagi.

Aku harus membunuhmu untuk meredakan kemarahanku.

Aku, Jang Tae Hwa, berani meminta bantuan Yang Mulia.

Sampai aku mencabik-cabik Lee Seol dengan tanganku sendiri,

aku tidak bisa beristirahat dengan tenang bahkan jika aku mati.

Saat mengejar ahli waris makzul itu,

aku kehilangan putra tunggalku

dan semua anak buahku.

Yang Mulia, tolong izinkan aku

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left