Medium

Samo ti i ja i mnogo ljudi, ne rade niљta

ne gube niљta, samo ti i ja...

Prokletstvo.

Tobi! Stani!

Kukuriku.

Kukuriku љta?

Nije vaћno. Povlaиim.

Suviљe je rano za ovakav naиin razgovora.

Znaљ li da nema ni 5 sati?

Znam.

Da li je to spisak namirnica?

Neљto sliиno.

Ovo je spisak stvari koje Arijel treba sutra za svoju pidћama ћurku.

Kolaиi od pirinиa, suncokret? Љta?

Arijel pokuљava da se sprijatelji sa devojиicom Selest

koja je alergiиna na gluten.

Zato si ustala ovako rano?

Ne.

Udarila sam kolima jednu devojиicu.

U snu.

U redu.

Da li je joљ neko bio sa tobom?

Nije.

Noжu ili tokom dana?

Bila je noж.

Znaљ li u kojoj ulici?

Kako to misliљ? Naziv?

Naziv bi bio dobar.

Seжam se liиilo je na deo

oko bolnice gde su veжinom kuжe.

U redu, to je lako.

Drago mi je љto ti je lakљe.

Hajde da se dogovorimo, od sada pa nadalje,

da se ne voziљ noжu, sama

u delu oko bolnice gde su veжinom kuжe.

Љta je? Uzrujala si se?

Samo sam nervozna. To je sve.

Zaљto?

Ovo se deљava veж duћe vreme.

I?

Sav taj skepticizam.

Ovo nije skepticizam.

Ovo je sasvim suprotno od skepticizma.

Ovo je totalna ubeрenost, praжen

a ovo je najvaћniji deo

logistiиkim planom akcije.

Stvarno?

Kad ti kaћem.

To je kao onaj vic.

Ulazi иovek u ordinaciju i kaћe: "Hej, doco...

"boli me ruka kad je ovako podiћem." A doktor odgovori,

"Pa onda je nemojte dizati tako"

Ne moћemo spreиiti da padne noж,

niti devojиicu da ne istrиi na put.

Ali ako se ne voziљ tim putem i svojim kolima,

neжeљ je udariti.

Alison, nasmeљi se, za Boga miloga.

Ovu tragediju moћemo u potpunosti izbeжi.

To je dar.

A sada da proslavimo...

u krevetu.

Da vam proverim ulje?

Љaliљ se.

Joљ to radite?

Imate punu uslugu ovde, gрice.

Prokletstvo.

Ћelite li da vam proverimneљto?

Ne.

Samo momenat.

Jutro.

Jutro. Ne znam da li joљ radite,

ali sam se ponadala da жu dobiti љolju kafe

dok иekam da mi prekoputa ugrade nove farove.

Izvolite, ovuda.

Prestani.

Hvala ti.

Dћejms?

Dћejms!

Nadin.

Љta to radiљ?

Da li si nazvao agenta?

Nisam nazvao agenta.

Ponovo je to uиinio, u kupatilu.

Nadin.

Nije bilo vode, a svetla su se palila i gasila.

Ovo je stara kuжa.

Sada ima vode.

Ima vode.

Ћelim da se preselim.

Nadin, molim te.

Ne mogu ovako da ћivim, Dћejms.

Jednostavno...

ne mogu.

Mislim da moram nekome reжi.

A љta da kaћeљ taиno?

Љta da kaћeљ?

Љta da kaћeљ?

Љta da kaћeљ?!

Љta?!

Izvolite.

Hvala.

Izvinite.

Ne ћelim da vas uznemiravam,

ali bih uzela par zaslaрivaиa?

Molim?

Zaslaрivaи.

Nemam ni jedan za stolom.

Hvala.

U redu je.

Ћelite joљ neљto?

Jeste li dobro?

Oprostite. Ne ћelim da se nameжem.

Samo...

Znate љta?

U sluиaju da promenite miљljenje.

Okruћno tuћilaљtvo?

Plakanje na javnom mestu je zloиin?

Ne, ne, naravno da nije.

Izvinite.

Pokuљavate biti ljubazni,

a ja vas ne pratim.

Platiжu vam kafu.

Ne, ne, ne. Ne morate to raditi.

Ali bih volela.

Roрendan mi je za par dana.

I ћelim da uиinim neљto dobro za nekoga.

Uћivajte u kafi.

Pokuљajte da se ne sapletete kad budete sedali nazad za sto.

Samo kaћem da sam trebala uzeti njeno ime, to je sve.

Kako glupo od mene.

I љta bi uradila sa njenim imenom?

Ne znam.

Pustila kroz kompjuter na poslu.

Da li жe prikazati policijsku aktivnost,

da li je traћila zabranu pristupa.

Jesi uzeo tofu?

Imam ga.

Tofu?

Selesti se sviрa na pici.

Njam.

Ko je ta Selest?

Ne seжam se da si je pominjala ranije.

Nova devojka u љkoli.

Njena porodica se skoro preselila ovde iz Nju Jorka.

Svarno mi se sviрa.

Svuda je putovala i zna sve o svaиemu.

Halo?

Alison, Li Skenlon je. Jesam te probudio?

U redu je.

Da li si poznavala nekoga po imenu Nadin Mesi?

Nadin Mesi.

Ne, nikad иula.

Drugarica moћda,

neko koga si upoznala poslom, moћda?

Ne bih rekla.

A znaљ li zaљto onda ima tvoju vizit karticu?

Иekaj, da, upoznala sam je juиe.

Љta se deљava? Da li je dobro?

Pa ne bih baљ rekao da je "u redu".

Znaиi imena su Hana,

Selest i Eљli.

Znam za Hanu.

Neжe doжi do tri, a do tada planiram da se vratim,

tako da ne moraљ da brineљ.

Verujem ti.

Moram da znam je li to ona.

Znam.

Kao da sam je morala upoznati,

kao da sam joj morala pomoжi, ali nisam.

Al, oladi malo.

Bila si sa tom ћenom samo 5 minuta.

Znam.

Suprug tvrdi da je zaspala na sofi gledajuжi tv.

Kada se probudio oko 3 i otiљao u spavaжu sobu,

nalazi je mrtvu na patosu.

Pucanj u desnu slepooиnicu.

On nije иuo pucanj?

Tako on kaћe.

Vrata terase su bila otvorena, ali nema znakova provale.

Piљtolj je bio na podu pored nje.

Suprug tvrdi da ga je drћao na sigurnom u spavaжoj sobi.

Tip tvrdi da ju je neizmerno voleo.

Da je bila izuzetno neurotiиna,

sa tendecijom ka histeriиnosti.

Izgleda skrhano, ali ne i iznenaрeno, љto mu se supruga odluиila na ovakav svrљetak.

Ne delujeљ mi ubeрeno.

Ne znam.

Malo sam iznenaрen, љto se odluиila za piљtolj

jer u kuжi ima dovoljno sedativa i za slona.

Ћelite da иujete neљto иudno?

Poslednjih dana,

mi je delovala sreжno.

Sreжno?

Pa...

viљe, nego uobiиajeno...

veж duћe vreme.

Barem je meni tako delovala. Ne znam.

Moћda je to u stvari bilo olakљanje.

Odluиiti se...

znati...