Loki

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Συντονίζω έρευνα και διάσωση.

«Συντονίζω έρευνα και διάσωση».

Ειλικρινά τώρα...

-πώς και δεν ξερνάτε; -Σκάσε.

Ήρεμα, φίλε.

Τι νόμιζες; Φτάσαμε τη μέγιστη πληρότητα.

-Πήγαινε από τις σκάλες. -Ναι. Σταμάτα, σταμάτα.

Δώσε τη βαλίτσα, Σταρκ.

Δώσ' τη.

-Σταρκ. -Σταρκ.

Ανάπνευσε, ανάπνευσε.

Καλή δουλειά. Τα λέμε στο στενάκι, θα πάρω ένα κομμάτι πίτσα.

Όχι σκάλες.

Πού είναι ο Λόκι;

Λόκι.

Λόκι.

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

Tina - Tolenia - MaF Aquamarine - johnakis

Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Episode 1 | Glorious Purpose |

ΕΡΗΜΟΣ ΓΚΟΜΠΙ, ΜΟΓΓΟΛΙΑ

Είμαι ο Λόκι...

του Άσγκαρντ.

Κι έχω επωμιστεί το βάρος ενός ένδοξου σκοπού.

Ποιος είσαι;

Γιατί ήρθες στα μέρη μας;

Εγώ...

Αφήστε το.

Μην το ακουμπήσετε.

Μοιάζει με παραβίαση της χρονικής αλληλουχίας.

Το παρακλάδι μεγαλώνει με σταθερό ρυθμό και κλίση.

Η Μεταβλητή ταυτοποιήθηκε.

Ορίστε;

Εκ μέρους της Υπηρεσίας Χρονικών Διακυμάνσεων...

σε συλλαμβάνω για εγκλήματα κατά του Ιερού Χρονοσυνεχούς.

Ψηλά τα χέρια.

Θα έρθεις μαζί μας.

Συγγνώμη, ποιοι είστε εσείς;

Τελευταία ευκαιρία, Μεταβλητή.

Είχα μια πολύ δύσκολη μέρα...

και νομίζω πως χόρτασα από ηλίθιους με στολές που μου λένε τι να κάνω,

οπότε, αν δεν σας πειράζει, αυτή είναι η δική σας τελευταία ευκαιρία.

Τώρα, χαθείτε από μπροστά μου.

Τώρα κινείσαι με ταχύτητα ένα προς δεκαέξι...

αλλά νιώθεις όλο τον πόνο σε πραγματικό χρόνο.

Επαναφέρετε το Χρονοσυνεχές.

-Τι είδος; -Μεταβλητή Σκραλ.

Τι είναι αυτό το μέρος;

Ο μπαμπάς μου διευθύνει την "Goldman Sachs".

-Μια κλήση να κάνω, θα απολυθείς. -Καλά.

Πώς θα σου φανεί;

Γεια σας, κύριε.

-Πάμε. -Κάνεις μεγάλο λάθος.

Κάνεις τεράστιο λάθος.

-Γεια σας, κυρία. -Καταχώρισε αυτό ως στοιχείο.

Μου λέτε τουλάχιστον τι είναι;

Είναι το Τεσσεράκτιο. Να είσαι πολύ προσεκτικός.

Ακούγεται χαζό.

Να ξέρεις...

αν με τσατίσεις, θα είναι θανάσιμες οι συνέπειες.

Θα δείξει.

Με τίποτα.

Αυτό είναι εκλεκτό, ασγκαρντιανό δέρμα.

Μείνε τελείως ακίνητος.

Κάτσε, περίμενε ένα λεπτό.

Παρακαλώ υπογράψτε ότι αυτά είναι όλα όσα έχετε πει ποτέ.

Τι;

Υπογράψτε κι αυτό.

«ΤΙ»;

Αυτό είναι παράλογο.

Κι αυτό.

Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι εν γνώσει σας δεν είστε ρομποτικό ον,

αλλά γεννηθήκατε ως οργανικό κι έχετε αυτό που διάφορες κουλτούρες αποκαλούν ψυχή.

Τι; «Εν γνώσει μου»;

Υπάρχουν πολλοί που δεν το ξέρουν;

Ευχαριστούμε για την επιβεβαίωση. Παρακαλώ, περάστε.

Κι αν ήμουν ρομπότ και δεν το ήξερα;

Η μηχανή θα σας έλιωνε από μέσα προς τα έξω. Προχωρήστε.

Καλά, δεν είμαι ρομπότ, άρα θα είμαι μια χαρά.

Τι;

-Τι είναι αυτό; -Η χρονική σου αύρα.

-Τι είν' αυτό; -Παρακαλώ, περάστε την πόρτα.

Πάρτε ένα εισιτήριο.

Τι είναι αυτό; Φαστφουντάδικο;

Όχι.

Πάρτε ένα εισιτήριο.

Είμαστε μόνο δύο άτομα εδώ μέσα.

Πάρτε ένα εισιτήριο.

Πρόκειται για λάθος. Δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ.

Γεια χαρά.

Πιθανώς θα λέτε...

«Αυτό είναι λάθος. Δεν θα έπρεπε καν να είμαι εδώ».

Καλώς ήρθατε στην Υπηρεσία Χρονικών Διακυμάνσεων.

Είμαι η Δεσποινίς Λεπτού και είμαι εδώ για να σας ενημερώσω...

προτού δικαστείτε για τα εγκλήματά σας.

Ας μη χάνουμε άλλο χρόνο, λοιπόν.

Βολευτείτε, πάρτε μολύβι και χαρτί και δείτε αυτό.

Πριν πολύ καιρό έγινε ένας τεράστιος πολυσυμπαντικός πόλεμος.

Αμέτρητα, μοναδικά Xρονοσυνεχή μάχονταν για την επικράτηση...

καταλήγοντας σε σχεδόν ολοσχερή καταστροφή των πάντων ουσιαστικά.

Αλλά μετά εμφανίστηκαν οι παντογνώστες Φύλακες του Χρόνου...

φέρνοντας την ειρήνη με την οργάνωση του πολυσύμπαντος σε ένα μόνο Χρονοσυνεχές,

το Ιερό Χρονοσυνεχές.

Τώρα οι Φύλακες του Χρόνου προστατεύουν και διατηρούν τη σωστή ροή του χρόνου...

για τους πάντες και τα πάντα.

Αλλά μερικές φορές, άνθρωποι σαν κι εσάς παρεκκλίνουν απ' το μονοπάτι των Φυλάκων.

Τους αποκαλούμε Μεταβλητές.

Ίσως ξεκινήσατε μια επανάσταση ή απλώς αργήσατε για τη δουλειά.

Ό,τι κι αν ήταν, η παρέκκλιση δημιούργησε μια σειρά γεγονότων...

η οποία, αν αφεθεί ανεξέλεγκτη, θα εξελιχθεί σε τρέλα...

οδηγώντας σε ακόμα έναν πολυσυμπαντικό πόλεμο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΠΟΛΥΣΥΜΠΑΝ

Αλλά μην ανησυχείτε.

Για να μη γίνει αυτό...

οι Φύλακες του Χρόνου δημιούργησαν την ΥΧΔ και όλους τους υπέροχους εργαζόμενούς της.

Η ΥΧΔ ανέλαβε δράση για να διορθώσει το λάθος σας...

και να ρυθμίσει τον χρόνο πίσω, στην προκαθορισμένη του πορεία.

Τώρα που οι πράξεις σας, σας άφησαν χωρίς μια θέση στο Χρονοσυνεχές...

πρέπει να δικαστείτε για τις παραβάσεις σας.

Οπότε, κάντε υπομονή και θα οδηγηθείτε σε έναν δικαστή σύντομα.

Σιγουρευτείτε πως έχετε εισιτήριο...

και θα σας δει ο επόμενος διαθέσιμος υπάλληλος.

Για παντοτινά.

Πάντα.

ΥΧΔ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΧΡΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΩΝ

Φύλακες του Χρόνου;

Ιερό Χρονοσυνεχές; Ποιος πιστεύει αυτές τις μπούρδες;

-Εισιτήριο. -Ζήτησα και δεν μου έδωσε.

-Εισιτήριο. -Προσπάθησα να ζητήσω από τον τύπο.

-Κύριε… -Μου υψώνεις τη φωνή, κουβαδοκέφαλε;

Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε την ΥΧΔ.

Μη διστάσετε να μας πείτε πώς τα πάμε.

ΕΞ-ΑΝ-ΠΡΟΒΑΝΣ, ΓΑΛΛΙΑ

Ο κυνηγός και οι Λεπτοφύλακες αποκρίθηκαν σε μία απλή σειρά γεγονότων.

Φαίνεται ότι όταν έφτασαν, κάποιος τους επιτέθηκε.

Νομίζεις;

Αυτός είναι.

Ναι, οι μαχαιριές μοιάζουν με τις άλλες.

Η τοποθέτηση των σωμάτων δείχνει ότι δεν ήξεραν τι στον διάολο τους χτύπησε.

Και η επαναφορά φόρτισης…

χάθηκε.

Αυτή είναι η έκτη επίθεση την τελευταία εβδομάδα.

Που ξέρουμε.

-Εσύ. -Στάσου, περίμενε.

Περίμενε.

Είναι απλώς ένα παιδί.

Με συγχωρείς.

Ο φίλος μου είναι…

ηλίθιος.

Ρε συ.

Μιλάω κι εγώ όλες τις γλώσσες του Χρονοσυνεχούς.

Xαϊβάνι.

Πάτα το.

Ξέρεις ποιος το έκανε αυτό;

Μην ανησυχείς, αυτός ο διάβολος μάς φοβάται.

Θα τον κανονίσουμε.

Και θα σε μεταφέρουμε…

εκεί που ανήκεις.

Αυτό το μπλε, τι είναι;

Ο Διάβολος φέρνει δώρα.

Έλεγξέ το για περιόδους αλληλουχιών και τυχόν υποδείξεων χρονικής αύρας.

-Ξέρεις ότι δεν θα βρούμε κάτι. -Ναι, απλώς προσπάθησε.

Το παρακλάδι πλησιάζει την κόκκινη γραμμή. Πρέπει να φύγουμε.

Εντάξει.

Πήγαινε να περιμένεις έξω.

Είναι εντάξει.

Ορίστε μια επαναφορά φόρτισης.

Κύριε, υπάρχει κάτι που θα θέλετε να δείτε.

ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ

Επόμενη υπόθεση, παρακαλώ.

Λάουφισον.

Η Μεταβλητή Λ1130, αλλιώς γνωστός ως Λόκι Λάουφισον…

κατηγορείται για παραβίαση της αλληλουχίας 7-20-89.

Τι δηλώνετε;

Κυρία μου, οι θεοί δεν κάνουν δηλώσεις.

Ήταν μια πολύ ευχάριστη παράσταση, αλλά θα ήθελα να πάω σπίτι τώρα.

Είστε ένοχος ή αθώος, κύριε;

Ένοχος που είμαι ο θεός της κατεργαριάς; Ναι.

Ένοχος που τα βρίσκω όλα αυτά τόσο κουραστικά; Ναι.

Ένοχος για έγκλημα κατά του Ιερού Χρονοσυνεχούς;

Απολύτως όχι, έχετε το λάθος άτομο.

Σοβαρά; Και ποιον έπρεπε να έχουμε;

Υποψιάζομαι τους Εκδικητές.

Ήρθε στην κατοχή μου το Τεσσεράκτιο επειδή εκείνοι ταξίδεψαν στον χρόνο.

Χωρίς αμφιβολία, σε μια προσπάθεια να αποτρέψουν την άνοδό μου σε θεό βασιλιά.

Αυτό κι αν είναι κατηγορία.

Πιστέψτε με, μπορείτε να μυρίσετε κολόνια από δύο Τόνι Σταρκ.

Μιλάτε για Εγκληματίες κατά του Χρόνου; Αυτούς πρέπει να κυνηγήσετε.

Ίσως θα μπορούσατε να μου διαθέσετε μια ειδική ομάδα και πόρους…

και θα μπορούσα να επιστρέψω και να τους εξαλείψω για εσάς.

-Δεν είμαστε εδώ για τους Εκδικητές. -Όχι;

Όχι. Αυτό που έκαναν έπρεπε να συμβεί.

Η δραπέτευσή σας, όχι.

Σωστά.

Δεν έπρεπε να συμβεί;

Σύμφωνα με ποιον;

Τους Φύλακες του Χρόνου;

Τους Φύλακες του Χρόνου. Σωστά.