Dynasty

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Sebelumnya di Dynasty:

Aku ingin membangun dan meluncurkan roket.

Eva, karena Fallon tak datang, ada kursi kosong di sebelahku.

Colin McNaughton? Kami satu universitas di Wharton.

Kau mungkin merasa menang, tapi ini perang.

Nadinya lemah. Telepon 911.

Saya mencalonkan diri sebagai senator untuk negara bagian Georgia.

Amanda bukan sepupu kalian, tapi saudari.

Kami punya saudari rahasia?

Fallon? Semuanya baik-baik saja?

Ya. Semuanya hebat. Teruskan kerja bagusnya.

Di sana?

Baik. Perhatianmu terpecah.

Biasanya kau lebih vokal.

Aku bilang kau melakukannya dengan hebat, 'kan?

Ini soal saudarimu?

Saudari tiri dan dari keluarga Morell, jadi, gennya rusak,

tapi aku putuskan dia tak akan jadi masalah.

Lalu kenapa kau…

Sungguh?

Dengar, aku hebat dalam bertugas ganda.

Aku tugas?

Tentu tidak.

Aku memantau pergerakan aneh saham

Fallon Unlimited sejak pembukaan perdagangan.

Ada yang aneh.

Itu yang kita setujui.

Itu Eva.

Direksi mengadakan rapat darurat. Aku harus pergi.

Atau kau sarapan di ranjang dan kita mengembalikan gairah kita.

Lilin masih belum meleleh.

Aku tahu aku bukan istri yang baik belakangan ini,

maafkan aku.

Tapi rapat darurat diadakan bukan karena bagel.

Ya, kerja. Lagi.

Bagaimana jika…

kita lakukan hal luar biasa dan romantis besok malam?

Berdua saja.

Bagusnya di luar ruangan.

Sinyal buruk? Bisa kurencanakan.

Itu bagus.

Aku sedih itu pilihan pertamamu,

tapi tak apa. Kita usahakan.

Kopermu tak seberat ini saat pergi ke rehabilitasi.

Berbelanja bagian dari pemulihanmu?

Hidupku yang kacau, bukan selera berbusanaku.

Di mana yang lain?

Aku tak berharap staf berbaris seperti di Downton Abbey, tapi tetap saja.

Aku tak mau kau tak nyaman,

kuminta semua bersikap normal.

Mereka bagus melakukannya.

Sebaiknya kau pergi. Kau pasti sibuk.

Sebagai mantan manajer acara…

Koordinator, tapi untuk apa meributkan itu?

Aku tahu akhir pekan amat sibuk.

Jangan pikirkan aku.

Ini sudah kurencanakan. Javier mengurus semuanya.

Itu hanya pernikahan kecil dengan 300 tamu dan konvensi buku komik.

Bukan hal besar.

Kirby. Kau pulang.

Ya.

Aku pulang.

Kabarku baik.

Aku senang.

Semoga sukses.

Aku harus pergi.

Baik, sampai jumpa.

Kalian tampak baik.

Aku seharusnya tahu.

Dia tak membalas satu pun surelku saat di rehabilitasi.

Itu perlu waktu.

Aku tahu.

Aku harus minta maaf kepada banyak orang.

Entah bagaimana caranya.

Dengan bantuanku, itu caranya, ya?

Kubilang, aku di sini untukmu.

Akan mudah. Lihat saja.

Fallon!

Kirby, selamat datang.

Terima kasih. Aku ingin minta maaf untuk semuanya.

Ya. Dimaafkan. Hapus aku dari daftar.

Sampai jumpa makan malam. Dah.

Mudah, 'kan?

Sepertinya momentum kembali ke pihakku.

Kontribusi kampanye meningkat.

Akan terus begitu

asalkan tak ada lagi konferensi gila.

Maaf mengganggu.

Amanda. Waktu yang tepat.

Kata staf, Adam mungkin di sini.

Dia sudah pergi.

Pemilihan waktu yang salah. Kebiasaan belakangan ini.

Aku ingin minta maaf.

Konferensi itu berubah menjadi kacau.

Bukan salahmu, tapi terima kasih.

Aku senang kau kemari.

Benarkah?

Saat mencalonkan diri

dan si mantan istri mengungkapkan punya anak yang dirahasiakan

selagi kami menikah, itu menjadi pemikat media.

Aku dari Inggris. Kami suka skandal. Sudah lihat The Crown?

Tapi rahasianya sudah terbuka, jadi…

Kau salah paham. Maksudku, untuk ke depannya.

Jika kau punya rahasia, bukalah sekarang.

Aku tak perlu melakukan apa pun.

Hidup kita tak berhubungan.

Aku dibesarkan keluarga terpandang di Kensington. Aku lulusan Oxford.

Aku bekerja di firma hukum bergengsi di London.

Jika pencarianku akan ibu kandungku mengganggu kampanyemu,

sepertinya kampanyemu perlu bantuan.

Tapi seperti katamu, mungkin aku salah paham.

Beri tahu Adam aku mampir.

Atau tak usah.

Tunggu.

Maaf.

Kau wanita cerdas dan percaya diri.

Keuntungan tidak dibesarkan oleh Alexis.

Amanda, kau mau bergabung sarapan?

Aku perlu tip untuk menyadarkan Blake.

Jika kau tak masalah di sini cerah.

Nona-nona.

- Hati-hati. - Maaf.

Yang membeli saham kita dengan jumlah banyak

melakukannya lewat perusahaan cangkang agar tak diketahui.

Ini mungkin pengambilalihan paksa.

Terima kasih, Quinton. Apa tindakan kita?

Amerikano, ekstra espreso. Pagi yang berat.

Kau baik sekali.

Kosongkan jadwalku untuk kencan dengan Liam besok malam.

Baik.

Lalu tahan teleponku sampai aku tahu si sialan yang membeli sahamku.

Itu tak perlu. Pembelinya di sini.

Colin?

Misteri terpecahkan.

Tapi sialan agak kuno untuk ukuranmu.

Bicaralah kepadaku, Anders.

AGENDA HARIAN 1998

AGENDA HARIAN 1996

Aku sudah peringatkan akan kembali setelah kau mencuri tanahku.

Kau kembali, seperti ruam menyebalkan.

Kuduga kau kemari untuk mengungkap rencana busukmu terhadap perusahaanku.

Aku ingin tahu ukuran kantor ini untuk dekoratorku.

Gayaku tak semuram ini.

Kau tak akan pernah merebut kantor ini.

Bukan kau yang menentukan.

Selagi kau sibuk meluncurkan Jaringan Belanja,

aku memborong sahammu.

Begitu dapat lima persen lagi, aku menjadi pengendali.

Begitu dapat lima persen lagi?

Jangan sombong sebelum terwujud.

Tenang. Aku sudah bersepakat dengan pengelola investasi global.

Ini kunjungan

sebelum mengumumkannya di rapat direksi besok.

Ekspresi wajahmu melebihi ekspektasiku.

Ini sudah selesai.

Apa? Kau "melempar handuk"?

Handuk yang akan kulempar

akan mendarat di pasir saat aku berlibur merayakan kemenangan.

Siapa takut, Oliver Gila.

Hei, terima kasih sudah datang.

Apa rencana humas besarmu untuk peluncuran kelab baru?

Aku berencana tempat ini menjadi tuan rumah siniar.

Siniar? Bagaimana itu membantu?

Empat pendengar datang untuk air soda?

Aku belum selesai.

Tebak yang mau menyiarkan siniar dari sini.

Aku heran kenapa orang melakukan ini.

Kemungkinan aku menjawab benar…

Kau tak menyenangkan. Andre akan melakukan siniar dari sini.

Andre dari On With Andre?

Itu yang kubayangkan. Seharusnya aku menebak.

Dia setuju melakukan wawancara.

Jika lancar, mungkin dia menyiarkan satu seri dari sini.

Bagus. Audiensinya besar. Orang top dan kaya.

Itu yang kita perlukan.

Itu sebabnya kurencanakan.

Kita harus pastikan wawancara pertamanya bagus.

Ya. Orang yang berani dan menarik.

Lizzo bisa? Mau kutelepon…

Tidak. Andre mau seri pebisnis kulit hitam yang sukses di Atlanta.

Kau jelas sukses, tapi…

Bukan aku. Tapi aku tahu orang yang tepat.

Mau aku menebak lagi? Aku tahu jawabannya.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Liam? Hai, kejutan menyenangkan.

Kau manis membawakan istrimu kopi.

Makiato ganda, ekstra busa, benar?

Tunggu, ini untukku?

Aku ingat kau mau ini saat acara penghargaan.

Ini ucapan terima kasih untuk dukunganmu.

Ini sempurna. Tepat yang kubutuhkan.

Jadwal Fallon sudah kosong untuk kencan kalian.

Terima kasih. Aku datang untuk membicarakan ide dengannya.

Aku berpikir makam malam di bawah bintang di kebun anggur keluargaku.

Asalkan ibumu tak ada, aku mau. Aku suka.

Bagus. Akan kuatur. Ini untukmu.

- Sampai jumpa. - Dah.

Suamimu hebat.

Makan malam di bawah bintang? Romantis sekali.