Ping Pong the Animation (ピンポン THE ANIMATION)

Oh yeah!

بالرغم من أنّ الوقت قد تغيّر و لكنني لاأستطيع القرار

ليس كما لو أنني علي سكّة , لكنني لن أهرب بعيداً

(لايوجد آي طريق إذا أنا قررتُ (يمكنني التفكير به

(لايمكنني معرفة ماذا أريد أن أفعل وحدي (أنا متوهّم

أنا أصاب بالإحباط عندما أقارن نفسي بالآخرين

أنا وحيدٌ في هذا العالم

دائماً وحيد في هذا العالم

لكن لديّ اشياء افعلها

ربّما لايوجد شيئ أنا فقط أستطيع فِعلهُ

لكن تركهُ من دون تحقيق آي شيئ

لكن تركهُ من دون تحقيق آي شيئ

لكن تركهُ من دون تحقيق آي شيئ لا يُعتبر خياراً

أنا فقط أريد الترفيه عن نفسي في آي حال و في آي وقت

الشمس الحمراء تتوهّج علينا

العالم ينكمش عندما نتثاوب

أمالنا تتمايل مثل البندول

النتيجة النهائيّة تُخبرنا بأنّ الأمر قد إنتهي

ليس الأمر كما لو أننا بدون أحلام

نحن فقط نقوم بتدخين تبغ شخص آخر

إذا تحدّانا آي شخص , فعندها سوف نُظهر وجوهنا الجدّية

حدودنا تتلاشي بعيداً في هذا العالم المجهول

حتي و لو أمطرت في بلاد العجائب هذهِ , فنحن لن نبتلّ

أرض عجائب مذهلة

بمجرّد أن نهرب من هذا النفق الطويل

....أنا متأكّد....أنا متأكّد....أنا متأكّد بأنّ شخصاً ما سوف يفعلها

ليس الأمر كما لو أننا بدون أحلام

الشمس الحمراء تتوهّج علينا

العالم ينكمش عندما نتثاوب

أمالنا تتمايل مثل البندول

النتيجة النهائيّة تُخبرنا بأنّ الأمر قد إنتهي

ليس الأمر كما لو أننا بدون أحلام

نحن فقط نقوم بتدخين تبغ شخص آخر

إذا تحدّانا آي شخص , فعندها سوف نُظهر وجوهنا الجدّية

حدودنا تتلاشي بعيداً في هذا العالم المجهول

حتي و لو أمطرت في بلاد العجائب هذهِ , فنحن لن نبتلّ

أرض عجائب مذهلة

بمجرّد أن نهرب من هذا النفق الطويل

....أنا متأكّد....أنا متأكّد....أنا متأكّد بأنّ شخصاً ما سوف يفعلها

ليس الأمر كما لو أننا بدون أحلام

!! إتّصل بيّ عندما تكون متضايقاً

!! إتّصل بيّ عندما تكون متضايقاً

!! إتّصل بيّ عندما تكون متضايقاً

!! إتّصل بيّ عندما تكون متضايقاً

!! قلها ثلاث مرّات في قلبك

!! قلها ثلاث مرّات في قلبك

!! قلها ثلاث مرّات في قلبك

!! قلها ثلاث مرّات في قلبك

دخول ! البطل

البطل دخول

البطل دخول

البطل دخول

البطل دخول

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول

دخول ! البطل

البطل دخول

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

البطل دخول!

إذا قمت بهذا

أنا سوف

! أكون هناك

, السحّاب كان في الأعلي ! لكن الضربة كانت في مساحة مفتوحة

. شخص ما اشار إلي ذلك , لكنني تجاهلتهُ

. كما لو أنّه كان لمدّة أربع ساعات بعد الشوط الثّاني

! لم يخبرني آي شخص بالأمر

أليس هذا مضحكاً , سمايل ؟

. أجل , مضحك

. يسخر منه لأنّ إسمهُ سمايل و يعني إبتسامه

. أنت حقاً لاتبتسم , يارجل

أين بيكو ؟

. لا أعلم

. إذا لم يأتي , أوتا سوف يبدأ في التذمّر مجدداً

. أنتما مثل الشوكتيّن في جانبهِ تعرف ذلك صحيح؟

. لا يهم

. هيّا يارجل , أنت هو الشخص الوحيد الذي يستمع إليهِ بيكو

...بسبب بيكو , نحن

! هيه , يا طلاب السنة الأولي , توقّفوا عن الثرثرة

! طلاب السنة الثالثة هنا

! حاضر

. حاضر

تسيكوموتو ماكوتو لاعب باليد اليمني طريقة المسك : المصافحة

المضرب : الإزدواج العكسي الأسلوب : القطع

! هيّا , دعوني اسمعكم يا طلّاب السنة الأولي

. كابتن يامادا

ما الأمر؟

هل لاعب أسلوب القطع الذي يرتدي نظّارات كان دائماً في فريقنا؟

عن ماذا تتحدّث ؟

. إنّه من الإثنين الصاعدين الذين إنضمّوا إلينا هذهِ السنة

. الآخر قد تخطّي التدريب

. يجب أن تأنّبهُ قليلاً , كويزومي - سينسي

هل تقصد لاعب قبضة مسك القلم؟

. أجل

. إذا لم يكن يريد التدريب , أخبرهُ فقط بأنّ يترك اللعب

. لايمكننا فعل ذلك

. إنّه لاعبنا النجم

ماذا عن سيّد نظّارات هناك ؟

. تسوكيموتو , جيّد بالتاكيد

. لكنّهُ ليس نِدّاً لـ هوشينو

....أنت تمزح

لابدّ من أنّ بيكو موجود . في قاعة التنس القريبة من أوداكيو

. ليس هذا ما أسألك عنهُ

. سوف أرسم لك خريطة , لذا إذهب وحدك رجاءاً

ماذا!؟

. أنا لستُ حارس بيكو

! إستمرّ بالتحدّث بهذهِ الطريقة و أنا سوف أنهي أمرك

هل السيّد أوتا محبط ؟

أجل , لأنّه خسر موقعهُ كمحترف بعد إنضمام تسوكيموتو و هوشينو للنادي

. أولئك الإثنان يعرفان بأنّهما افضل منّا

. و هذا يجعلهما مغروران

أنت جديد , صحيح؟

. أجل , لكنني ألعب منذ 10 سنوات

. أنا واثق بأنني أستطيع هزيمة طفلاً مثلك

. ليس هذا ماقصدتهُ

قاعة تيمورا للعب تنس الطاولة

. لا العب ضد الأشخاص الذين لايضعوا رهاناً

رهان ماذا ؟ مال ؟

. أيّتها العجوز , سوف أستخدم الطاولة أربعة

. لا أقوم بتأجير الطاولات إلي المراهنين

سمعت ذلك؟

. ألف ين للعبة الواحدة

. بالمناسبة , أُعرف بإسم بيكو في هذهِ الأرجاء

. يمكنك مناداتي بهذا أيضاً

. "لكن إذا فُزت سوف تناديني بـ "سيّدي

. ذلك هو السيّد بيكو

هوشينو يوتاكا أيمن الذراع طريقة المسك : القلم

المضرب : المقدّمة الناعمة , الاسلوب : الهجوم بالقرب من الطاولة

! أجل

. تباً

! أجل

! توقّف عن العبث

مالفائدة , إذا إستمريّتُ أنا بالفوز؟

. هيه , سمايل , مضي وقت منذ زيارتك الأخيرة

من ذاك؟

. وافد جديد

. قال بأنّه قد حقق مرتبة عالية في الإعداديّة أو شيئ ما

. لكنّه يلعب مثل طفل جامعة غنيّ مدلل

! توقّف عن السخرية منّي

هل أنت مستمتع في ناديك؟

. ليس تماماً , اللعبة كما هي مهما غيّرتُ من الأماكن

. هذا ليس صحيح , سمايل

. أتمنّي لو أنّك لم تذهب إلي تلك المدرسة التافهة

. لاداعي أن تُفكّري في أمري كثيراً , أيّتها العجوز

! أجل

. لا أحب أن يقوم الناس بهذا

هل فكّرت في عرضي بشأن تدريب الأطفال ؟

. لايمكنني تدريب الأطفال

.لا أعرف ابداً ماذا سيفعلون , بالإضافة إلي ذلك أنا أكره الأطفال

! صددتها

! أجل

...لم ترتد

تحتاج إلي 3 قرون من أجل أن تأتي و تتحدّاني

ماذا كانت فائدة عشر سنوات التي قضيّتها في التدريب جاهداً؟

. التدريب الجاهد هو للقرود عديمي الموهبة

. بمجرّد أن أنتهي من الثانويّة , سأتوجّه إلي أوروبا

لو وصلتُ للقمّة , هذا المكان سيحصل علي بعض السمعة , صحيح أيّتها العجوز؟

هذهِ نفس التُرّهات القديمة التي . ثرثر بها العديدون قبلك , بيكو

. تعال إلي النادي من أجل التدريب غداً , بيكو

مغادر بهذهِ السرعة؟

ألن تلعب قليلاً؟

, لا أهتم إذا أتيت أو لا

. لكنّهم طلبوا منّي أن أخبرك , لهذا أخبرتك

. لابدّ أنّه من الممل العيش هكذا

, لديهِ بعض وجهات نظر جيّدة

. لكن حتّي أنا أتمنّي ألا يتصرّف هكذا للأبد

. لسنا في المدرسة الإعداديّة بعد الآن

هل تُسمّونهُ "سمايل" لأنّه لايبتسم أبداً؟

, كان صديقي منذ وقت طويل

. إذن ذلك هو السيّد سمايل بالنسبة لكِ

لماذا لا تبتسم , تسوكيموتو؟

هل أنت تسخرُ منّا؟